ES:España/Progreso/Euskadi

Tras una reflexión cuidadosa se ha impuesto la revisión básica de calles en todos los municipios españoles. Las conclusiones nos han llevado a plantearnos establecer unos "niveles de prioridades" dentro de una campaña de etiquetado incluido si no somos habituales de la zona mediante todos los medios disponibles. Badalona, Burgos, Girona, Madrid, Salamanca o Zaragoza son ciudades con mapeados avanzados, por eso hay que poner el resto de poblaciones a la altura.

Para todo ello hemos decidido ponernos manos a la obra y se está haciendo junto con las ediciones y el uso de herramientas como JOSM, con el estilo josmfile?page=Styles/Fixme&zip=1 FIXME Highlight Warning una campaña de mensajes vía redes sociales a los diversos ayuntamientos y asociaciones de las zonas que estamos editando, bajo el hashtag #osmrookie.

Niveles de edición

Los diversos niveles serían:

Nivel 1: Trazado y nombre de calle (#1calle1nombre)
Nivel 2: Sentido de circulación, plazas, parques, lugares públicos y privados
Nivel 3: urbanizaciones, barrios, granjas, masías, usos del suelo (es lo que le da color en el mapa para distinguir polígonos industriales, poblaciones, centros comerciales) y delimitar correctamente los límites administrativos.
Nivel 4: transporte público, accesibilidad...

Edición de la tabla

Propiedades

Para editar las tablas de poblaciones se usa este código:

- l = Nombres de las calles (Nivel 1)
- c = sentidos calles / restricciones de giros (Nivel 2)
- p = Edificios públicos (Nivel 2)
- r = restaurantes, hoteles, otras tiendas (Nivel 2)
- fu = Gasolineras (Nivel 2)
- t = Monumentos, turismo (Nivel 2)
- n = relaciones con el territorio (Barrios, urbanizaciones), recursos naturales (Caminos, ríos, bosques, montañas, cimas ...) (Nivel 3)
- h = Numeración portales (Nivel 4)
- b = Carriles o vías ciclistas (Nivel 4)
- fo = aceras y calles y zonas peatonales (Nivel 4)
- d = Silla de ruedas (Nivel 4)
- tr = Transportes públicos (Nivel 4)
- ma = Cobertura Mapillary (Nivel 4)

Calidad / Mapillary

- 0 = Sin datos
- 1 = Se ha empezado a estudiar, persona asignada / Pase por la calle principal
- 2 = Se está trabajando / Pase por varias calles
- 3 = Casi se acaba / Varias versiones de una calle
- 4 = Acabado, comprobado con herramientas como qa.poole.ch, tools.geofabrik.de o layers.openstreetmap.fr / Cobertura de todas las calles
- X = No existente
- NA = sin revisar / para revisar

Lista de municipios

Álava

Nombre	Pob. (2008)	Observaciones	Fecha comprobación	Mapeado / comprobado por
Alegría-Dulantzi	&&&&&&&&&&&02305.&&&&&02,305		22-06-2016	Santi2222 (on osm, edits, contrib, heatmap, chngset com.)
Amurrio	&&&&&&&&&&&09879.&&&&&09,879		23-06-2016	Santi2222 (on osm, edits, contrib, heatmap, chngset com.)
Añana	&&&&&&&&&&&&0181.&&&&&0181		22-06-2016	Santi2222 (on osm, edits, contrib, heatmap, chngset com.)
Aramaio	&&&&&&&&&&&01493.&&&&&01,493
Armiñón	&&&&&&&&&&&&0199.&&&&&0199
Arraia-Maeztu	&&&&&&&&&&&&0718.&&&&&0718
Arratzua-Ubarrundia	&&&&&&&&&&&&0921.&&&&&0921
Artziniega	&&&&&&&&&&&01702.&&&&&01,702
Asparrena	&&&&&&&&&&&01578.&&&&&01,578
Aiara	&&&&&&&&&&&02635.&&&&&02,635
Baños de Ebro/Mañueta	&&&&&&&&&&&&0357.&&&&&0357
Barrundia	&&&&&&&&&&&&0818.&&&&&0818		27-06-2016	Santi2222 (on osm, edits, contrib, heatmap, chngset com.)
Berantevilla	&&&&&&&&&&&&0446.&&&&&0446
Bernedo	&&&&&&&&&&&&0581.&&&&&0581
Campezo	&&&&&&&&&&&01106.&&&&&01,106
Elburgo	&&&&&&&&&&&&0524.&&&&&0524
Elciego	&&&&&&&&&&&01001.&&&&&01,001
Elvillar	&&&&&&&&&&&&0356.&&&&&0356
Valle de Arana/Harana	&&&&&&&&&&&&0313.&&&&&0313		29-06-2016	Santi2222 (on osm, edits, contrib, heatmap, chngset com.)
Iruña de Oca	&&&&&&&&&&&02783.&&&&&02,783
Iruraiz-Gauna	&&&&&&&&&&&&0483.&&&&&0483
Kripan	&&&&&&&&&&&&0184.&&&&&0184
Cuartango	&&&&&&&&&&&&0358.&&&&&0358
Labastida	&&&&&&&&&&&01475.&&&&&01,475
Lagrán	&&&&&&&&&&&&0194.&&&&&0194
Laguardia	&&&&&&&&&&&01484.&&&&&01,484
Lanciego	&&&&&&&&&&&&0687.&&&&&0687
Lantarón	&&&&&&&&&&&&0964.&&&&&0964
Lapuebla de Labarca	&&&&&&&&&&&&0882.&&&&&0882
Llodio	&&&&&&&&&&018397.&&&&&018,397
Villarreal de Álava	&&&&&&&&&&&01587.&&&&&01,587
Leza	&&&&&&&&&&&&0230.&&&&&0230
Moreda de Álava	&&&&&&&&&&&&0275.&&&&&0275
Navaridas	&&&&&&&&&&&&0218.&&&&&0218
Okondo	&&&&&&&&&&&01064.&&&&&01,064
Oyón	&&&&&&&&&&&03014.&&&&&03,014
Peñacerrada	&&&&&&&&&&&&0253.&&&&&0253
Ribera Alta	&&&&&&&&&&&&0683.&&&&&0683
Ribera Baja	&&&&&&&&&&&01130.&&&&&01,130
Salvatierra	&&&&&&&&&&&04407.&&&&&04,407		28-06-2016	Santi2222 (on osm, edits, contrib, heatmap, chngset com.)
Samaniego	&&&&&&&&&&&&0313.&&&&&0313
San Millán	&&&&&&&&&&&&0744.&&&&&0744
Urkabustaiz	&&&&&&&&&&&01141.&&&&&01,141
Valdegovía	&&&&&&&&&&&01112.&&&&&01,112
[Villabuena de Álava	&&&&&&&&&&&&0314.&&&&&0314
Vitoria-Gasteiz	&&&&&&&&&0229484.&&&&&0229,484	Faltan los portales de Abetxuko	03-09-2019	Santi2222 (on osm, edits, contrib, heatmap, chngset com.)
Yécora	&&&&&&&&&&&&0293.&&&&&0293
Zalduondo	&&&&&&&&&&&&0185.&&&&&0185
Zambrana	&&&&&&&&&&&&0360.&&&&&0360
Zigoitia	&&&&&&&&&&&01513.&&&&&01,513
Zuia	&&&&&&&&&&&02372.&&&&&02,372

Guipúzcoa

Nombre	Pob.	Superficie (km²)
Abalcisqueta (Abaltzisketa)	324	11,18
Aduna	452	6,95
Aizarnazábal (Aizarnazabal)	766	6,55
Albístur (Albiztur)	316	13,09
Alegría de Oria (Alegia)	1 771	7,59
Alquiza (Alkiza)	371	11,87
Alzaga (Altzaga)	162	2,52
Alzo (Altzo)	411	9,77
Amézqueta (Amezketa)	976	20,58
Andoáin (Andoain)	14 646	27,17
Anoeta	1 830	4,14
Anzuola (Antzuola)	2 177	27,72
Arama	200	1,32
Arechavaleta (Aretxabaleta)	6 850	29,13
Asteasu	1 512	16,76
Astigarraga	4 999	11,91
Ataun	1 680	58,73
Aya (Aia)	2 026	55,27
Azcoitia (Azkoitia)	11 492	54,71
Azpeitia	14 506	69,39
Baliarrain	127	2,70
Beasáin (Beasain)	13 850	30,02
Beizama	175	16,55
Belaunza (Belauntza)	281	3,43
Berástegui (Berastegi)	1 062	45,90
Berrobi	568	2,77
Bidegoyan (Bidania-Goiatz)	531	13,37
Cegama (Zegama)	1 553	35,07
Ceráin (Zerain)	265	10,37
Cestona (Zestoa)	3 661	43,69
Cizúrquil (Zizurkil)	2 910	15,61
Deva (Deba)	5 439	51,54
Éibar (Eibar)	27 506	24,78
Elduayen (Elduain)	231	25,07
Elgóibar (Elgoibar)	11 438	39,11
Elgueta (Elgeta)	1 120	16,83
Escoriaza (Eskoriatza)	4 054	40,43
Ezquioga-Ichaso (Ezkio-Itsaso)	625	21,22
Fuenterrabía (Hondarribia)	16 518	28,63
Gaínza (Gaintza)	121	5,96
Gaviria (Gabiria)	488	14,88
Gaztelu	168	9,15
Guetaria (Getaria)	2 679	10,6
Hernani	19 284	39,81
Hernialde	361	4,17
Ibarra	4 269	5,03
Icazteguieta (Ikaztegieta)	469	2,00
Idiazábal (Idiazabal)	2 291	29,47
Irún (Irun)	61 102	42,40
Irura	1 640	2,99
Isasondo (Itsasondo)	677	8,94
Larraul	247	5,90
Lasarte-Oria	17 922	6,01
Lazcano (Lazkao)	5 435	11,37
Leaburu	384	3,50
Legazpia (Legazpi)	8 639	41,84
Legorreta	1 483	8,62
Lezo	6 027	8,59
Lizarza (Lizartza)	649	12,33
Mendaro	1 962	25,39
Mondragón (Arrasate edo Mondragon)	22 027	30,80
Motrico (Mutriku)	5 101	27,69
Mutiloa	253	8,61
Olaberría (Olaberria)	941	6,92
Oñate (Oñati)	11 151	107,31
Oreja (Orexa)	123	5,85
Orendáin (Orendain)	181	5,95
Orio	5 382	819,81
Ormáiztegui (Ormaiztegi)	1 303	6,77
Oyarzun (Oiartzun)	10 018	59,71
Pasajes (Pasaia)	15 885	11,34
Placencia de las Armas (Soraluze)	3 981	14,22
Régil (Errezil)	617	32,46
Rentería (Errenteria)	39 324	32,26
Salinas de Léniz (Leintz-Gatzaga)	256	14,72
San Sebastián (Donostia)	185 337	60,89
Segura	1 477	9,22
Tolosa	18 574	37,39
Urnieta	6 218	22,4
Usúrbil (Usurbil)	6 090	25,64
Vergara (Bergara)	14 708	75,97
Villabona (Billabona)	5 872	17,74
Villafranca de Ordicia u (Ordizia)	9 817	5,65
Villarreal de Urrechua (Urretxu)	6 927	16,88
Zaldivia (Zaldibia)	1 522	16,43
Zarauz (Zarautz)	22 650	14,80
Zumárraga (Zumarraga)	10 024	19,42
Zumaya (Zumaia)	9 581	11,28

Vizcaya

Topónimo en español	Topónimo en euskera	Topónimo oficial	Comarca	Población (INE Template:Población)	Superficie (km²)
Valmaseda	Balmaseda	Balmaseda	Las Encartaciones	Template:Población	22.80
Carranza	Karrantza	Karrantza Harana / Valle de Carranza	Las Encartaciones	Template:Población	137.87
Arcentales	Artzentales	Artzentales	Las Encartaciones	Template:Población	36.91
Güeñes	Gueñes	Gueñes	Las Encartaciones	Template:Población	41.16
Zalla	Zalla	Zalla	Las Encartaciones	Template:Población	31.03
Sopuerta	Sopuerta	Sopuerta	Las Encartaciones	Template:Población	42.94
Galdames	Galdames	Galdames	Las Encartaciones	Template:Población	44.36
Gordejuela	Gordexola	Gordexola	Las Encartaciones	Template:Población	41.50
Trucíos	Turtzioz	Trucios-Turtzioz	Las Encartaciones	Template:Población	31.12
Lanestosa	Lanestosa, Isasti (coloquial)	Lanestosa	Las Encartaciones	Template:Población	1.31
Abanto y Ciérvana	Abanto-Zierbena	Abanto y Ciérvana / Abanto-Zierbena	Gran Bilbao	Template:Población	16.00
Alonsótegui	Alonsotegi	Alonsotegi	Gran Bilbao	Template:Población	21.00
Arrigorriaga	Arrigorriaga	Arrigorriaga	Gran Bilbao	Template:Población	16.36
Baracaldo	Barakaldo	Barakaldo	Gran Bilbao	Template:Población	25.03
Basauri	Basauri	Basauri	Gran Bilbao	Template:Población	7.16
Bilbao	Bilbo	Bilbao	Gran Bilbao	Template:Población	41.60
Ciérvana	Zierbena	Zierbena	Gran Bilbao	Template:Población	9.15
Derio	Derio	Derio	Gran Bilbao	Template:Población	10.70
Echévarri	Etxebarri	Etxebarri	Gran Bilbao	Template:Población	3.26
Erandio	Erandio	Erandio	Gran Bilbao	Template:Población	17.56
Galdácano	Galdakao	Galdakao	Gran Bilbao	Template:Población	31.70
Guecho	Getxo	Getxo	Gran Bilbao	Template:Población	11.89
Larrabezúa	Larrabetzu	Larrabetzu	Gran Bilbao	Template:Población	21.39
Lejona	Leioa	Leioa	Gran Bilbao	Template:Población	8.36
Lezama	Lezama	Lezama	Gran Bilbao	Template:Población	16.80
Lujua	Loiu	Loiu	Gran Bilbao	Template:Población	15.00
Ortuella	Ortuella	Ortuella	Gran Bilbao	Template:Población	7.65
Portugalete	Portugalete	Portugalete	Gran Bilbao	Template:Población	3.20
San Julián de Musques o Somorrostro	Muskiz	Muskiz	Gran Bilbao	Template:Población	21.50
Santurce	Santurtzi	Santurtzi	Gran Bilbao	Template:Población	6.80
Sestao	Sestao	Sestao	Gran Bilbao	Template:Población	3.50
Sondica	Sondika	Sondika	Gran Bilbao	Template:Población	6.30
Valle de Trápaga o San Salvador del Valle	Trapagaran	Valle de Trápaga-Trapagaran	Gran Bilbao	Template:Población	13.10
Zamudio	Zamudio	Zamudio	Gran Bilbao	Template:Población	20.00
Zarátamo	Zaratamo	Zaratamo	Gran Bilbao	Template:Población	10.00
Arrieta	Arrieta	Arrieta	Uribe	Template:Población	14.50
Baquio	Bakio	Bakio	Uribe	Template:Población	16.12
Barrica	Barrika	Barrika	Uribe	Template:Población	7.80
Berango	Berango	Berango	Uribe	Template:Población	8.90
Frúniz	Fruiz	Fruiz	Uribe	Template:Población	5.73
Gámiz-Fica	Gamiz-Fika	Gamiz-Fika	Uribe	Template:Población	15.50
Gatica	Gatika	Gatika	Uribe	Template:Población	17.42
Górliz	Gorliz	Gorliz	Uribe	Template:Población	10.29
Lauquíniz	Laukiz	Laukiz	Uribe	Template:Población	8.16
Lemóniz	Lemoiz	Lemoiz	Uribe	Template:Población	13.40
Maruri	Maruri	Maruri-Jatabe	Uribe	Template:Población	15.80
Meñaca	Meñaka	Meñaka	Uribe	Template:Población	12.70
Munguía	Mungia	Mungia	Uribe	Template:Población	52.17
Plencia	Plentzia	Plentzia	Uribe	Template:Población	6.30
Sopelana	Sopela	Sopela	Uribe	Template:Población	8.40
Urdúliz	Urduliz	Urduliz	Uribe	Template:Población	7.51
Ajánguiz	Ajangiz	Ajangiz	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	7.50
Arrazua	Arratzu	Arratzu	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	9.86
Bermeo	Bermeo	Bermeo	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	34.10
Busturia	Busturia	Busturia	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	19.63
Cortézubi	Kortezubi	Kortezubi	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	12.03
Ea	Ea	Ea	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	14.17
Elanchove	Elantxobe	Elantxobe	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	1.85
Ereño	Ereño	Ereño	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	10.72
Rigoitia	Errigoiti	Errigoiti	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	16.42
Forua	Forua	Forua	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	9.00
Arteaga o Gautéguiz de Arteaga	Gautegiz	Gautegiz-Arteaga	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	13.57
Guernica y Luno	Gernika-Lumo	Gernika-Lumo	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	8.60
Ibarranguelua	Ibarrangelu	Ibarrangelu	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	15.56
Mendata	Mendata	Mendata	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	22.39
Morga	Morga	Morga	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	17.60
Múgica o Ugarte	Muxika	Muxika	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	49.89
Mundaca	Mundaka	Mundaka	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	4.01
Murueta	Murueta	Murueta	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	5.45
Navárniz	Nabarniz	Nabarniz	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	12.20
Pedernales	Sukarrieta	Sukarrieta	Busturialdea - Urdaibai	Template:Población	2.30
Amoroto	Amoroto	Amoroto	Lea Artibai	Template:Población	13.40
Guizaburuaga	Gizaburuaga	Gizaburuaga	Lea Artibai	Template:Población	6.32
Ispáster	Ispaster	Ispaster	Lea Artibai	Template:Población	22.62
Lequeitio	Lekeitio. Lekitto (coloquial)	Lekeitio	Lea Artibai	Template:Población	1.90
Aulestia o Murélaga	Aulesti	Aulesti	Lea Artibai	Template:Población	25.31
Arbácegui y Guerricaiz. Munitíbar o Munditíbar	Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz	Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz	Lea Artibai	Template:Población	24.50
Mendeja	Mendexa	Mendexa	Lea Artibai	Template:Población	6.91
Marquina-Jeméin	Markina-Xemein	Markina-Xemein	Lea Artibai	Template:Población	45.00
Cenarruza-Bolíbar o Cenarruza-Puebla de Bolívar	Ziortza-Bolibar	Ziortza-Bolibar	Lea Artibai	Template:Población	18.00
Ondárroa	Ondarroa	Ondarroa	Lea Artibai	Template:Población	3.60
Echevarría o San Andrés de Echevarría	Etxebarria	Etxebarria	Lea Artibai	Template:Población	18.10
Berriatúa	Berriatua	Berriatua	Lea Artibai	Template:Población	20.00
Abadiano	Abadiño	Abadiño	Duranguesado	Template:Población	36.26
Amorebieta-Echano	Zornotza	Amorebieta-Etxano	Duranguesado	Template:Población	58.46
Axpe Achondo	Axpe Atxondo	Atxondo	Duranguesado	Template:Población	23.41
Bérriz	Berriz	Berriz	Duranguesado	Template:Población	29.95
Durango	Durango	Durango	Duranguesado	Template:Población	10.79
Elorrio	Elorrio	Elorrio	Duranguesado	Template:Población	37.40
Ermua	Ermua	Ermua	Duranguesado	Template:Población	6.49
Garay	Garai	Garai	Duranguesado	Template:Población	7.12
Yurreta	Iurreta	Iurreta	Duranguesado	Template:Población	18.84
Izurza	Izurtza	Izurtza	Duranguesado	Template:Población	4.28
Mallavia	Mallabia	Mallabia	Duranguesado	Template:Población	23.79
Mañaria	Mañaria	Mañaria	Duranguesado	Template:Población	17.73
Ochandiano	Otxandio	Otxandio	Duranguesado	Template:Población	12.43
Zaldívar	Zaldibar	Zaldibar	Duranguesado	Template:Población	11.84
Aracaldo	Arakaldo	Arakaldo	Arratia-Nervión	Template:Población	2.63
Aránzazu	Arantzazu	Arantzazu	Arratia-Nervión	Template:Población	3.80
Arrancudiaga	Arrankudiaga	Arrankudiaga	Arratia-Nervión	Template:Población	23.02
Artea	Gaztelu-Elexabeitia o Arteaga	Artea	Arratia-Nervión	Template:Población	12.40
Bedia o Vedia	Bedia	Bedia	Arratia-Nervión	Template:Población	16.52
Ceánuri	Zeanuri	Zeanuri	Arratia-Nervión	Template:Población	66.98
Ceberio	Zeberio	Zeberio	Arratia-Nervión	Template:Población	47.15
Dima	Dima	Dima	Arratia-Nervión	Template:Población	62.22
Lemona	Lemoa	Lemoa	Arratia-Nervión	Template:Población	15.85
Miravalles	Ugao-Miraballes	Ugao-Miraballes	Arratia-Nervión	Template:Población	4.54
Orduña	Urduña	Urduña / Orduña	Arratia-Nervión	4,134	33.60
Orozco	Orozko	Orozko	Arratia-Nervión	Template:Población	102.42
Ubidea	Ubide	Ubide	Arratia-Nervión	Template:Población	2.90
Villaro o Arenaza	Areatza o Bilaro	Areatza	Arratia-Nervión	Template:Población	9.10
Yurre	Igorre	Igorre	Arratia-Nervión	Template:Población	17.28

This article is issued from Openstreetmap. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.