ES:Chile/Características del mapa
| ||||||||||||||
Caminos y Carreteras
Adjuntar a la etiqueta highway=* los siguientes valores, según las descripciones.
Autopistas y Carreteras
| motorway | trunk | primary | secondary | tertiary | unclassified |
|---|---|---|---|---|---|
| Autopistas Concesionadas (con peajes automáticos o manuales) Autopistas con división central y dos o más pistas por sentido de circulación. Generalmente con velocidades máximas de 120 km/h (esto puede variar en Autopistas Urbanas). Ejemplos: Autopista Costanera Norte, Autopista del Pacífico (Ruta 68), Autopista Troncal Sur, Autopista Central, Autopista Vespucio Norte Express, Autopista del Maipo, Autopista del Itata, etc. |
Autovías (sin peajes) Carreteras con división central y dos pistas por sentido de circulación. Generalmente con velocidades de circulación máxima de 100 km/h. Ejemplos: Autovía Las Palmas, Camino La Polvora y Acceso Sur a Valparaíso, By-pass de Penco, etc. |
Carreteras Principales Carreteras mantenidas por el Estado, sin división central. Unen los mayores centros urbanos entre si, con las Autovías y Autopistas Concesionadas. Velocidades de circulación máxima de 80 a 100 km/h. Pavimentadas. Ejemplos: Ruta San Fernando - Pichilemu (Ruta I-50), Ruta Concepción - Lebu (Ruta 160), etc. |
Carreteras Secundarias Conectan las ciudades y poblados menores entre si y con las Carreteras Principales. Velocidades de circulación entre 60 y 80 km/h. Generalmente pavimentadas; caminos ripiados de esta categoría deben ser amplios y bien mantenidos para permitir una circulación rápida. |
Carreteras Terciarias Unen pueblos, villas y Puntos de Interés (POI) entre sí y con las Carreteras Secundarias. En Chile estos caminos generalmente son de ripio y permiten velocidades de alrededor de 40 km/h |
Otras rutas rurales Caminos de tierra de tránsito lento. |
Tener presente el correcto etiquetado de las vías que conectan a las autopistas, autovías y carreteras entre sí. Revisar las bajadas de Autopistas, Autovías, Carreteras Primarias y Carreteras Secundarias.
Calles
| primary | secondary | tertiary | residential | living_street |
|---|---|---|---|---|
| Calles Principales Calles que conectan grandes puntos de la ciudad entre sí. Son vías de alto tráfico vehicular y en las cuales usualmente se circula a alta velocidad. Ejemplos: Avenida Providencia y Avenida Vicuña Mackenna en Santiago; Avenida España y 1 Norte en Viña del Mar; Avenida Los Carrera en Concepción; Avenida Caupolican en Temuco; etc. |
Calles Secundarias Calles que se desprenden de las vías primarias y que conectan éstas con otros puntos de la ciudad. Son de tránsito medio y se circula a una velocidad moderada. |
Calles Terciarias Calles que se desprenden de las vías secundarias o primarias y que conectan a éstas con calles residenciales y sectores menores. Son vías de tráfico menor a las vías secundarias y se circula a una velocidad moderada. |
Calles Residenciales Calles residenciales, de poblaciones y sectores habitacionales. Esta etiqueta también aplica para los caminos vecinales no pavimentados entre parcelas con casas en las zonas rurales. |
Pasajes Pasajes, de poblaciones y sectores habitacionales, a diferencia de Calles residenciales, estas tienen un ancho no superior a 3 metros. |
Notas
En caso de no tener claro qué valor usar para la etiqueta, se debe marcar como highway=road hasta que se confirme el tipo de calle. Ante la duda, se recomienda enviar un correo a la lista de correo.
Etiquetas utilizadas en Chile
| Punto de Interés (POI) | Etiqueta | Ejemplo | Notas |
|---|---|---|---|
| Administradora de Fondos de Pensiones | office=financial | office=financial name=Habitat alt_name=AFP Habitat |
|
| Bancos | amenity=bank | amenity=bank name=Banco BCI Nova operator=Banco de Crédito e Inversiones |
En Chile:Bancos está la lista de referencia para nombres y operadores de cada banco. |
| Centros de Salud Familiar, Centros Comunitarios de Atención Familiar | amenity=clinic | amenity=clinic name=Centro de Salud Familiar Placilla alt_name=CESFAM Placilla |
Se utiliza para las instalaciones de salud en zonas urbanas que no tienen servicio de hospitalización. Esto, independiente de que el prestador sea público o privado. |
| Consultorios, Postas Rurales | amenity=doctors | amenity=doctors name=Posta Rural Quinahue |
|
| Correos y servicios de Courier | amenity=post_office | amenity=post_office name=Correos de Chile operator=Correos de Chile |
En name=* puede ir el nombre de la oficina, en caso de tener. Se consideran también servicios como Chilexpress (operator=Chilexpress) y similares. Revisar en Chile:Operators. |
| Equipamiento y mejoramiento de la vivienda | shop=doityourself | shop=doityourself name=Homecenter SODIMAC operator=Falabella Retail S.A. |
Revisar los operadores en Chile:Operators. |
| Farmacias | amenity=pharmacy | amenity=pharmacy name=Farmacias Cruz Verde |
En Chile:Farmacias está la lista de referencia para nombres. Falta ver que pasa con las tiendas homeopaticas, que legalmente (y moralmente) no creo que sean farmacias. |
| Ferreterías | shop=hardware | shop=hardware name=La Ferre |
Usualmente son ferreterías locales, pero en caso de tener un operador, adjuntarlo con la etiqueta operator=*. |
| Hospitales y Clínicas | amenity=hospital | amenity=hospital name=Hospital de Santa Cruz emergency=yes |
Instalaciones de salud que si entregan servicio de hospitalización. Actualmente no hay forma de establecer una diferencia entre un hospital público o privado.
emergency=* es para indicar si provee o no de atención de Urgencia. |
| Kioskos | shop=kiosk | ||
| Minimarkets y almacenes de barrio | shop=convenience | shop=convenience name=Don Nolo |
|
| Oficinas de Atención de Agua Potable | office=water_utility | office=water_utility name=Aguas Andinas Cordillera Manquehue operator=Aguas Andinas |
Oficinas de atención a clientes y Centros de Pagos de proveedores del servicio de Agua Potable. |
| Supermercados | shop=supermarket | shop=supermarket name=Santa Isabel operator=CENCOSUD |
En el caso de las grandes cadenas, Líder pertenece al operador D&S, Santa Isabel y Jumbo pertenecen a CENCOSUD. Revisar en Chile:Operators. |
| Tiendas por departamento | shop=department_store | shop=department_store name=Ripley operator=Comercial ECCSA S.A. |
Revisar los operadores en Chile:Operators. |
| Sedes Juntas de Vecinos | amenity=community_centre | amenity=community_centre | Sedes de Juntas de Vecinos. |
Lugares (Places)
| Clave | Valor | Elemento | Comentario | Ejemplo | admin_level |
|---|---|---|---|---|---|
| place | country | País. | Chile | 2 | |
| place | state | Región | Región de Valparaíso | 4 | |
| place | region | Regiones naturales | Norte Grande, Zona Austral, etc. | ||
| place | county | N/A | |||
| place | city | Ciudad (En algunos casos distinto de la Comuna donde se ubica, la que de todas formas es delimitada y nombrada a través de una relación "boundary"). Sobre 100.000 habitantes y/o capital provincial-regional. | Valdivia | ||
| place | town | Pueblo. Entre 10.000 y 100.000 habitantes. | Río Bueno, Provincia del Ranco. | ||
| place | village | Villa o villorrio (No en el sentido de población o barrio dentro de ciudad). Desde algunos cientos hasta 10.000 habitantes. | Mantagua, Comuna de Quintero. | ||
| place | hamlet | Caserío. Hasta algunos cientos de habitantes. | |||
| place | suburb | Suburbio. Aun utilizado para identificar comunas dentro de un área metropolitana (normalmente Santiago), aunque estas se delimitan usando una relación "boundary" y por tanto esto resultaría redundante. Dada la creación de la etiqueta "place=neighbourhood", ya no de utiliza para barrios. | Las Condes, Macul, Lo Prado, etc. | ||
| place | neighbourhood | Barrio. Un barrio es un lugar con nombre, más pequeño, y geográficamente localizado, dentro de una ciudad, un suburbio de esta, o un pueblo o villa. | Patronato, Franklin, etc. | ||
| place | locality | Localidad. Para un lugar con nombre pero no habitado. | La Yesera, Comuna de Los Andes | ||
| place | island | Identifica una isla. | Isla Grande de Chiloé | ||
| place | islet | Identifica una islote. | Islote Snipe |
Ciclovías
Para agregar ciclovías, no siempre será necesario dibujar la infraestructura como una línea paralela a la calle. En varios casos, sólo tendrá que ajustarse los tag en la calle. FAVOR, revisar con detención.
| Clave | Valor | Elemento | Comentario | Ejemplo(s) | Rendereo | Foto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cycleway | lane | Una "lane" es una ruta que se encuentra dentro de la calle. También conocida como Ciclobanda (En caso de que la vía tenga la etiqueta oneway=yes la ciclobanda con etiqueta "lane" asumirá como obligatorio el sentido de circulación de la vía. Esto la distingue de la ciclobanda identificada con cycleway=opposite) | Calles Curico y Santa Isabel en Santiago. Avenida Antonio Varas en Ñuñoa | |||
| cycleway | track | Un "track" es una ruta que esta separada de la calle. También conocida como Ciclovía. Se puede agregar oneway=yes si es necesario. | Ciclovía de Pocuro y Ciclovía de Avenida Antonio Varas en Providencia | |||
| cycleway | opposite_lane | Utilizada en vías con oneway=yes que tienen una Ciclobanda que va en sentido contrario del flujo normal (vehículos motorizados) de trafico (una ciclobanda a "contraflujo") | ||||
| cycleway | opposite_track | Utilizada en vías con oneway=yes que tienen una Ciclovía que va en sentido contrario al flujo normal del trafico | ||||
| cycleway | opposite | Utilizada en vías con oneway=yes y Ciclobandas donde se permite circular en ambas direcciones. | Ciclobanda de Isabel La Catolica en el tramo entre Sanchez Fontecilla y Santa Adriana en Las Condes | |||
| cycleway | Definido por el Usuario | Ver el sitio Taginfo para algunos otros valores usados comunmente |
Ver también: Cycle routes