< Corano
Questo testo è completo.
Maometto - Corano (650)
Traduzione dall'arabo di Vincenzo Calza (1847)
Capitolo XCIV
◄ Capitolo XCIII Capitolo XCV ►

CAPITOLO XCIV.

non abbiam noi aperto?.

Dato alla Mecca. — 8 Versetti.

In nome di Dio clemente e misericordioso.

1. Non abbiam noi aperto il tuo cuore? (1).

2. Ed alleggerito il peso,

3. Che opprimeva i tuoi omeri?

4. Non abbiam noi inalzato allo il tuo nome?

5. A fianco della felicità vi è l’avversità;

6. A fianco della disgrazia vi è la fortuna.

7. Quando avrai compita l’opera (2), lavora per Iddio,

8. E ricercalo con fervore.


  1. ↑ I versetti 1, 2, 3 alludono ad una leggenda sulla vita di Maometto. Secondo questa, Maometto essendo ancora colla sua nutrice, fu preso da due incogniti che gli aprirono il cuore, lo lavarono, e ne ritirarono una macchia negra. Questi erano due angeli, e la macchia negra era il peccato originale da cui liberarono il cuore di Maometto.
  2. ↑ Ovvero terminata la preghiera.


Note

    Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.