NOTE FOR ENGLISH READERS

The event is being organised by GFOSS.it, the Italian OSGeo Chapter, together with AGA Verona

AGA Verona is a not-for-profit association promoting ancient games, mainly through the organisation of a three day international festival at the end of September: see www.tocati.for more information on this festival.

The aim of the mapping party (called M(')appare Verona for Italian readers) is to cover the area which will be the venue of the 2008 Tocatì festival, so as to make the OSM map available for the event's website, information material etc.

For the June 15 event we will have up to 10 (ten) "primary mappers" in charge of covering the key area of interest. Volunteers from AGA will also be part of the mapping teams. Six mappers have already signed up for the "primary" role in the event (see list below).

Other mappers are welcome to join. We cannot provide 100% translation in English of all organisational communications, but we will be glad to respond to inquiries if you send us an e-mail (comunicazione@gfoss.it)

Note per chi legge l'italiano

Il 15 giugno mapperemo il centro storico di Verona su richiesta del comitato organizzatore del festival Tocatì.

Alla pagina http://www.gfoss.it/drupal/comunicati è reperibile il comunicato ufficiale relativo a questo evento.

M(')appare il centro storico di Verona per il Tocatì

Attraverso GFOSS.it è arrivata la proposta di una collaborazione con l'Associazione Giochi Antichi (AGA) di Verona per integrare l'attuale copertura della città in modo da includere il centro storico, sede a fine settembre del Tocatì, Festival Internazionale dei Giochi in Strada.

La mappa così realizzata verrà usata dall'AGA per la comunicazione sul festival, come base per localizzare i punti della città in cui si svolgeranno i vari giochi.

Al fine di assicurare tale utilizzo, la mappa della zona di interesse dovrà essere completata entro luglio.

Dato che tale obiettivo non può essere garantito nell'ambito delle attuali attività di mappatura, proponiamo di tenere comunque un mapping party a Verona in giugno, e vedere "l'effetto che fa".

Stato