Introduzione

The function valve is located on the left side of the device on the water tank. There may be a leak, then water will drip out on the left side in the middle of the machine. The replacement is quite easy.

  1. RfOMbEAQLLQIefAu
    • Remove all accessory parts like the water reservoir, the brewing assembly as well as the drip try.

    • Remove all coffee beans from the bean container

    • Always remove the power cord

    • Remove the two T10 Torx screws from the bottom of the rear cover.

  2. hELVOKfv1ExoJMTV
    • Pull the back cover approximately 1 cm (3/8inch) out from the bottom and push it in an upward direction.

  3. 4itMKWQSnOnsUqWv
    4itMKWQSnOnsUqWv
    ot53k5KBEc1RhSf3
    • Remove the five T10 Torx screws as marked

    • the back frame consist of 3 pieces. Lift the top part out first, then each one of the side pieces

  4. ZPnUi66wqxwndfZ6
    ZPnUi66wqxwndfZ6
    W4ctPpdIwvAeLTYZ
    iG5PXcI4EVBCZGKW
    • Lift the bean compartment lid and loosen the Torx T10 screw.

    • Open the water compartment lid and loosen the Torx T10 screw.

    • The lid is locked into place several times. Carefully loosen the catches and lift off the lid.

    • Note: If you only want to remove the left cover on the water compartment, all you need to do is loosen the cover a little and lift it up by about 2 cm.

    War sehr gut beschrieben. Konnte alles gut nachvollziehen. Nur das Ausrasten des Deckels war etwas schwieriger. Ein Kabel was nicht mit erwähnt wurde , war am Deckel befestigt. Wozu? Vielen Dank.

    Wolfgang Reimann -

    how is it ‘locked in place 3times and where are the catches?

    Martin Klest -

    Look at picture 3

    VauWeh -

    Der Deckel auf der Wassertankseite ist ja easy anzuheben. Warum auf der Mahlseite nicht näher darauf eingegangen wird, wie man den Deckel entrastet, wird mir ein Rätsel bleiben. Für mich ist diese Anleitung überflüssig wie ein Kropf.

    Erwin Sokol (Winni) -

    Nicht so ungestüm: die Anleitungen bei iFixit sind mosaikartig aufgebaut. Die hier wird von mehreren anderen benötigt, alleine ist sie tatsächlich weniger nützlich.

    VauWeh -

    Ein paar Ergänzungen dazu:

    Das Bohnenfach vorher vollständig entleeren. Denn falls man die obere Abdeckung ganz anhebt, fallen die Bohnen aus dem Fach in die offene Maschine.

    Die rechte und linke Seitenabdeckung sind mit der oberen Abdeckung mittels Laschen eingeclipst. Dies kann man gut auf dem dritten Bild erkennen. Hier hilft es beim hochziehen der oberen Abdeckung mit einem flachen Blech o.ä. in dem Spalt zwischen Abdeckung und Seitenblech leicht hin und her zu fahren.

    PapaRepariertAlles -

  5. VSxlyD1ekAikldWP
    • Open the front access door.

    • Lift the top cover by about 2 cm until you can just reach the screw in the top right.

    • Remove the T10 Torx screw

  6. bODAWHeEfGDHaLsb
    • Lift the top cover slightly upwards. It requires a fair amount of force to push the side cover upwards by about 5 mm until the hooks are released and then lift it out.

    Leider kann ich das Bild nicht hier rein setzen. Werde es versuchen über bzw bei mein Account zu setzen.

    Armin Moll -

    Das geht nicht,weil die links unten an der Ecke blockiert .Da ein Stück der Abdeckung link noch vorhanden ist das die Blockade macht.

    Armin Moll -

  7. 6jm5yan6YXkpw3lI
    • The function valve is easy to see on the left. If it shows signs of limescale on the outside, it is probably leaking. First check whether it is only the top connection does not seal well.

    • Pull out the metal clip on the top connector.

    • Now carefully lift out the upper connection piece. Check the O-ring, replace it if possible.

    • The hose is attached with an Oetiker clamp. It must be destroyed to be removed. Replace it later with a suitable hose clip. Shorten the tube about 1 cm.

    • Reassemble the valve and check that it is now tight. (Caution, the cables are exposed). If it is not then it will have to be repalced.

    Die Linke seitliche abdeckung kann ich nicht nach hinten herausziehen da sie vorne unten an der Ecke rechts blockiert.

    Armin Moll -

    Vorsichtig mit einem Plastikwerkzeug hebeln?

    VauWeh -

  8. 51LWphI4eyAApJju
    • Rotate the machine so it is facing you with the door open.

    • Remove the Phillips screw in the center left. Now you can reach the fastening screw on the function valve.

  9. SQZLq6swREDVcmVQ
    SQZLq6swREDVcmVQ
    tK1LdGJbfifbQL3X
    • Insert a T10 Torx screwdriver through the screw hole you just opened and unscrew the fastening screw on the function valve.

    • You can avoid opening the outer clamp by pulling the clamps on the connecting piece - as shown here - and replacing the connecting piece on the new part.

    • Pull off the metal clip for the rear connection and carefully remove the valve.

    • Pull off the two flat plugs.

    • Loosen all hose connections, including those on the back.

    • The valve is now free to be removed

Conclusione

Follow the steps in reverse order to reassemble your device.

VauWeh

Membro da: 19/10/15

198811 Reputazione

2 commenti

Hi,

Gibt es auch eine Anleitung für den Körper des Funktionsventil also das Hintere schwarze Teil?

Danke

Chris -

.. .also wie man es zerlegt? Habe ich schon probiert, ist nicht sehr schwer. Hat aber nichts gebracht und ich habe es austauschen müssen.

VauWeh -