Di Focilide anch’esso è questo detto.
     Da quattro cose sorse delle donne
     La razza, altra dal cane, altra dall’ape,
     Altra da torva troja ed altra in fine
     Dal chiomato destriero. È questa infatti
     Buona, svelta, massaia e nell’aspetto
     Ottima inver; ma quella, che da troja
     Venne, buona non è, neppur cattiva:
     Quella poi, che dal cane, è triste e fiera:
     Economa, gentil, laborïosa
     È ben colei, che inizio ebbe dall’ape.
     Amico, questa a dolce sposa invoca.