< Frammenti (Saffo - Bustelli) < Frammenti
| Questo testo è stato riletto e controllato. |
XLIX
| ◄ | Frammenti - XLVIII | Frammenti - L | ► |
XLIX.
(Da Efestione, p. 66.)
Che a me di Pandïone
La rondine che canta in primavera?
Questo è de’ frammenti meno sani e meno facili ad intendere. «L’ὠράνια deriverei da ὤρα, stagione e, per eccellenza, primavera: gli antichi nostri fior di stagione per fior di primavera.» Secondai questo consiglio di Giosuè Carducci, preceduto dall’Orsini e da Isacco Voss; non badando al Neue, che interpetra ad coelum usque.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.