< Font configuration (Русский)

Font configuration (Русский)/Examples (Русский)

Настройки могут варьироваться в значительной степени. Пожалуйста, приводите примеры настроек Fontconfig с объяснением того, что они делают.

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Font configuration/Examples. Дата последней синхронизации: 19 апреля 2022. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Основная статья: Настройка шрифтов.

Хинтованные шрифты

 
~/.config/fontconfig/fonts.conf
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "urn:fontconfig:fonts.dtd">
<fontconfig>
	<match target="font">
		<edit mode="assign" name="antialias">
			<bool>true</bool>
		</edit>
		<edit mode="assign" name="embeddedbitmap">
			<bool>false</bool>
		</edit>
		<edit mode="assign" name="hinting">
			<bool>true</bool>
		</edit>
		<edit mode="assign" name="hintstyle">
			<const>hintslight</const>
		</edit>
		<edit mode="assign" name="lcdfilter">
			<const>lcddefault</const>
		</edit>
		<edit mode="assign" name="rgba">
			<const>rgb</const>
		</edit>
	</match>
</fontconfig>

Отключение хинтинга для курсивных или жирных шрифтов

 
<?xml version='1.0'?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "urn:fontconfig:fonts.dtd">
<fontconfig>
  <match target="font" >
    <edit mode="assign" name="autohint">  <bool>true</bool></edit>
    <edit mode="assign" name="hinting">   <bool>false</bool></edit>
    <edit mode="assign" name="lcdfilter"> <const>lcddefault</const></edit>
    <edit mode="assign" name="hintstyle"> <const>hintslight</const></edit>
    <edit mode="assign" name="antialias"> <bool>true</bool></edit>
    <edit mode="assign" name="rgba">      <const>rgb</const></edit>
  </match>

  <match target="font">
    <test name="pixelsize" qual="any" compare="more"><double>15</double></test>
    <edit mode="assign" name="lcdfilter"><const>lcdlight</const></edit>
    <edit mode="assign" name="hintstyle"><const>hintnone</const></edit>
  </match>

  <match target="font">
    <test name="weight" compare="more"><const>medium</const></test>
    <edit mode="assign" name="hintstyle"><const>hintnone</const></edit>
    <edit mode="assign" name="lcdfilter"><const>lcdlight</const></edit>
  </match>

  <match target="font">
    <test name="slant"  compare="not_eq"><double>0</double></test>
    <edit mode="assign" name="hintstyle"><const>hintnone</const></edit>
    <edit mode="assign" name="lcdfilter"><const>lcdlight</const></edit>
  </match>

</fontconfig>

Включение сглаживания (anti-aliasing) только для больших шрифтов

Некоторые пользователи предпочитают более чёткое отображение, которого anti-aliasing не позволяет добиться:

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "urn:fontconfig:fonts.dtd">
<fontconfig>
  <match target="font">
    <edit name="antialias" mode="assign">
      <bool>false</bool>
    </edit>
  </match>

  <match target="font" >
    <test name="size" qual="any" compare="more">
      <double>12</double>
    </test>
    <edit name="antialias" mode="assign">
      <bool>true</bool>
    </edit>
  </match>

  <match target="font" >
    <test name="pixelsize" qual="any" compare="more">
      <double>16</double>
    </test>
    <edit name="antialias" mode="assign">
      <bool>true</bool>
    </edit>
  </match>
</fontconfig>

Отключение жирного шрифта

Для случаев, когда шрифт в жирном начертании выглядит плохо, а отключить жирный шрифт в приложении невозможно (st, например).

...
<match target="pattern">
    <test qual="any" name="family">
        <string>Envy Code R</string>
    </test>
    <test name="weight" compare="more">
        <const>medium</const>
    </test>
    <edit name="weight" mode="assign" binding="same">
        <const>medium</const>
    </edit>
</match>
...

Отключение лигатур для моноширинных шрифтов

Это предотвращает уменьшение ширины некоторых сочетаний букв, таких как "ffi", на некоторых моноширинных шрифтах. Для добавления дополнительных шрифтов необходимо продублировать весь блок <match>.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "urn:fontconfig:fonts.dtd">
<fontconfig>
  <description>Disable ligatures for monospaced fonts to avoid ff, fi, ffi, etc. becoming only one character wide</description>

  <match target="font">
    <test name="family" compare="eq" ignore-blanks="true">
      <string>Nimbus Mono PS</string>
    </test>
    <edit name="fontfeatures" mode="append">
      <string>liga off</string>
      <string>dlig off</string>
    </edit>
  </match>
</fontconfig>

Для некоторых других шрифтов также может потребоваться отключение других функций вроде calt и/или clig.

Проверить работоспособность можно с помощью такой команды:

$ echo -e "| worksheet |\n| buffering |\n| difficult |\n| finishing |\n| different |\n| efficient |" | pango-view --font="Nimbus Mono PS" /dev/stdin

Некоторые программы (например, Firefox) не поддерживают тег fontfeatures, поэтому для них замена шрифта на другой является единственным вариантом. Подробности смотрите в разделе Настройка шрифтов#Заменить или установить шрифты по умолчанию.

Шрифты по умолчанию

Для согласованности шрифтов все приложения должны быть настроены на использование псевдонимов serif, sans-serif и monospace, которые сопоставляются с конкретными шрифтами на уровне fontconfig. Параметры и примеры описаны в статье Metric-compatible fonts.

Арабский

Пример fonts.conf, в котором указан шрифт по умолчанию для арабского языка и сохранены шрифты западного стиля для латинских букв. Для работы приведенного ниже примера вам потребуется либо ttf-arabeyes-fontsAUR, либо . Вы также можете установить любые другие арабские шрифты и соответственно изменить название шрифта в соответствии с вашими предпочтениями.

Приведённый выше пример должен работать в большинстве приложений, но некоторые приложения, например Chromium, не поддерживают тест на соответствие языку. Если вы обнаружите, что некоторые приложения не используют выбранные вами шрифты, вы можете использовать приведённый ниже псевдоним и предпочтительные теги, которые, похоже, работают.

Японский

Пример fonts.conf, в котором также указан шрифт по умолчанию для японской локали (ja_JP) и сохранены шрифты западного стиля для латинских букв.

Китайский

 
~/.config/fontconfig/fonts.conf
или
/etc/fonts/local.conf
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "urn:fontconfig:fonts.dtd">
<fontconfig>

    <match target="font">
        <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
            <bool>false</bool>
        </edit>
    </match>

    <match>
        <test qual="any" name="family">
            <string>serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>Noto Serif</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>sans-serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>Roboto</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>monospace</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>DejaVu Sans Mono</string>
        </edit>
    </match>

    <match>
        <test name="lang" compare="contains">
            <string>zh</string>
        </test>
        <test name="family">
            <string>serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend">
            <string>Source Han Serif CN</string>
        </edit>
    </match>
    <match>
        <test name="lang" compare="contains">
            <string>zh</string>
        </test>
        <test name="family">
            <string>sans-serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend">
            <string>Source Han Sans CN</string>
        </edit>
    </match>
    <match>
        <test name="lang" compare="contains">
            <string>zh</string>
        </test>
        <test name="family">
            <string>monospace</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend">
            <string>Noto Sans Mono CJK SC</string>
        </edit>
    </match>

<!--Windows & Linux Chinese fonts. -->
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>WenQuanYi Zen Hei</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>Source Han Sans CN</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
                <test qual="any" name="family">
                        <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
                </test>
                <edit name="family" mode="assign" binding="same">
                        <string>Source Han Sans CN</string>
                </edit>
    </match>
        <match target="pattern">
                <test qual="any" name="family">
                        <string>WenQuanYi Micro Hei Light</string>
                </test>
                <edit name="family" mode="assign" binding="same">
                        <string>Source Han Sans CN</string>
                </edit>
        </match>
    <match target="pattern">
                <test qual="any" name="family">
                        <string>Microsoft YaHei</string>
                </test>
                <edit name="family" mode="assign" binding="same">
                        <string>Source Han Sans CN</string>
                </edit>
        </match>
        <match target="pattern">
                <test qual="any" name="family">
                        <string>SimHei</string>
                </test>
                <edit name="family" mode="assign" binding="same">
                        <string>Source Han Sans CN</string>
                </edit>
        </match>
        <match target="pattern">
                <test qual="any" name="family">
                        <string>SimSun</string>
                </test>
                <edit name="family" mode="assign" binding="same">
                        <string>Source Han Serif CN</string>
                </edit>
        </match>
        <match target="pattern">
                <test qual="any" name="family">
                        <string>SimSun-18030</string>
                </test>
                <edit name="family" mode="assign" binding="same">
                        <string>Source Han Serif CN</string>
                </edit>
        </match>
</fontconfig>

Китайский с Noto Fonts

Apply Noto Fonts, while replace Microsoft Fonts with WenQuanYi Micro Hei

~/.config/fontconfig/fonts.conf
или
/etc/fonts/local.conf
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "urn:fontconfig:fonts.dtd">
<fontconfig>
    <match target="font">
        <edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
            <bool>false</bool>
        </edit>
    </match>
    <match>
        <test qual="any" name="family">
            <string>serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>Noto Serif</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>sans-serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>Noto Sans</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>monospace</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>Noto Sans Mono</string>
        </edit>
    </match>
    <match>
        <test name="lang" compare="contains">
            <string>zh</string>
        </test>
        <test name="family">
            <string>serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend">
            <string>Noto Serif CJK SC</string>
        </edit>
    </match>
    <match>
        <test name="lang" compare="contains">
            <string>zh</string>
        </test>
        <test name="family">
            <string>sans-serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend">
            <string>Noto Sans CJK SC</string>
        </edit>
    </match>
    <match>
        <test name="lang" compare="contains">
            <string>zh</string>
        </test>
        <test name="family">
            <string>monospace</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend">
            <string>Noto Sans Mono CJK SC</string>
        </edit>
    </match>

    <!--WenQuanYi Zen Hei -> WenQuanYi Micro Hei -->
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>WenQuanYi Zen Hei</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>WenQuanYi Zen Hei Lite</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>WenQuanYi Micro Hei Lite</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>WenQuanYi Zen Hei Mono</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>WenQuanYi Micro Hei Mono</string>
        </edit>
    </match>

    <!--Microsoft YaHei, SimHei, SimSun -> WenQuanYi Micro Hei -->
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>Microsoft YaHei</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>SimHei</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>SimSun</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
        </edit>
    </match>
    <match target="pattern">
        <test qual="any" name="family">
            <string>SimSun-18030</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="assign" binding="same">
            <string>WenQuanYi Micro Hei</string>
        </edit>
    </match>
</fontconfig>

CJK, но с предпочтением других латинских шрифтов

Нужен .

Вы можете заменить // на предпочитаемые вами // шрифт.

Альтернативные наборы стилей для шрифтов

Некоторые шрифты поставляются с альтернативными наборами стилей для символов благодаря функции OpenType. Обычно эти стилистические наборы называются ss0x и содержат небольшие изменения отдельных символов. Здесь показано, как изменить ноль с точкой по умолчанию на ноль с косой чертой для моноширинной версии .

~/.config/fontconfig/fonts.conf
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "urn:fontconfig:fonts.dtd">
<fontconfig>
    <match target='font'>
        <test name='fontformat' compare='not_eq'>
            <string/>
        </test>
        <test name='family'>
            <string>IBM Plex Mono</string>
        </test>
        <edit name='fontfeatures' mode='assign_replace'>
            <string>ss03</string>
        </edit>
    </match>
</fontconfig>

Смотрите What are "Stylistic Sets?" для более подробной информации.

Смотрите также
This article is issued from Archlinux. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.