«Nel libro mio so ben che studierai,
figlia, quando sarai da me partita:
certana son, se Dio ti dona vita,
4che tu terra’ iscuola e leggerai.
Di leggerne, da me congio tu n’hai;
ma guardati che tu sie ben fornita
di ritener la lezion c’hai udita,
8e saviamente la ripeterai.
     In casa non istar punto rinchiusa:
a chiesa o vero a ballo o vero a piazza,¹
11in queste cota’ luogora sí usa;
e fa che tu gli die ben de la mazza
a que’ che per vederti sta a la musa,
14e che d’averti giorno e notte impazza.»