< LoroDux
LoroDux/Translations
This page contains translations for the LoroDux navigation software for blind and visually impaired persons.
These texts will be spoken by the screenreader when the objects are approached.
| Tag | English | German | Spanish | French | Dutch | Hungarian | Vietnamese | Italiano | Catalan | Russian | Add your language here. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| highway=residential | residential street %name% | Wohngebietsstraße %name% | Calle urbana %name% | rue résidentielle %name% | woonstraat %name% | %name% lakóút | đường nhà ở %name% | Strada residenziale %name% | Via urbana %name% | ||
| highway=bicycle | Radweg %name% | Carril bici %name% | piste cyclable %name% | Fietspad %name% | %name% kerékpárút | đường xe đạp %name% | Pista ciclabile %name% | Carril bici %name% | |||
| highway=footway | Fußweg %name% | Vía peatonal %name% | voie pédestre %name% | Voetpad %name% | %name% gyalogút | đường bộ %name% | Pedonale %name% | Via de vianants %name% | |||
| highway=unclassified | Nebenstraße %name% | Carretera sin denominación %name% | route mineure %name% | %name% egyéb közút | đường không phân loại %name% | Strada urbana %name% | Carretera sense classificar %name% | ||||
| highway=tertiary | Straße %name% | Carretera local %ref% %name% | route tertiaire %ref% %name% | Weg %name% | %name% bekötőút | đường vừa %name% | Urbana di scorrimento %name% | Carretera local %ref% %name% | улица %name% | ||
| highway=secondary | Hauptstraße %name% %ref% | Carretera secundaria %ref% %name% | route secondaire %ref% %name% | Doorgaande weg %name% | %name% összekötő út | đường lớn %ref% %name% | Strada provinciale %name% | Carretera secundària %ref% %name% | главная улица %name% | ||
| highway=primary | Hauptverkehrsstraße %name% %ref% | Carretera primaria %ref% %name% | route primaire %ref% %name% | Hoofdweg %name% | %name% főút | đường chính %ref% %name% | Statale %name% | Carretera primària %ref% %name% | |||
| highway=trunk | Schnellstraße %name% %ref% | Carretera nacional %ref% | voie express %ref% %name% | Autoweg %name% | %name% autóút | xa lộ %ref% %name% | Tangenziale/Superstrada %name% | Carretera estatal %ref% | скоростная трасса %name% | ||
| highway=motorway | Autobahn %name% %ref% | Autopista %ref% %name% | autoroute %ref% %name% | Snelweg %name% | %name% autópálya | đường cao tốc %ref% %name% | Autostrada %name% | Autopista %ref% %name% | автобан %name% | ||
| highway=service | Zufahrt %name% | Vía de servicio %name% | voie de service %name% | %name% szervizút | đường phụ %name% | Area di servizio %name% | Via de servei %name% | ||||
| landuse=water | Lámina de agua %name% | surface d'eau %name% | Water %name% | %name% vízfelület | hồ %name% | ||||||
| natural=forest | Wald %name% | Bosque %name% | forêt %name% | Bos %name% | %name% erdő | rừng %name% | Bosco %name% | Bosc %name% | лес %name% | ||
| landuse=residential | Wohngebiet %name% | Área residencial %name% | zone résidentielle %name% | Bebouwde kom %name% | %name% lakóövezet | khu nhà ở %name% | Centro abitato %name% | Àrea residencial %name% | |||
| waterway=river | Fluss %name% | Río %name% | rivière %name% | Rivier %name% | %name% folyó | sông %name% | Fiume %name% | Riu %name% | речка %name% | ||
| waterway=stream | Bach %name% | Arroyo %name% | ruisseau %name% | Beek %name% | %name% patak | dòng suối %name% | Rio %name% | Riera %name% | |||
| natural=water | See %name% | Lámina de agua %name% | lac %name% | Meer %name% | %name% tó | Lago %name% | Llac o estany %name% | озеро %name% | |||
| highway=crossing | Kreuzung %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | Cruce %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | carrefour %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | Kruising%nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% kereszteződése | ngã tư %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | Incrocio %name% | Encreuament %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | перекрёсток %nameStreet1%, %nameStreet2%, ... %nameStreetN% | ||
| highway=traffic_signals | Ampel | Semáforo | feux de circulation | Stoplicht | jelzőlámpa | đèn xanh đỏ | Semaforo %name% | Semàfor | Светофор | ||
| traffic_signals:sound=yes | (Ampel) mit akustischem Signal | (Semáforo) con señal acústica | (jelzőlámpa) hangjelzéssel | ||||||||
| traffic_signals:sound=no | (Ampel) ohne akustisches Signal | (Semáforo) sin señal acústica | (jelzőlámpa) hangjelzés nélkül | ||||||||
| traffic_signals:vibration=yes | (Ampel) mit Vibrations-Signal | (Semáforo) con vibración de señal | (jelzőlámpa) vibráló jelzéssel | ||||||||
| traffic_signals:vibration=no | (Ampel) ohne Vibrations-Signal | (Semáforo) sin vibración de señal | (jelzőlámpa) vibráló jelzés nélkül | ||||||||
| railway=level_crossing | Bahnübergang %name% | Cruce a nivel de ferrocarril %name% | passage à niveau %name% | Spoorwegovergang %name% | %name% vasúti átjáró | Passaggio a livello %name% | Pas a nivell de ferrocarril %name% | ||||
| railway=rail | Bahnstrecke %name% | Ferrocarril %name% | voie ferrée %name% | Treinrails %name% | %name% vasútvonal | đường sắt %name% | Ferrovia %name% | Ferrocarril %name% | |||
| railway=tram | Straßenbahnstrecke %name% | Tranvía %name% | tramway %name% | Tramrails %name% | %name% villamosvonal | đường xe điện %name% | Tramvia %name% | Tramvia %name% | |||
| railway=halt | Bahnhof %name% | Apeadero %name% | gare %name% | Station %name% | %name% vasúti megállóhely | ga xép %name% | Fermata %name% | Baixador %name% | вокзал %name% | ||
| highway=bus_stop | Bushaltestelle %name% %ref% | Parada de autobús %name% %ref% | arrêt de bus %name% %ref% | Busha;te %name%, %ref% | %name% buszmegálló | chỗ đậu xe buýt %name% %ref% | Fermata bus %name% | Parada d'autobús %name% %ref% | остановка %name% %ref% | ||
| tactile_paving=yes | mit Leitstreifen | Pavimento táctil | revêtement tactile | vezetővonallal | được lát nổi | Pavimento tattile | Paviment tàctil | ||||
| information=tactile_map | Haptische Karte %name% | Mapa táctil | carte tactile | %name% tapintható térképe | bản đồ nổi | Mappa tattile | Mapa tàctil | ||||
| wheelchair=yes | rollstuhlgerecht | Accesible mediante silla de ruedas | kerekesszékkel használható | ||||||||
| wheelchair=no | nicht rollstuhlgerecht | No accesible mediante silla de ruedas | kerekesszékkel nem használható | ||||||||
| wheelchair=limited | eingeschränkt rollstuhlgerecht | Acceso limitado mediante silla de ruedas | kerekesszékkel korlátozottan használható | ||||||||
| tag wheelchair:(language):description=%text%, example: wheelchair:en:despription=steep ramp, toilet door < 60cm}} for English | %text% | ||||||||||
This article is issued from Openstreetmap. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.