Zh-hans:Map Making Overview

在 OpenStreetMap 中绘图需要很大的工作量，并且分成两个步骤。

首先，也是最有趣的，便是外出去取得地理资料。有很多方法，你可以散步，骑单车，或开车。

当你取得这些上述资料，便需要使用编辑器把资料送到中央 OSM (OpenStreetMap) 数据库，或当你想加入任何你感兴趣的东西，不论是路径资讯，路名，或是邮政区号都要使用这些编辑器。

做好上述的工作后，你可以放轻松，坐下休息，好好欣赏你的成果。或者再度外出，继续绘图。

准备

在绘图之前你需要有些准备，若想知道有关如何注册帐号，如何加入 mailing list，有关这个计划的其他资讯，请看新手指导

绘图

• 主地图- 参照你家附近已做好的部份
• 绘图技巧- 收集资料的多种方法的理解手册
• 绘图特征 - 此页中有最常用的的标签，在外出绘图之前，阅读此资料将帮助你了解我们目前做的工作并且给你一些灵感，但不强迫把列表中的每件细节都完成
• 上传 - 把你的 GPS 路径资料上传到服务器

一起来绘图

• 会议 - 过去和未来会议议程和摘要
• 目前的事件
• 绘图计划 - 在你所处的区域找到相关计画
• OSM 使用者用户群 - 在你所处的区域找到 OSM 用户群

编辑

• 在你开始编辑，请先学习关于版权.
• 编辑 - 详尽的编辑指南
• 标签 - 如何标注地图上的资料，例如指定路名，路的种类或道路使用权。
• 地图对象(中文) - 你的地图对象标签索引

成果!

我做好了- 我想看到我所画的地图！

• 主地图： 又叫湿滑地图，你的辛苦工作最后会在这收到最终成果，不过可能必须等上个一两天。
• 在 Garmin 上的 OSM 地图 - 如果你有这类的 GPS 设备，你也可以下载 OSM 地图到上面。
• 用 Gosmore 来浏览和搜索想要的区域
• 把你的数据导入到 Adobe Illustrator。
• 用这个脚本把数据送入 Manifold GIS 软件。
• 在此处 here 你可以把数据转到 Google Earth 或 Google Maps 查看，只需按下“转换”，选择文件，大功告成
• 你可以使用免费 Mobile GMaps 或 Mobile Trail Explorer 应用程式在你支持 java 的 GSM 手机中浏览 OSM 地图
• 你可以使用 planet.osm 此种文件格式来大量下载数据. 在此巨大档案中的小资料在某些国家中是可行的(例如 英国)

从其他来源的数据上传

如果你有其他来源 (非 GPS 设备) 的数据，它是公开且自由使用的资料，你可以直接使用 OSM Protocol Version 0.6 来上传数据.

有趣内容

• OSM 纯度自我测验 - 你对 OSM 入迷了吗?
• 绘图小插曲 - 一些喜剧性的小意外，请小心!