Name finder:Translations
Description
This is a list of translations for points of interest which will eventually be recognized by the Name finder.
At present you can search for things like "churches near Cambridge" but not "eglise pres Nancy", only "churches near Nancy". Please help by adding your language equivalents for these items.
Note that anything which has a name (and/or certain alternatives like alt_name, ref, iata etc) is searchable. These tables only define things for which you can search by generic name or category, such as "churches".
Don't worry about giving equivalents with and without accents or words like "schloss" and "schloß" - these will be handled automatically (but please quote the version with the accent). If there is more than one word, please give all of them (like pharmacy/chemist in English below).
See also:
- Sample driving instructions - translations of common driving-instructions
- Gosmore/Translations - translations for the Gosmore -application
- ORS_Instruction - translations for the OpenRouteService
Linking words that qualifies a search
Currently only "near" and a comma are recognized as separators. I am considering adding "in". Non-English variants would be usefully added here, please. If there are likely to be problems where the word or phrase appearing in real names, please make a note to that effect (e.g. are there any places "X pres de Y" which I would be in danger of interpreting as "X, Y".
near
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) |
|---|---|---|
| Arabic | ar | قرب |
| Asturian | ast | cerca, cerca de, cercanu a, próximu a |
| Catalan | ca | prop de, prop, a prop, proper, proper a |
| Danish | dk | nær |
| Dutch | nl | bij, nabij, in de buurt van |
| English | en | near |
| Farsi | fa | نزدیک |
| Finnish | fi | lähellä |
| French | fr | près, près de, proche, proche de |
| German | de | nah, nahe, bei, in der Nähe von |
| Hebrew | he | ליד, בקרבת |
| Hungarian | hu | X Y közelében |
| Italian | it | vicino, vicino a, presso |
| Japanese | ja | 付近 |
| Kurdish | ku | nêzîk, li nêzîk, li derdorê, li cem |
| Polish | pl | blisko, w pobliżu, przy, niedaleko, obok, koło |
| Portuguese | pt | perto de, perto da, perto do, perto das, perto dos, próximo de, próximo da, próximo do, próximo das, próximo dos |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | perto de, próximo a |
| Russian | ru | возле, около, рядом с, у, близ |
| Slovak | sk | blízko, pri, v blízkosti, nedaleko |
| Slovenian | sl | blizu, pri, v bližini |
| Spanish | es | cerca, cerca de, cercano a, próximo a |
| Swedish | sv | vid, nära, i närheten av, bredvid, omkring |
| Turkish | tr | yakın, yakınlarında, civarında, yanında |
| Vietnamese | vi | gần |
comma
(don't bother listing it if a comma is the natural separator in your language too)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) |
|---|---|---|
| َArabic | ar | ، |
| English | en | , |
| Japanese | ja | 、 |
in
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) |
|---|---|---|
| Arabic | ar | في |
| Asturian | ast | en |
| Catalan | ca | a, dins, en |
| Danish | dk | i |
| Dutch | nl | in, te |
| English | en | in |
| French | fr | à, en, dans |
| German | de | in |
| Hebrew | he | ב (note that this letter is not separated from the next word) |
| Hungarian | hu | itt: |
| Italian | it | in, a, ad |
| Japanese | ja | に, で, にて |
| Kurdish | ku | li |
| Polish | pl | w |
| Portuguese | pt | em, no, na, nos, nas |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | em |
| Russian | ru | в |
| Slovak | sk | v |
| Slovenian | sl | v |
| Spanish | es | en, dentro de |
| Swedish | sv | i, på |
| Turkish | tr | 'de, 'da |
| Vietnamese | vi | ở, tại, thuộc |
Points of interest
(feel free to add new categories as well as translations for ones already listed)
Hotel (tourism=hotel)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | فندق | فنادق |
| Asturian | ast | hotel | hoteles |
| Catalan | ca | hotel | hotels |
| Czech | cs | hotel | hotely |
| Danish | dk | hotel | hoteller |
| Dutch | nl | hotel | hotels |
| English | en | hotel | hotels |
| Finnish | fi | hotelli | hotelleja, hotellit |
| French | fr | hôtel | hôtels |
| German | de | Hotel | Hotels |
| Hebrew | he | מלון | מלונות |
| Hungarian | hu | szálloda, hotel | szállodák, hotelek |
| Italian | it | hotel, albergo | hotel, alberghi |
| Japanese | ja | ホテル | |
| Polish | pl | hotel, hotelu | hotele, hotelach |
| Portuguese | pt | hotel | hotéis |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | hotel | hotéis |
| Russian | ru | отель, гостиница | гостиницы, отели |
| Slovak | sk | hotel | hotely |
| Slovenian | sl | hotel | hoteli |
| Spanish | es | hotel | hoteles |
| Swedish | sv | hotell | hotell |
| Turkish | tr | hotel, otel | hoteller, oteller |
| Vietnamese | vi | khách sạn, KS |
Motel (tourism=motel)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | نزل | نزل |
| Asturian | ast | motel | moteles |
| Catalan | ca | motel | motels |
| Czech | cs | motel | motely |
| Danish | dk | motel | moteller |
| Dutch | nl | motel | motels |
| English | en | motel | motels |
| Finnish | fi | motelli | motellit, motelleja |
| German | de | Motel | Motels |
| Hungarian | hu | panzió, motel | panziók, motelek |
| Italian | it | motel | motel |
| Japanese | ja | モーテル | Note that motel could mean lovers’ inn, or a daytime stay, rather than motor hotel. |
| Polish | pl | motel, motelu | motele, moteli, motelach |
| Portuguese | pt | motel | motéis |
| Russian | ru | мотель | мотели |
| Slovak | sk | motel | motely |
| Slovenian | sl | motel | moteli |
| Spanish | es | motel | moteles |
| Swedish | sv | motell | motell |
| Turkish | tr | motel | moteller |
| Vietnamese | vi | khách sạn, KS |
Guest house (tourism=guest_house)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | بيت ضيافة | بيوت ضيافة |
| Asturian | ast | pensión | pensiones |
| Catalan | ca | pensió | pensions |
| Czech | cs | penzion | penziony |
| Danish | dk | pension | pensioner |
| Dutch | nl | pension | pensions |
| English | en | guest house | guest houses |
| French | fr | chambre d'hôte, gîte | chambres d'hôtes, gîtes |
| German | de | Pension, Gasthaus | Pensionen, Gasthäuser |
| Hungarian | hu | vendégház | vendégházak |
| Italian | it | pensione | pensioni |
| Japanese | ja | ペンション | |
| Polish | pl | kwatera | kwatery |
| Russian | ru | пансион, пансионат | пансионы, пансионаты |
| Slovak | sk | penzión | penzióny |
| Spanish | es | pensión, hostería, hostal | pensiones, hosterías, hostales |
| Swedish | sv | värdshus, pensionat | värdshus, pensionat |
| Turkish | tr | pansiyon, konukevi | pansiyonlar, konukevleri |
| Vietnamese | vi | nhà khách |
Hostel (tourism=hostel)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مسكن للشباب | مساكن للشاب |
| Asturian | ast | albergue | albergues |
| Catalan | ca | alberg | albergs |
| Czech | cs | ubytovna, hostel | ubytovny, hostely |
| Danish | dk | vandrerhjem, hostel | |
| Dutch | nl | jeugdherberg | jeugdherbergen |
| English | en | hostel | hostels |
| Finnish | fi | hostelli | hostelleja, hostellit |
| French | fr | auberge de jeunesse | auberges de jeunesse |
| German | de | Jugendherberge | Jugendherbergen |
| Hungarian | hu | diákszálló | diákszállók |
| Italian | it | ostello | ostelli |
| Polish | pl | hostel, schronisko | hostele, schroniska |
| Russian | ru | хостел | хостелы |
| Slovak | sk | ubytovňa | ubytovne |
| Spanish | es | albergue | albergues |
| Swedish | sv | vandrarhem | vandrarhem |
| Vietnamese | vi | nhà trọ |
Accommodation (tourism=hostel/hotel/guest_house/motel/bed_and_breakfast)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | منتجع | منتجعات |
| Asturian | ast | agospiamientu | agospiamientos |
| Catalan | ca | allotjament | allotjaments |
| Czech | cs | ubytování | ubytování |
| Danish | dk | indkvartering | |
| Dutch | nl | accomodatie, verblijfplaats | accomodaties, verblijfplaatsen |
| English | en | accommodation | |
| Finnish | fi | majoitus, majoitusta | majoituspaikkoja, majoituspalveluita |
| French | fr | hébergement | hébergements |
| German | de | Unterkunft, Herberge | Unterkünfte, Herbergen |
| Hungarian | hu | szállás | szállások |
| Italian | it | posto letto | posti letto |
| Japanese | ja | 宿泊施設、宿、お宿 | |
| Polish | pl | nocleg, zakwaterowanie | |
| Portuguese | pt | alojamento | alojamentos |
| Slovak | sk | ubytovanie | ubytovanie |
| Spanish | es | alojamiento | alojamientos |
| Swedish | se | logi, boende | |
| Turkish | tr | konaklama | |
| Russian | ru | жильё | |
Camp site (tourism=camp_site)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مخيم | مخيمات |
| Asturian | ast | camping, área d'acampada, llugar d'acampada | campings, árees d'acampada, llugares d'acampada |
| Catalan | ca | càmping, lloc d'acampada, terreny d'acampada | càmpings, llocs d'acampada, terrenys d'acampada |
| Czech | cs | kempink, kemping, kemp, tábořiště | kempinky, kempingy, kempy, tábořiště |
| Danish | dk | camping, campingplads | campings, campingpladser |
| Dutch | nl | camping, kampeerplaats, kampeerterrein | campings, kampeerplaatsen, kampeerterreinen |
| English | en | camp site, camping site | camp sites, camping sites |
| Finnish | fi | telttailualue, leirintäalue | telttailualueita, telttailualueet, leirintäalueita, leirintäalueet |
| French | fr | camping, terrain de camping | campings, terrains de camping |
| German | de | Campingplatz, Zeltplatz | Campingplätze, Zeltplätze |
| Hungarian | hu | kemping | kempingek |
| Italian | it | campeggio, camping | campeggi |
| Japanese | ja | キャンプ場 | |
| Polish | pl | kamping, kemping, camping | kampingi, kempingi, campingi |
| portuguese | pt | parque de campismo | parques de campismo |
| Slovak | sk | kemping, kemp, táborisko | kempingy, kempy, táboriská |
| Spanish | es | camping, lugar de acampada | campings, lugares de acampada |
| Swedish | sv | tältplats, camping | tältplatser, camping |
| Turkish | tr | camping, kamping | |
| Russian | ru | кемпинг, кэмпинг | кемпинги, кэмпинги |
| Vietnamese | vi | nơi cắm trại |
Caravan site (tourism=caravan_site)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | موقف قافلة | مواقف للقافلات |
| Asturian | ast | área de caravanes, área pa caravanes | árees de caravanes, árees pa caravanes |
| Czech | cs | autokemping, autokempink, autokemp | autokepingy, autokepminky, autokempy |
| Dutch | nl | camperplaats | camperplaatsen |
| English | en | caravan site | caravan sites |
| Finnish | fi | asuntovaunualue | asuntovaunualueet, asuntovaunualueita |
| French | fr | aire de caravane, aire pour caravane, aire pour caravanes | aires de caravanes, aires pour caravanes |
| German | de | Wohnwagenplatz | Wohnwagenplätze |
| Italian | it | parcheggio per camper | parcheggi per camper |
| Japanese | ja | オートキャンプ場 | |
| Slovak | sk | autokemping, autokemp | autokepingy, autokempy |
| Spanish | es | área de autocaravanas, área de servicio de autocaravanas | áreas de autocaravanas, áreas de servicio de autocaravanas |
| Swedish | sv | husvagnscamping, husvagnsplats | husvagnscampingplatser, husvagnsplatser |
| Hungarian | hu | lakókocsitábor | lakókocsitáborok |
Castle (historic=castle)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | حصن,قصر,قلعة | حصون,قصور,قلاع |
| Asturian | ast | castiellu | castiellos |
| Catalan | ca | castell | castells |
| Czech | cs | zámek, hrad | zámky, hrady |
| Danish | dk | slot, borg, fæstning | slotte, borge, fæstninger |
| Dutch | nl | kasteel | kastelen |
| English | en | castle | castles |
| Finnish | fi | linna | linnoja, linnat |
| French | fr | château | châteaux |
| German | de | Burg, Schloss | Burgen, Schlösser |
| Hungarian | hu | vár, kastély | várak, kastélyok |
| Italian | it | castello | castelli |
| Japanese | ja | 城 | |
| Polish | pl | zamek | zamki |
| Portuguese | pt | castelo | castelos |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | castelo | castelos |
| Russian | ru | замок | замки |
| Slovak | sk | zámok, hrad | zámky, hrady |
| Slovenian | sl | grad | gradovi |
| Spanish | es | castillo | castillos |
| Swedish | sv | slott, borg, fästning | slott, borgar, fästningar |
| Turkish | tr | kale | kaleler |
| Vietnamese | vi | lâu đài |
Ruins (historic=ruins)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | أطلال | أطلال |
| Asturian | ast | ruina | ruines |
| Czech | cs | zřícenina | zříceniny |
| Dutch | nl | ruïne | ruïnes/ruïnen |
| Danish | dk | ruïn | ruïner |
| English | en | ruin | ruins |
| Finnish | fi | raunio | rauniot, raunioita |
| French | fr | ruine | ruines |
| German | de | Ruine | Ruinen |
| Hungarian | hu | rom | romok |
| Italian | it | rovina | rovine |
| Japanese | ja | 廃墟, 遺構 | |
| Polish | pl | ruina | ruiny, ruin |
| Slovak | sk | zrúcanina, ruina | zrúcaniny, ruiny |
| Slovenian | sl | ruševnina, podrtija | ruševine, podrtije |
| Spanish | es | ruina | ruinas |
| Swedish | sv | ruin | ruiner |
| Turkish | tr | harabe | harabeler |
| Portuguese | pt | ruína | ruínas |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | ruína | ruínas |
| Russian | ru | развалины, руины | |
| Vietnamese | vi | tàn tích |
Monument (historic=monument)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | نصب تذكاري | نصب تذكاري |
| Asturian | ast | monumentu | monumentos |
| Catalan | ca | monument | monuments |
| Czech | cs | památník | památníky |
| Danish | dk | monument | monumenter |
| Dutch | nl | monument | monumenten |
| English | en | monument | monuments |
| Finnish | fi | muistomerkki, patsas, monumentti | muistomerkit, muistomerkkejä, patsaat, patsaita, monumentit, monumentteja |
| German | de | Mahnmal, Denkmal, Monument | Mahnmale, Mahnmäler, Denkmale, Denkmäler, Monumente |
| Hungarian | hu | emlékmű | emlékművek |
| Italian | it | monumento | monumenti |
| Japanese | ja | 記念堂 | |
| Polish | pl | zabytek | zabytki |
| Portuguese | pt | monumento | monumentos |
| Russian | ru | памятник | памятники |
| Slovak | sk | pamätník | pamätníky |
| Spanish | es | monumento | monumentos |
| Swedish | sv | monument | monument |
| Turkish | tr | anıt | anıtlar |
| Vietnamese | vi | đài kỷ niệm, đài kỉ niệm |
Memorial (historic=memorial)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مقبرة تذكارية | مقابر تذكارية |
| Asturian | ast | alcordanza | alcordances |
| Czech | cs | pomník | pomníky |
| Danish | dk | mindesmærke | mindesmærker |
| Dutch | nl | gedenkteken | gedenktekens |
| English | en | memorial | memorial |
| Finnish | fi | muistomerkki | muistomerkit, muistomerkkejä |
| French | fr | mémorial | mémoriaux |
| German | de | Gedenkstätte | Gedenkstätten |
| Hungarian | hu | szobor, emléktábla | szobrok, emléktáblák |
| Italian | it | memoriale | memoriali |
| Japanese | ja | 記念碑 | |
| Polish | pl | pomnik | pomniki |
| Slovak | sk | pomník | pomníky |
| Spanish | es | memorial | memoriales |
| Swedish | sv | minnesmärke | minnesmärken |
| Slovenian | sl | spomenik, obeležje | spomeniki, obeležja |
| Russian | ru | мемориал | мемориалы |
| Vietnamese | vi | ¥ |
Museum (historic=museum)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | متحف | متاحف |
| Asturian | ast | muséu | museos |
| Czech | cs | muzeum | muzea |
| Danish | nl | museum | museer |
| Dutch | nl | museum | musea/museums |
| English | en | museum | museum |
| Finnish | fi | museo | museot, museoita |
| French | fr | musée | musées |
| German | de | Museum | Museen |
| Italian | it | museo | musei |
| Japanese | ja | 博物館 | |
| Polish | pl | muzeum | muzea |
| Slovak | sk | múzeum | múzeá |
| Slovenian | sl | muzej | muzeji |
| Spanish | es | museo | museos |
| Swedish | sv | museum | museer |
| Turkish | tr | müze | müzeler |
| Portuguese | pt | museu | museus |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | museu | museus |
| Russian | ru | музей | музеи |
| Hungarian | hu | múzeum | múzeumok |
| Vietnamese | vi | bảo tàng, viện bảo tàng |
Railway station (railway=station/halt)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| American English | en_us | train station, railroad station | train stations, railroad stations |
| Arabic | ar | محطة قطار | محطات قطار |
| Asturian | ast | estación, estación de tren, apeaderu | estaciones, estaciones de tren, apeaderos |
| Czech | cs | železniční stanice, stanice, nádraží, zastávka, železniční zastávka, vlaková zastávka | železniční stanice, stanice, nádraží, zastávky, železniční zastávky, vlakové zastávky |
| Danish | dk | station, banegård | stationer, banegårde |
| Dutch | nl | station, treinstation, stopplaats | stations, treinstations, stopplaatsen |
| English | en | railway station, station | railway stations, stations |
| Finnish | fi | juna-asema, rautatieasema | juna-asemat, rautatieasemat, juna-asemia, rautatieasemoita |
| French | fr | gare, arrêt | gares, arrêts |
| German | de | Bahnhof/Haltepunkt | Bahnhöfe/Haltepunkte |
| Hungarian | hu | vasútállomás | vasútállomások |
| Italian | it | stazione ferroviaria, stazione | stazioni ferroviarie, stazioni |
| Japanese | ja | 鉄道駅, 駅 | |
| Polish | pl | stacja, stacji, dworzec, dworca | stacje, stacjach, dworce |
| Portuguese | pt | estação ferroviária, estação de comboios, estação dos caminhos de ferro, estação da CP, estação | estações ferroviárias, estações de comboios, estações dos caminhos de ferro, estações da CP, estações |
| Slovak | sk | železničná stanica, stanica | železničné stanice, stanice |
| Slovenian | sl | železniška postaja | železniške postaje |
| Spanish | es | estación, estación de tren, estación de ferrocarril, apeadero | estaciones, estaciones de tren, estaciones de ferrocarril, apeaderos |
| Swedish | sv | järnvägsstation/hållplats (note: the simple form merges with the simple form for bus stop), | järnvägsstationer/hållplatser |
| Turkish | tr | gar, istasyon | garlar, istasyonlar |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | estação de trem, estação de trens | estações de trem, estações de trens |
| Russian | ru | вокзал | вокзалы |
| Vietnamese | vi | nhà ga, ga |
Airport (aeroway=aerodrome/airport)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مطار | مطارات |
| Asturian | ast | aeropuertu, aeródromu | aeropuertos, aeródromos |
| Catalan | ca | aeroport, aeròdrom | aeroports, aeròdroms |
| Czech | cs | letiště | letiště |
| Danish | dk | lufthavn, flyveplads | lufthavne, flyvepladser |
| Dutch | nl | luchthaven, vliegveld, vlieghaven | luchthavens, vliegvelden, vlieghavens |
| English | en | airport | airports |
| Finnish | fi | lentokenttä | lentokenttiä, lentokentät |
| French | fr | aéroport | aéroports |
| German | de | Flughafen, Flugplatz | Flughäfen, Flugplätze |
| Hungarian | hu | repülőtér, reptér | repülőterek, repterek |
| Italian | it | aeroporto | aeroporti |
| Japanese | ja | 空港 | |
| Polish | pl | lotnisko, port lotniczy | lotniska, porty lotnicze |
| Portuguese | pt | aeroporto, aeródromo | aeroportos, aeródromos |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | aeroporto | aeroportos |
| Russian | ru | аэропорт | аэропорты |
| Slovak | sk | letisko | letiská |
| Slovenian | sl | letališče | letališča |
| Spanish | es | aeropuerto, aeródromo | aeropuertos, aeródromos |
| Swedish | sv | flygplats | flygplatser |
| Turkish | tr | havaalanı | havaalanları |
| Vietnamese | vi | sân bay, phi trường |
Hamlet (place=hamlet)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مجمع بيوت | مجامع بيوت |
| Asturian | ast | aldea | aldees |
| Catalan | ca | barri, barriada | barris, barriades |
| Czech | cs | samota, osada | samoty, osady |
| Dutch | nl | gehucht | gehuchten |
| English | en | hamlet | hamlets |
| Hungarian | hu | kisfalu, község | kisfalvak, községek |
| Russian | ru | деревня | деревни |
| Polish | pl | osada, przysiółek | osady, przysiółki |
| Portuguese | pt | lugar, aldeola | lugares, aldeolas |
| Spanish | es | barrio, aldea | barrios, aldeas |
| Swedish | se | småort | småorter |
| Vietnamese | vi | xóm |
Village (place=village)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | قرية | قرى |
| Asturian | ast | pueblu | pueblos |
| Czech | cs | vesnice, ves, obec, městys | vesnice, vsi, obce, městyse |
| Danish | dk | landsby | landsbyer |
| Dutch | nl | dorp | dorpen |
| English | en | village | villages |
| Finnish | fi | kylä | kylät, kyliä |
| German | de | Dorf | Dörfer |
| Hungarian | hu | falu, nagyközség | falvak, nagyközségek |
| Italian | it | villaggio | villaggi |
| Japanese | ja | 村 | |
| Polish | pl | wieś, wioska | wsie, wioski |
| Portuguese | pt | aldeia | aldeias |
| Slovak | sk | dedina, obec | dediny, obce |
| Slovenian | sl | vas | vasi |
| Spanish | es | pueblo | pueblos |
| Swedish | sv | tätort | tätorter |
| Turkish | tr | köy, köyü, kasaba, kasabası, belde, beldesi | köyler, köyleri, kasabalar, kasabaları |
| Russian | ru | село | сёла |
| Vietnamese | vi | làng |
Town (place=town/small_town)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | بلدة | بلدات |
| Asturian | ast | villa | villes |
| Czech | cs | město | města |
| Danish | dk | by | byer |
| Dutch | nl | stad | steden |
| English | en | town | towns |
| Finnish | fi | kunta | kunnat, kuntia |
| French | fr | ville | villes |
| German | de | Stadt | Städte |
| Hungarian | hu | város | városok |
| Italian | it | paese | paesi |
| Japanese | ja | 町 | |
| Polish | pl | miasteczko | miasteczka |
| Portuguese | pt | vila | vilas |
| Slovak | sk | mesto, mestečko | mestá, mestečká |
| Slovenian | sl | mestece, mesto | mesteca, mesta |
| Spanish | es | ciudad | ciudades |
| Swedish | se | stad | städer |
| Turkish | tr | ilçe,ilçesi | ilçeler, ilçeleri |
| Russian | ru | город | города |
| Vietnamese | vi | thị xã, TX |
City (place=city)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مدينة | مدن |
| Asturian | ast | ciudá | ciudaes |
| Czech | cs | město | města |
| Danish | dk | storby | storbyer |
| Dutch | nl | stad | steden |
| English | en | city | cities |
| Finnish | fi | kaupunki | kaupungit, kaupunkeja |
| French | fr | ville, cité | villes, cités |
| German | de | Stadt, Großstadt | Städte, Großstädte |
| Hungarian | hu | nagyváros, megyei jogú város | nagyvárosok, megyei jogú városok |
| Italian | it | città | città |
| Japanese | ja | 市 | |
| Polish | pl | miasto | miasta |
| Portuguese | pt | cidade | cidades |
| Slovak | sk | veľkomesto, mesto | veľkomestá, mestá |
| Slovenian | sl | velemesto, mesto | velemesta, mesta |
| Spanish | es | ciudad | ciudades |
| Swedish | sv | storstad | storstäder |
| Turkish | tr | şehir, sehri | şehirler, sehirleri |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | cidade | cidades |
| Russian | ru | город | города |
| Vietnamese | vi | thành phố, TP |
Place (place=hamlet/village/town/small_town/city)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مكان | أماكن |
| Asturian | ast | llocalidá | llocalidaes |
| Czech | cs | obec, sídlo | obce, sídla |
| Danish | dk | sted | steder |
| Dutch | nl | plaats | plaatsen |
| English | en | place | places |
| French | fr | localité | localités |
| German | de | Ort | Orte |
| Hungarian | hu | település | települések |
| Italian | it | località | località |
| Polish | pl | miejscowość | miejscowości |
| Portuguese | pt | localidade | localidades |
| Slovak | sk | miesto | miesta |
| Spanish | es | localidad | localidades |
| Swedish | sv | ort, plats | orter, platser |
| Russian | ru | место, местность | места, местности |
| Vietnamese | vi | địa phương, địa điểm, nơi |
Post office (amenity=post_office)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مكتب بريد | مكاتب بريد |
| Asturian | ast | oficina de correos, corréu | oficines de correos, correos |
| Catalan | ca | oficina de correus, correu | oficines de correu, correus |
| Czech | cs | pošta | pošty |
| Danish | dk | postkontor | postkontore |
| Dutch | nl | post, postkantoor | ---, postkantoren |
| English | en | post office | post offices |
| Finnish | fi | posti, postitoimisto | postit, posteja, postitoimistot, postitoimistoja |
| French | fr | poste, bureau de poste | postes, bureaux de poste |
| German | de | Post, Postamt | ---, Postämter |
| Hungarian | hu | posta | posták |
| Italian | it | posta, ufficio postale | poste, uffici postali |
| Japanese | ja | 郵便局 | |
| Polish | pl | poczta, urząd pocztowy | poczty, urzędy pocztowe |
| Portuguese | pt | posto de correios, estação de correios, estação dos correios, correio | postos de correios, estações de correios, estações dos correios, correios |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | correios | |
| Russian | ru | почта, почтовое отделение | почтовые отделения |
| Slovak | sk | pošta | pošty |
| Spanish | es | correo, oficina de correos | correos, oficinas de correos |
| Swedish | sv | post, postkontor | postkontor |
| Turkish | tr | postane | postaneler, postaneleri |
| Vietnamese | vi | nhà bưu điện, bưu điện |
Fuel (amenity=fuel)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | محطة وقود | محطات وقود |
| Asturian | ast | gasolinera, estación de serviciu | gasolineres, estaciones de serviciu |
| Catalan | ca | benzinera, gasolinera, estació de servei | benzineres, gasolineres, estacions de servei |
| Czech | cs | benzínová stanice, čerpací stanice, benzínka, benzín | benzínové stanice, čerpací stanice, benzínky, benzín |
| Danish | dk | tankstation, benzinstation | tankstationer, benzinstationer |
| Dutch | nl | tankstation, benzinestation | tankstations, benzinestations |
| English | en | fuel, petrol station, gas station | petrol stations, gas stations |
| Finnish | fi | huoltoasema, bensa-asema, bensaa | huoltoasemat, bensa-asemat, bensaa |
| French | fr | station essence, station d'essence, station service | stations essence, stations d'essence, stations service |
| German | de | Tankstelle | Tankstellen |
| Hungarian | hu | benzinkút | benzinkutak |
| Italian | it | benzinaio, stazione di rifornimento | benzinai, stazioni di rifornimento |
| Japanese | ja | ガソリンスタンド | |
| Polish | pl | paliwo, stacja benzynowa, stacja paliw | stacje benzynowe, stacje paliw |
| Portuguese | pt | posto de abastecimento, posto de combustível, estação de serviço | postos de abastecimento, postos de combustível, estações de serviço |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | posto de gasolina, gasolina, combustível, abastecimento | postos de gasolina |
| Russian | ru | заправка, бензин, топливо, АЗС | заправки |
| Slovak | sk | čerpacia stanica, bezínka, čerpačka | čerpacie stanice, benzínky, čerpačky |
| Spanish | es | gasolinera, estación de servicio | gasolineras, estaciones de servicio |
| Swedish | sv | mack, bensinstation | bensinstationer, mackar |
| Turkish | tr | benzin istasyonu | benzin istasyonları |
| Vietnamese | vi | cây xăng, cột xăng, xăng |
Supermarket (amenity=supermarket or shop=supermarket)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | سوق مركزي, مركب تجاري | أسواق مركزية, مركبات تجارية |
| Asturian | ast | supermercáu | supermercaos |
| Catalan | ca | supermercat | supermercats |
| Czech | cs | supermarket, hypermarket | supermarkety, hypermarkety |
| Danish | dk | supermarked | supermarkeder |
| Dutch | nl | supermarkt | supermarkten |
| English | en | supermarket | supermarkets |
| Finnish | fi | supermarketti | supermarketteja, supermarketit |
| French | fr | supermarché, hypermarché, grande surface | supermarchés, hypermarchés, grandes surfaces |
| German | de | Supermarkt | Supermärkte |
| Hungarian | hu | élelmiszerbolt, szupermarket | élelmiszerboltok, szupermarketek |
| Italian | it | supermercato | supermercati |
| Japanese | ja | スーパー, スーパーマーケット | |
| Polish | pl | supermarket | supermarkety |
| Portuguese | pt | supermercado | supermercados |
| Slovak | sk | supermarket, nákupné centrum, nákupné stredisko | supermarkety, nákupné centrá, nákupné strediská |
| Spanish | es | supermercado | supermercados |
| Swedish | sv | snabbköp, stormarknad, matvaruaffär | snabbköp, stormarknader, matvaruaffärer |
| Turkish | tr | süpermarket | süpermarketler, süpermarketleri |
| Russian | ru | супермаркет | супермаркеты |
| Vietnamese | vi | siêu thị, chợ |
Pharmacy (amenity=pharmacy or shop=pharmacy)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | صيدلية | صيدليات |
| Asturian | ast | farmacia | farmacies |
| Catalan | ca | farmàcia | farmàcies |
| Czech | cs | lékárna | lékárny |
| Danish | dk | apotek | apoteker |
| Dutch | nl | apotheek, apotheker | apotheken, apothekers |
| English | en | pharmacy, chemist | pharmacies, chemists |
| Finnish | fi | apteekki | apteekit, apteekkeja |
| French | fr | pharmacie | pharmacies |
| German | de | Apotheke | Apotheken |
| Hungarian | hu | gyógyszertár, patika | gyógyszertárak, patikák |
| Italian | it | farmacia | farmacie |
| Japanese | ja | 薬局 | |
| Polish | pl | apteka | apteki |
| Portuguese | pt | farmácia | farmácias |
| Russian | ru | аптека | аптеки |
| Slovak | sk | lekáreň | lekárne |
| Spanish | es | farmacia | farmacias |
| Swedish | sv | apotek | apotek |
| Turkish | tr | eczane | eczaneler, eczaneleri |
| Ukrainian | uk | аптека | аптеки |
| Vietnamese | vi | tiệm thuốc, nhà thuốc |
Shop (shop=<anything>)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | حانوت, دكان, متجر | حوانيت, دكاكين, متاجر |
| Asturian | ast | tienda, negociu, comerciu | tiendes, negocios, comercios |
| Catalan | ca | botiga, comerç, negoci | botiga, comerços, negocis |
| Czech | cs | obchod | obchody |
| Danish | dk | butik | butikker |
| Dutch | nl | winkel | winkels |
| English | en | shop | shops |
| Finnish | fi | kauppa | kaupat, kauppoja |
| French | fr | magasin, boutique, commerce | magasins, boutiques, commerces |
| German | de | Geschäft, Laden | Geschäfte, Läden |
| Hungarian | hu | bolt, üzlet | boltok, üzletek |
| Italian | it | negozio | negozi |
| Japanese | ja | 店舗, 店 | |
| Polish | pl | sklep | sklepy, usługi |
| Portuguese | pt | loja | lojas |
| Portuguese (Brazil) | pt_br | loja | lojas |
| Russian | ru | магазин | магазины |
| Slovak | sk | predajňa, obchod | predajne, obchody |
| Spanish | es | tienda, negocio | tiendas, negocios |
| Swedish | sv | affär, butik | affärer, butiker |
| Ukrainian | uk | магазин | магазини |
| Turkish | tr | dükkan | dükkanlar, dükkanları |
| Vietnamese | vi | tiệm, cửa hàng |
Hospital (amenity=hospital)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مستشفى | مستشفيات |
| Asturian | ast | hospital | hospitales |
| Catalan | cs | hospital | hospitals |
| Czech | cs | nemocnice | nemocnice |
| Danish | dk | hospital, sygehus | hospitaler, sygehuse |
| Dutch | nl | ziekenhuis, hospitaal | ziekenhuizen, hospitaals |
| English | en | hospital | hospitals |
| Finnish | fi | sairaala | sairaalat |
| French | fr | hôpital | hôpitaux |
| German | de | Krankenhaus, Hospital | Krankenhäuser, Hospitäle |
| Hungarian | hu | kórház | kórházak |
| Italian | it | ospedale | ospedali |
| Japanese | ja | 病院 | |
| Polish | pl | szpital | szpitale |
| Portuguese | pt | hospital | hospitais |
| Russian | ru | больница, госпиталь | больницы, госпиталя |
| Slovak | sk | nemocnica | nemocnice |
| Spanish | es | hospital | hospitales |
| Swedish | sv | sjukhus, lasarett | sjukhus, lasarett |
| Turkish | tr | hastane | hastaneler, hastaneleri |
| Vietnamese | vi | bệnh viện, nhà thương |
Police (amenity=police)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| American English | en_us | police department | |
| Arabic | ar | مركز شرطة | مراكز شرطة |
| Asturian | ast | policía, comisaría | comisaríes |
| Catalan | ca | policia, comissaria | policies, comissaries |
| Czech | cs | policie | policie |
| Danish | dk | politi, politistation | politistationer |
| Dutch | nl | politie, politiekantoor, politiebureau | ---, politiekantoren, politiebureaus |
| English | en | police, police station | police stations |
| Finnish | fi | poliisiasema, poliisi | poliisiasemat |
| French | fr | police, bureau de police, gendarmerie, commissariat de police | polices, bureaux de police, gendarmeries, commissariats de police |
| German | de | Polizei, Polizeistation | (Polizeien), Polizeistationen |
| Hungarian | hu | rendőrség | rendőrség |
| Italian | it | commissariato, commissariato di Polizia, stazione dei Carabinieri | commissariati, commissariati di Polizia, stazioni dei Carabinieri, Polizia, Carabinieri |
| Japanese | ja | 警察署, 交番, 駐在所, 派出所 | |
| Polish | pl | policja, straż miejska, komisariat, komenda | komisariaty, komendy |
| Portuguese | pt | esquadra da polícia, esquadra, policía | esquadras da polícia, esquadras |
| Russian | ru | милиция, полиция, полицейский участок, опорный пункт | |
| Slovak | sk | policajná stanica, polícia | policajné stanice |
| Spanish | es | policía, comisaría | comisarías |
| Swedish | sv | polis, polisstation | polisstationer |
| Turkish | tr | polis , jandarma | |
| Vietnamese | vi | nhà cảnh sát, đồn cảnh sát, cảnh sát |
Fire (amenity=fire_station)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| American English | en_us | fire department | |
| Arabic | ar | فوج إطفاء | أفواج إطفاء |
| Asturian | ast | bomberos, parque de bomberos | parques de bomberos |
| Catalan | ca | bombers, estació de bombers | bombers, estacions de bombers |
| Czech | cs | hasiči, hasičská zbrojnice | hasiči, hasičské zbrojnice |
| Danish | dk | brandstation | brandstationer |
| Dutch | nl | brandweer, brandweerkazerne | ---, brandweerkazernes |
| English | en | fire station | fire stations |
| Finnish | fi | pelastusasema, paloasema | pelastusasemat, paloasemat |
| French | fr | pompier, sapeur-pompier, caserne de pompier | pompiers, sapeur-pompiers, casernes de pompier |
| German | de | Feuerwehr | Feuerwehren |
| Hungarian | hu | tűzoltóság | tűzoltóság |
| Italian | it | pompiere, Vigile del Fuoco | pompieri, Vigili del Fuoco |
| Japanese | ja | 消防署 | |
| Polish | pl | straż pożarna, remiza | straże pożarne, remizy |
| Portuguese | pt | quartel de bombeiros, bombeiros | quartéis de bombeiros, bombeiros |
| Russian | ru | пожарники, пожарное депо | пожарные депо |
| Slovak | sk | požiarnici, hasiči, hasičská stanica, požiarna zbrojnica, hasičská zbrojnica | požiarnici, hasiči, hasičské stanice, požiarne zbrojnice, hasičské zbrojnice |
| Spanish | es | parque de bomberos | parques de bomberos |
| Swedish | sv | brandstation, räddningsstation | brandstationer, räddningsstationer |
| Turkish | tr | itfaye | itfayeler |
| Vietnamese | vi | trạm cứu hỏa, cứu hỏa |
Bus station (amenity=bus_station)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | محطة للحافلات | محطات للحافلات |
| Asturian | ast | estación d'autobuses | estaciones d'autobuses |
| Catalan | ca | estació d'autobusos | estacions d'autobusos |
| Czech | cs | autobusové nádraží | autobusové nádraží |
| Danish | dk | busstation | busstationer |
| Dutch | nl | busstation, bushalte | busstations, bushalten/bushaltes |
| English | en | bus station | bus stations |
| Finnish | fi | linja-autoasema, bussiterminaali | linja-autoasemat, bussiterminaalit |
| French | fr | gare routière, gare de bus, gare d'autobus, gare omnibus, gare d'omnibus | gares routières, gares de bus, gares d'autobus, gares omnibus, gares d'omnibus |
| German | de | Busbahnhof | Busbahnhöfe |
| Hungarian | hu | autóbuszállomás | autóbuszállomások |
| Italian | it | stazione d'autobus | stazioni d'autobus |
| Japanese | ja | バスターミナル | |
| Polish | pl | stacja, dworzec autobusowy, PKS | stacje, dworce autobusowe, PKSy |
| Portuguese | pt | estação de autocarros, estação rodoviária | estações de autocarros, estações rodoviárias |
| Russian | ru | автовокзал | автовокзалы |
| Slovak | sk | autobusová zastávka, zastávka | autobusové zastávky, zastávky |
| Spanish | es | estación de autobuses, estación de ómnibus | estaciones de autobuses, estaciones de ómnibus |
| Swedish | sv | busstation, bussterminal | busstationer, bussterminaler |
| Turkish | tr | otogar | otagarlar, otagarları |
| Vietnamese | vi | trạm xe buýt |
Bus stop (highway=bus_stop)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | موقف حافلات | مواقف حافلات |
| Asturian | ast | parada d'autobús, parada de bus | paraes d'autobús, paraes de bus |
| Catalan | ca | parada d'autobús, parada de bus | parades d'autobús, parades de bus |
| Czech | cs | autobusová zastávka | autobusové zastávky |
| Danish | dk | busstoppested | busstoppesteder |
| Dutch | nl | bushalte | bushaltes/bushalten |
| English | en | bus stop | bus stops |
| Finnish | fi | bussipysäkki, pysäkki, linja-autopysäkki | bussipysäkit, pysäkit, linja-autopysäkit |
| French | fr | arrêt de bus, station de bus | arrêts de bus, stations de bus |
| German | de | Bushaltestelle | Bushaltestellen |
| Hungarian | hu | buszmegálló | buszmegállók |
| Italian | it | fermata dell'autobus | fermate dell'autobus |
| Japanese | ja | バス停 | |
| Polish | pl | przystanek, autobus | przystanki |
| Portuguese | pt | paragem de autocarros, paragem | paragens de autocarros, paragens |
| Russian | ru | остановка | остановки |
| Spanish | es | parada de autobuses, parada de ómnibus | paradas de autobuses, paradas de ómnibus |
| Swedish | sv | hållplats (note: the simple form merges with the simple form for railway stop), busshållplats | hållplatser, busshållplatser |
| Turkish | tr | otobüs durak, otobüs durağı | otobüs durakları |
| Vietnamese | vi | chỗ đậu xe buýt, chỗ lên xe buýt |
ATM (amenity=atm)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | صراف آلي | صرافات آلية |
| Asturian | ast | caxeru, caxeru automáticu | caxeros, caxeros automáticos |
| Catalan | ca | caixer, caixer automàtic | caixers, caixers automàtics |
| Czech | cs | bankomat | bankomaty |
| Danish | dk | pengeautomat | pengeautomater |
| Dutch | nl | geldautomaat, bankautomaat | geldautomaten, bankautomaten |
| English | en | ATM, cash machine | atms, cash machines |
| Finnish | fi | pankkiautomaatti, automaatti, Otto, seinä | pankkiautomaatit, Otot |
| French | fr | GAB, DAB, guichet automatique, distributeur automatique | GABs, DABs, guichets automatiques, distributeurs automatiques |
| German | de | Geldautomat, Bankautomat | Geldautomaten, Bankautomaten |
| Hungarian | hu | bankautomata, ATM | bankautomaták, ATM-ek |
| Italian | it | bancomat | bancomat |
| Japanese | ja | ATM | |
| Polish | pl | bankomat | bankomaty |
| Portuguese | pt | caixa multibanco, caixa de multibanco, caixa do multibanco, multibanco | caixas multibanco, caixas de multibanco, caixas do multibanco, caixas multibancos, caixas de multibancos, caixas do multibancos, multibancos |
| Russian | ru | банкомат | банкоматы |
| Slovak | sk | bankomat | bankomaty |
| Slovenian | sl | bankomat | bankomati |
| Spanish | es | cajero, cajero automático | cajeros, cajeros automáticos |
| Swedish | sv | uttagsautomat, bankomat | uttagsautomater, bankomater |
| Vietnamese | vi | máy rút tiền, máy rút tiền tự động, máy giao dịch, máy giao dịch tự động, ATM |
Bank (amenity=bank, shop=bank)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مصرف | مصارف |
| Asturian | ast | bancu, caxa | bancos, caxes |
| Catalan | ca | banc, caixa | bancs, caixes |
| Czech | cs | banka | banky |
| Danish | dk | bank, sparekasse | banker, sparekasser |
| Dutch | nl | bank | banken |
| English | en | bank | banks |
| Finnish | fi | pankki | pankit |
| French | fr | banque, agence bancaire | banques, agences bancaires |
| German | de | Bank | Banken |
| Hungarian | hu | bank | bankok |
| Italian | it | banca | banche |
| Japanese | ja | 銀行 | |
| Polish | pl | bank | banki |
| Portuguese | pt | banco, agência bancária | bancos, agências bancárias |
| Russian | ru | банк | банки |
| Slovak | sk | banka | banky |
| Slovenian | sl | banka | banke |
| Spanish | es | banco | bancos |
| Swedish | sv | bank | banker |
| Turkish | tr | banka, bankası | bankalar |
| Vietnamese | vi | ngân hàng, nhà băng |
Church (amenity=place_of_worship + religion=christian)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | كنيسة | كنائس |
| Asturian | ast | ilesia, catedral, capiella, ermita | ilesies, catedrales, capielles, ermites |
| Catalan | ca | església, catedral, capella, ermita | esglésies, catedrals, capelles, ermites |
| Czech | cs | kostel | kostely |
| Danish | dk | kirke | kirker |
| Dutch | nl | kerk | kerken |
| English | en | church | churches |
| Finnish | fi | kirkko | kirkot |
| French | fr | église, cathédrale, temple | églises, cathédrales, temples |
| German | de | Kirche | Kirchen |
| Hungarian | hu | templom | templomok |
| Italian | it | chiesa | chiese |
| Japanese | ja | 教会 | |
| Polish | pl | kościół | kościoły |
| Portuguese | pt | ingreja, igreija | ingrejas, igreijas |
| Russian | ru | церковь, храм, приход | церкви, храмы |
| Slovak | sk | kostol | kostoly |
| Slovenian | sl | cerkev | cerkve |
| Spanish | es | iglesia | iglesias |
| Swedish | sv | kyrka | kyrkor |
| Turkish | tr | kilise | kiliseler |
| Vietnamese | vi | nhà thờ |
Mosque (amenity=place_of_worship + religion=islam/muslim/moslem)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مسجد | مساجد |
| Asturian | ast | mezquita | mezquites |
| Catalan | ca | mesquita | mesquites |
| Czech | cs | mešita | mešity |
| Danish | dk | moske | moskeer |
| Dutch | nl | moskee | moskeeën |
| English | en | mosque | mosques |
| Finnish | fi | moskeija | moskeijat |
| French | fr | mosquée | mosquées |
| German | de | Moschee | Moscheen |
| Hungarian | hu | mecset | mecsetek |
| Italian | it | moschea | moschee |
| Japanese | ja | モスク | |
| Polish | pl | meczet | meczety |
| Portuguese | pt | mesquita | mesquitas |
| Russian | ru | мечеть | мечети |
| Slovak | sk | mešita | mešity |
| Spanish | es | mezquita | mezquitas |
| Swedish | sv | moské | moskéer |
| Turkish | tr | cami, camii, camisi | camiler |
| Vietnamese | vi | nhà thờ Hồi giáo, nhà thờ |
School (amenity=school) primary or secondary education
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مدرسة | مدارس |
| Asturian | ast | escuela, colexu, institutu | escueles, colexos, institutos |
| Catalan | ca | escola, col·legi | escoles, col·legis |
| Czech | cs | škola | školy |
| Danish | dk | skole | skoler |
| Dutch | nl | school | scholen |
| English | en | school | schools |
| Finnish | fi | koulu | koulut |
| French | fr | école, collège, lycée | écoles, collèges, lycées |
| German | de | Schule | Schulen |
| Hungarian | hu | iskola, gimnázium | iskolák, gimnáziumok |
| Italian | it | scuola | scuole |
| Japanese | ja | 学校 | |
| Polish | pl | szkoła, gimnazjum | szkoły, gimnazja |
| Portuguese | pt | escola primária, escola do ensino básico, escola básica do 2º e 3º ciclo, colégio | escolas primárias, escolas do ensino básico, escolas básicas do 2º e 3º ciclo, colégios |
| Russian | ru | школа, лицей | школы, лицеи |
| Slovak | sk | škola | školy |
| Spanish | es | escuela, colegio | escuelas, colegios |
| Swedish | sv | skola, grundskola | skolor, grundskolor |
| Turkish | tr | okul | okullar |
| Vietnamese | vi | nhà trường, trường học, trường |
College (amenity=college) tertiary education, not university college
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | كلية | كليات |
| Asturian | ast | escuela técnica, institutu técnicu | escueles técniques, institutos técnicos |
| Catalan | ca | institut, ies, institut d'ensenyament secundari, instititut d'educació secundària | instituts, ies, instituts d'ensenyament secundari, institituts d'educació secundària |
| Dutch | nl | hogeschool | hogescholen |
| English | en | college | colleges |
| German | de | College, Hochschule | Colleges, Hochschulen |
| Hungarian | hu | főiskola | főiskolák |
| Italian | it | scuola, scuola superiore, istituto tecnico, liceo | scuole, scuole superiori, istituti tecnici, licei |
| Polish | pl | liceum | licea |
| Portuguese | pt | escola secundária, liceu, colégio | escolas secundárias, liceus, colégios |
| Russian | ru | колледж | колледжи |
| Slovak | sk | internát, študentský domov | internáty, študentské domovy |
| Spanish | es | instituto de enseñanza secundaria | institutos de enseñanza secundaria |
| Swedish | se | gymnasium | |
| Turkish | tr | lise, kolej, yüksek okul | liseler, kolejler, yüksek okullar |
| Vietnamese | vi | trường cao đẳng, cao đẳng, CĐ |
University (amenity=university) higher education
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | جامعة | جامعات |
| Asturian | ast | universidá | universidaes |
| Catalan | ca | universitat | universitats |
| Czech | cs | univerzita, vysoká škola | univerzity, vysoké školy |
| Danish | dk | universitet | universiteter |
| Dutch | nl | universiteit | universiteiten |
| English | en | university | university |
| French | fr | université | universités |
| German | de | Universität | Universitäten |
| Hungarian | hu | egyetem | egyetemek |
| Italian | it | università | università |
| Japanese | ja | 大学 | |
| Finnish | fi | yliopisto | yliopistot |
| Polish | pl | uczelnia, uniwersytet | uczelnie, uniwersytety |
| Portuguese | pt | universidade, faculdade | universidades, faculdades |
| Russian | ru | университет, институт | университеты, институты |
| Slovak | sk | univerzita, vysoká škola | univerzity, vysoké školy |
| Slovenian | sl | univerza | univerze |
| Spanish | es | universidad | universidades |
| Swedish | sv | universitet, högskola | universitet, högskolor |
| Turkish | tr | üniversite | üniversiteler |
| Vietnamese | vi | trường đại học, đại học, ĐH |
Cinema (amenity=cinema)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| American English | en_us | theater, movie theater | theaters, movie theaters |
| Arabic | ar | سينما | سينما |
| Asturian | ast | cine | cines |
| Catalan | ca | cine, cinema | cines, cinemes |
| Czech | cs | kino | kina |
| Danish | dk | biograf | biografer |
| Dutch | nl | cinema, bioscoop | cinema's, bioscopen |
| English | en | cinema | cinemas |
| Finnish | fi | leffateatteri, elokuvateatteri | leffateatterit, elokuvateatterit |
| French | fr | cinéma, ciné | cinémas, cinés |
| German | de | Kino | Kinos |
| Hungarian | hu | mozi | mozik |
| Italian | it | cinema | cinema |
| Japanese | ja | 映画館 | |
| Polish | pl | kino | kina |
| Portuguese | pt | cinema | cinemas |
| Russian | ru | кино, кинотеатр | кинотеатры |
| Slovak | sk | kino | kiná |
| Spanish | es | cine | cines |
| Swedish | sv | bio, biograf | biografer |
| Turkish | tr | sinema | sinemalar |
| Vietnamese | vi | rạp phim, xi-nê |
Theatre (amenity=theatre)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| American English | en_us | theater | theaters |
| Arabic | ar | مسرح | مسارح |
| Asturian | ast | teatru | teatros |
| Catalan | ca | teatre | teatres |
| Czech | cs | divadlo | divadla |
| Danish | dk | teater | teatre |
| Dutch | nl | theater | theaters |
| English | en | theatre | theatres |
| French | fr | théatre, théâtre | théatres, théâtres |
| German | de | Theater | Theater |
| Hungarian | hu | színház | színházak |
| Italian | it | teatro | teatri |
| Japanese | ja | 劇場 | |
| Finnish | fi | teatteri | teatterit |
| Polish | pl | teatr | teatry |
| Portuguese | pt | teatro | teatros |
| Russian | ru | театр | театры |
| Slovak | sk | divadlo | divadlá |
| Spanish | es | teatro | teatros |
| Swedish | sv | teater | teatrar |
| Turkish | tr | tiyatro | tiyatrolar |
| Vietnamese | vi | nhà hát |
Parking (amenity=parking)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| American English | en_us | parking lot | parking lots |
| Arabic | ar | موقف سيارات | مواقف سيارات |
| Asturian | ast | aparcaderu, aparcamientu | aparcaderos, aparcamientos |
| Catalan | ca | estacionamient, aparcament, pàrquing | estacionamients, aparcaments, pàrquings |
| Czech | cs | parkoviště | parkoviště |
| Danish | dk | parking, parkeringsplads | parkeringspladser |
| Dutch | nl | parking, parkeerplaats | parkings, parkeerplaatsen |
| English | en | parking | parking |
| Finnish | fi | pysäköintialue, pysäköinti | pysäköintialueet |
| French | fr | parking, place de stationnement | parkings, places de stationnement |
| German | de | Parkplatz/Parkhaus | Parkplätze/Parkhäuser |
| Hungarian | hu | parkoló | parkolók |
| Italian | it | parcheggio | parcheggi |
| Japanese | ja | 駐車場 | |
| Polish | pl | parking | parkingi |
| Portuguese | pt | parque de estacionamento, estacionamento | parques de estacionamento, estacionamentos |
| Russian | ru | стоянка, парковка, паркинг | стоянки, парковки, паркинги |
| Slovak | sk | parkovisko | parkoviská |
| Spanish | es | estacionamiento, aparcamiento | estacionamientos, aparcamientos |
| Swedish | sv | parkering, parkeringsplats | parkeringsplatser |
| Turkish | tr | park yeri | park yerleri |
| Vietnamese | vi | bãi đậu xe, sân đậu xe, chỗ đậu xe |
Bicycle Parking (amenity=bicycle_parking)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | موقف دراجات | مواقف دراجات |
| Asturian | ast | aparcaderu de bicicletes, aparcamientu de bicicletes | aparcaderos de bicicletes, aparcamientos de bicicletes |
| Catalan | ca | estacionament de bicicletes, aparcament de bicicletes, pàrquing de bicicletes | estacionaments de bicicletes, aparcaments de bicicletes, pàrquings de bicicletes |
| Czech | cs | stojan na kola, cyklostojan, parkoviště pro kola | stojany na kola, cyklostojany, parkoviště pro kola |
| Danish | dk | cykelparkeringsplads | cykelparkeringspladser |
| Dutch | nl | fietsenstalling | fietsenstallingen |
| English | en | bicycle parking, bike parking, cycle parking | |
| Finnish | fi | pyöräparkki, pyöräteline | pyöräparkit, pyörätelineet |
| French | fr | parking à vélos | parkings à vélos |
| German | de | Fahrradparkplatz/Fahrradparkhaus | Fahrradparkplätze/Fahrradparkhäuser |
| Hungarian | hu | kerékpártároló | kerékpártárolók |
| Italian | it | parcheggio biciclette | parcheggi biciclette |
| Japanese | ja | 駐輪場 | |
| Polish | pl | parking dla rowerów, stojak na rowery | parkingi dla rowerów |
| Portuguese | pt | estacionamento de bicicletas | estacionamentos de bicicletas |
| Spanish | es | estacionamiento de bicicletas, aparcamiento de bicicletas | estacionamientos de bicicletas, aparcamientos de bicicletas |
| Swedish | sv | cykelparkering | cykelparkeringsplatser |
| Vietnamese | vi | chỗ đậu xe đạp, bãi đậu xe đạp, cột đậu xe đạp |
Café (amenity=cafe)
note: cafe (no accent) will also be searchable because of automatic de-accenting.
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مقهى | مقاهي |
| Asturian | ast | café, cafetería | cafés, cafeteríes |
| Catalan | ca | cafè, granja | cafès, granges |
| Czech | cs | kavárna | kavárny |
| Danish | dk | café | caféer |
| Dutch | nl | café | cafés |
| English | en | café | cafés |
| Finnish | fi | kahvila | kahvilat |
| French | fr | café, bistrot | cafés, bistrots |
| German | de | Café, Kaffeehaus | Cafés, Kaffeehäuser |
| Hungarian | hu | kávézó, café | kávézók, cafék |
| Italian | it | bar | bar |
| Japanese | ja | 喫茶店 | |
| Polish | pl | kawiarnia | kawiarnie |
| Portuguese | pt | café, cafetaria | cafés, cafetarias |
| Russian | ru | кафе | |
| Slovak | sk | kaviareň | kaviarne |
| Spanish | es | café, cafetería | cafés, cafeterías |
| Swedish | sv | kafé, konditori | kaféer, konditorier |
| Turkish | tr | kahve, cafe | kahveler, cafeler |
| Vietnamese | vi | quán cà phê, tiệm cà phê |
Restaurant (amenity=restaurant)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | مطعم | مطاعم |
| Asturian | ast | restaurante | restaurantes |
| Catalan | ca | restaurant | restaurants |
| Czech | cs | restaurace | restaurace |
| Danish | dk | restaurant | restauranter |
| Dutch | nl | restaurant | restaurants |
| English | en | restaurants | restaurants |
| Finnish | fi | ravintola | ravintolat |
| French | fr | restaurant | restaurants |
| German | de | Restaurant | Restaurants |
| Hungarian | hu | étterem | éttermek |
| Italian | it | ristorante | ristoranti |
| Japanese | ja | レストラン | |
| Polish | pl | restauracja, zajazd | restauracje, zajazdy |
| Portuguese | pt | restaurante | restaurantes |
| Russian | ru | ресторан | рестораны |
| Slovak | sk | reštaurácia | reštaurácie |
| Spanish | es | restaurante | restaurantes |
| Swedish | sv | restaurang | restauranger |
| Turkish | tr | restaurant, restoran, lokanta | restaurant, restoranlar, lokantalar |
| Vietnamese | vi | nhà hàng, quán ăn, tiệm ăn |
Pub(amenity=pub)
| Language | Language code | Word(s) or phrase(s) | Plural(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ar | حانة | حانات |
| Asturian | ast | pub, bar | pubs, bares |
| Catalan | ca | pub, bar, granja | pubs, bars, granges |
| Czech | cs | hospoda,hostinec | hospody,hostince |
| Danish | dk | pub, bar, værtshus | pubbe, barer, værtshuse |
| Dutch | nl | café | cafés |
| English | en | pub, bar | pubs, bars |
| Finnish | fi | baari, pubi, räkälä | baarit, baareja, pubit, pubeja, räkälät |
| French | fr | pub, bar, bistrot | pubs, bars, bistrots |
| German | de | Kneipe, Gaststätte | Kneipen, Gaststätten |
| Hungarian | hu | kocsma, söröző | kocsmák, sörözők |
| Japanese | ja | 居酒屋, パブ | |
| Polish | pl | pub, pab, bar | puby, paby, bary |
| Portuguese | pt | bar | bares |
| Russian | ru | бар, паб | бары, пабы |
| Slovak | sk | pub, bar, podnik | bary, podniky |
| Spanish | es | pub, bar | pubs, bares |
| Swedish | sv | pub, bar, krog | pubar, barer, krogar |
| Turkish | tr | bar, birahane | barlar, birahaneler |
| Vietnamese | vi | quán rượu, tiệm rượu |
This article is issued from Openstreetmap. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.