Antonio e Cleopatra (Shakespeare-Rusconi)/Interlocutori

Questo testo è stato riletto e controllato.

William Shakespeare - Antonio e Cleopatra (1607)
Traduzione dall'inglese di Carlo Rusconi (1858)

Interlocutori

►

INTERLOCUTORI.

MARCO ANTONIO	$\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\}$ Triumviri¹.
OTTAVIO-CESARE
M. EMILIO LEPIDO

SESTO POMPEO.

DOMIZIO ENOBARBO	$\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\}$ Amici di Antonio.
VENTIDIO
ERO
SCARO
DERCETA
DEMETRIO
FILO

MECENATE	$\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\}$ Amici d’Ottavio.
AGRIPPA
DOLABELLA
PROCULEJO
TIREO
GALLO

MENA	$\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \\\quad \end{matrix}}\right\}$ Amici di Pompeo.
MENECRATE
VARIO

TAURO, Luogotenente generale di Cesare.

CANIDIO, Luogotenente generale di Antonio.

SILIO, Ufficiale dell’esercito di Ventidio.

EUFRONIO, Ambasciatore di Antonio e Cesare.

ALEXA, MARDIANO, SELEUCO e DIOMETE, seguaci di Cleopatra.

Un Indovino.

Un Clown².

CLEOPATRA, Regina d’Egitto.

OTTAVIA, sorella di Cesare e moglie di Antonio.

CARMIANA	$\left.{\begin{matrix}\quad \\\quad \end{matrix}}\right\}$ del seguito di Cleopatra.
IRAS

Ufficiali, Soldati, Messaggieri, ed altri.

↑ Le circostanze principali di questa tragedia sono tolte, come vedrà il lettore, da Plutarco.
↑ Vedi per questo personaggio la nota dell’Otello, vol. 1, pag. 286.

La scena è in varie parti dell’Impero Romano.

Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.