La Catrina/La Catrina

Questo testo è completo.

Francesco Berni - La Catrina (1516)

La Catrina

◄

Frontespizio

LA CATRINA

NANNI, BECO

Nanni: Beco, tu sia il ben giunto.
Beco: Oh! dagli ’l giorno.
Nanni: Potta del ciel!o tu par de bucato,; Tu sei più bianco d’uno spazzaforno,; Sarestù mai de nulla accalappiato?; Diacin che me risponda! e fa ’l musorno.
Beco: Che vuoi ch’io dica, che sii mangiato.
Nanni: Dond’esci tu?
Beco: De quà.
Nanni: Deh! tu fa l’grosso,; chi t’ha questo cotal cucito addosso?
Beco: Al corpo al ciel, che tu debb’esser cieco?; Nol vedi tu?
Nanni: No, io.
Beco: Mettiti gli occhi.
Nanni: Secci tu solo, o sei venuto teco?
Beco: Son con color.
Nanni: Con chi?
Beco: Co’ mie’ pidocchi.
Nanni: Oh! io ci son anch’io.; Deh! dimmel, Beco, dimmelo che la rabbia te spannocchi,; vuomel tu dir?
Beco: Deh!non me tor la testa,; dicotel io, son venuto alla festa.
Nanni: Non maraviglia che tu ha’ calzoni,; e gli aghetti de seta, e’ nastri al tocco.
Beco: Oh! tu mi tien di questi decimoni!; Io non son reo, bench’io te paia sciocco.
Nanni: Oh! che so io? tu sei sempre a riddoni;; io te veddi domenica al Marrocco,; che tu parevi un maggio delle sei.; Deh! dimme ’l ver: togliestù poi colei?
Beco: Chi?
Nanni: La Catrina.
Beco: E quale?
Nanni: Ehi! Ghiarghionaccio,; tu fa l’balordo, eh?
Beco: No alle guagnele:; s’io te n’intendo, che te se secchi un braccio.
Nanni: Oh bugiardon! quella de Ton de Chele,; che stava quinavalle al poderaccio,; che tu gli atasti a batacchiar le mele.
Beco: Oh! tu me gratti, Nanni, aval la rogna:; Che vuoi tu far de cotesta carogna?
Nanni: Ess’ella teco mai rappattumata,; a poi che voi pigliasti il bofonchiello?
Nanni: Eimè, Nanni, ella s’è maritata.
Beco: A chi?
Nanni: A Mecarin de Ceppatello.
Beco: Diacin lo voglia!
Nanni: Ed io ne meno smanìe, io me rivilico,; E de far qualche mal son stato in bilico.
Beco: Oh! lagal’ir, non mi far più palore; Da poi che te n’è uscito addosso il grillo.
Nanni: Eh non far, Nanni: Ella me buca il cuore,; Ed hammel trapanato collo spillo,; Tal che me sento sgretolar d’amore,; Come fanno le vacche per l’assillo,; Che tu deresti, stu la guardi in viso,; Ch’ell’è derittamente un fiolariso.
Beco: Be’ si tu entri pur nel vitalbaio:; Lagal’ir, che ti caschin le cervella.
Nanni: Io ho di loro a sgherrettare un paio,; E cavar loro il ventre, e le budella,; Se fussin bene un mezzo centinaio:; Vedi ch’io porto sempre la coltella,; Ed ho’l petto, le rene, e un landone,; A poi che voglion meco far questione.
Nanni: Deh! no.
Beco: Deh! sì.
Nanni: Deh! non fare.
Beco: Il frò, Nanni,; Per questa croce, ch’ è pan benedetto.
Nanni: Tu vai caiendo.
Beco: E che?
Nanni: De’ tuoi magli anni.; Tu sai, se quel Mecruccio è maladetto.
Beco: Oh! cotestui, s’io lo piglio pe’ panni,; Io lo vo’arrendellare in sur un tetto.
Nanni: E tu cacrai, se ti tarpa in tul mezzo,; Io vo’ morir se non ti manda al rezzo.
Beco: Deh’ tu m’hai forse quà per qualchè sgherro!; Io ho fatto a’ mie’ dì più di sei cose:; Io corsi un miglio l’altr’ier dietro a Cerro,; E dissi: astetta, astetta, e non rispose,; Perch’io portavo un cotalon de ferro,; Ch’aveva un po’ le punte rugginose;; Ed al mercato, odi cosa saccente,; Non ho paura, ed evvi tanta gente.
Nanni: To livi! oh tu sei bravo!
Beco: Alla pulita!
Nanni: Be’ sì, tu frai lor dunque villania?
Beco: Al Corpo a dieci, a santa Margherita ,; Alle guagnel, ch’io frò qualchè pazzia;; E se gli ammazzon me prima costoro; Io ammazzerò poi dodeci de loro.
Nanni: Puollo far l’aria.
Beco: Oh! be’ noi ce siam drento,; Tu non lo credi?
Nanni: Io ’l credo.
Beco: O che cicali ?; Io ne vo’ saldamente addosso cento,; Tu te ne ridi tu, de’ principali.; Ma quando io fuggo, paio propio il vento,; Vedi ch’io porto sempre gli stivali:; E niniml io vo’ corre un, perchè non m’oda,; Io gli do sempre dove sta la coda.
Nanni: Dove?
Beco: Derieto.
Nanni: Oh! così la’ntend’io:; Tu me par savio; a quel mo non ved’egli.
Beco: Se me vedessi, non vi sarebbe il mio;; Io non son già de questi avventategli;; Io me’ngegno sottecchi, e d’imbolìo;; S’egli è zuccone, appiccarmi a capegli,; E dargli poi dinanzi in sulle stiene,; Ma sai tu quand’io l’fo ? quand’un mel tiene.
Nanni: Tu sei valente, in fin: ma quei vicini?
Beco: Oh! laghiam’ir, che son tutti pillacchere.
Nanni: Che fai tu quà fra questi cettadini?
Beco: Che credi all’oste un canestruol di zacchere,; E slanci un nugolon de gaveggini; Con la staffetta, pifferi, e le nacchere: Gli è Nardo, e Menichello, e Scudiscione,; E Nencio, e Meo, e Drea, e Ghiandaione.
Nanni: Oh to colà, che gente pricolose!
Beco: E tu?
Nanni: Ed io?
Beco: E che ci fai che sbronzoli?
Nanni: Ho trainato un asin pien di cose; De fichi, terracrepi, e pappastronzoli,; Per queste vie stranacce, e rovinose,; Ed all’ostessa anch’un de mia lattonzoli.; Ma a questa festa (muta un po’ mantello); Hai tu veduto ancor nulla de bello?
Beco: Io ho veduto un tal lungo lungo,; Che pare il mio paglia, ma non sì grosso,; Gli ha quinamonte in vetta a mo’d’un fungo,; Ch’è giallo, e verde, e pagonazzo, e rosso,; S’io te fussi in sul capo, io non v’aggiungo.
Nanni: E tu avessi un campanile addosso.; Quando lo vedestu?
Beco: Veddilo ieri,; Che diavol enn’ei Nanni?
Nanni: Egli enno e ceri.
Beco: No, mattacone.
Nanni: O de che?
Beco: De legname.
Nanni: Quest’ho io apparato pure izera.; Alle guagnel che gli enno un gran bestiame!; O se ne fussi a vendere alla fiera,; Noi fremo, Dio, che train de litame!; A ch’enn’ei buoni?
Nanni: Enno buoni a guatare.
Beco: O vamo Nanni?
Nanni: Perchè abbiam noi a andare?
Beco: Oh Dio! s’io n’avess’uno, egli enno begli,; E me n’è intraversato il brulichìo.
Nanni: Oh tu debb’esser grosso!
Beco: Oh, sì de quegli,; E srebbe appuntamcnte il l’atto mio.
Nanni: Vanne, che sia impiccato tu ed egli.; Ma vede stù quell’altro lavorìo?
Beco: Qual, Nanni? non già io: e dove stava?
Nanni: A un capresto all’aria e dondolava.
Beco: Fotta del ciel! e qual?
Nanni: Non odi quello.
Beco: Dimmel, che Dio te sbruchi.
Nanni: Oh, to tristizia!; Io te darò un colpo in tul cervello:; Dal Gonfalonier della giustizia,; Quinc’oltre dal palagio, oh gli era bello!; Mai vidi la più nuova masserizia.
Beco: Ch’er’egli infine?
Nanni: Er’ un dificio, un coso.
Beco: Alle guagnel, che tu sei dispettoso;; Che te cost’egli a dirmi quel ch’egli era?
Nanni: Che diavol ne so io, s’io nol conosco.; Gli era de carta, de legno, e de cera,; Ed aveva uno stil de quei dal bosco.
Beco: Er’ei femmena o mastio?
Nanni: Sì ch’egli era.
Beco: Che?
Nanni: Femmena.
Beco: Oh che dato te sia’l tosco:; Non sapevi tu ir tanto codiandola?
Nanni: E’ dicevon ch’ell’era la girandola.
Beco: Pur lo dicesti, che te caschi il fiato.
Nanni: Do’ tu me irai venir la sconciatura.; O Beco, tu saresti spiritato; Stu avessi veduto una fegura.
Beco: E che fegura?
Nanni: Un diavol incantato;; Egli era brutto come una paura.
Beco: E che faceva?
Nanni: Ve’: ma’l più bel giuoco,; E’ se trillava, e saettava fuoco.
Beco: E de che fuoco fu?
Nanni: De quel che cuoce.
Beco: Potta del ciel! e con che?; Nanni: Colle mani.
Beco: Er’ei de’que’che fuggon dalla croce?
Nanni: Egli era, te so dir, de que’ marchiani;; D’aspettarlo sai dove? in sur un noce.
Beco: Eravi gente?
Nanni: Un miglia’ de cristiani.
Beco: Oh! s’io ve fussi stato!
Nanni: E poi che srebbe?; Tu sresti aval nel letto con la frebbe.
Beco: Oh! io debb’esser qua’ de sette mesi.
Nanni: Vanne che sresti uscito del cervello.
Beco: E’ non è uom per tutti esti paesi; Che vadi, come me, senza mantello.

Or giugne MECHERINO e dice

Mecherino: Ve’, che ti codiai tanto che t’intesi,; Brutto, impiccato, ghiotto, ammorbatello,; Ladroncelluzzo, viso de morìa:; Che ciarli tu della Catrina mia?
Beco: Al corpo a dieci, che gli è Mecarino!; Come frò io a vale?
Nanni: Oh! fa con mano:; Raccomandati a Cristo, e a san Doiinino,; Ch’io per me la vo’ dar quinc’entro al piano.
Beco: Deh! Nanni, stenta ancora un michinino,; Ch’e’ non me mandi in qual che buco strano.; Ve’ tu, ch’egli ha ’l pugnale, e la sguerruccia,; E vien bollendo come una bertuccia.
Mecherino: S’io te rigiungo ragazzaccio stiavo,; Io ti concrò, che tu non srai più buono,; E che non se’ smillanta, e fassi bravo,; Appuntamente quand’io non ce sono.
Beco: Non t’accostar in quà, che tu sra’ slavo;; Se tu t’accosti io te darò ’l perdono.
Mencherino: lo’l vo’ veder.
Beco: Vien oltre, abbiti quella.
Mecherino: Io non vo’fare a dar nella scarsella.
Beco: Oh, te dia’l cancro.
Mecherino: Oh, tu me stracci e panni.
Beco: Damme più, damme più.
Mecherino: Or te drò io.
Beco: Deh! viemmi atare un po’, se tu vuoi Nanni;; Ch’io sono avvolto in t’un gran pricolìo.
Mecherino: Non t’accostar in quà pe’ tua magli anni.
Nanni: Vuol tu però ammazzare?
Mecherino: In fé de Dio,; Se tu t’accosti , e sai ch’io me ne scrupo,; E’ ti parrà d’aver gridato al lupo. ù; Vuola tu, tu.; Ve’, Nanni, libramente, ch’io tè drò.
Nanni: Questa sia l’arra, o sta a tua posta su.
Mecherino: Ohi, Ohi.
Beco: Oh, te dia san Niccolo.
Nanni: Cacciatel sotto.
Mecherino: Non me date più.
Nanni: Lagga star Beco.
Menechino: Io non lo laggherò.
Nanni: Tu ne toccrai.
Mecherino: Lagga ch’io me riabbia.
Beco: Oh, te venga ’l gavocciolo, e la rabbia.
Menechino: Tu hai’l torto, Giovanni.
Nanni: Io l’ho deritto.; Dagli pur Beco.
Beco: Io gli ho reciso il naso.
Nanni: Fruga ’ntu ’l ceffo.
Beco: Oh te dia san Davitto:; Ve’ che ci strai: tu ci sei pur rimaso!
Mecherino: In fe de Dio, che s’io mi levo ritto; Io te farò pentir de questo caso.
Nanni: E tu cacrai.
Mecherino: Io non vo’ far con dua:; Che vuò tu dir?
Nanni: Che la Catrina è sua.
Mecherino: Ell’è mia.
Beco: Ell’è mia.
Nanni: Dagli pur Beco.
Beco: Io lo trafiggo.
Nanni: Oh! così, dagli forte.
Mecherino: Guardami gli occhi, ch’io non resti cieco.
Beco: O gaglioffaccio, te venga la morte.
Mecherino: Buon giochi, Nanni.....

Viene GIANNONE Rettor del popolo e dice

Giannone: O venitene meco.
Nanni: Ed ove?
Giannone: Presto al Potestà, alla Corte; E tutt’a tre balzerete in pregione.
Nanni: Avviat’oltre innanzo un pò, Giannone.
Giannone: Innanzi vi vo io, brutta gentaccia;; Che sempre s’ha sentir qualche pazzìa.
Beco: Tu m’hai rotto le spalle.
Mecherino: E tu le braccia.
Beco: Or dirai tu, che la Catrina è mia?
Mecherino: Tu vai caiendo.
Beco: E che? diavol lo faccia.
Mecherino: Tu ne vuoi anche.
Beco: El mal che Dio te dia.
Giannone: State cheti in malor gentaccia grossa,; Che ve venga il gavocciol intru l’ossa.

Giungono al POTESTA’ e GIANNONE dice

Giannone: Dio ve dia ’l giorno, ser lo Podestà.; Egli è qua Nanni, Beco, e Mecherino; Ch’hanno fatto rombazzo. Andate là.
Podestà: Che quistion è la lor? fia stato ’l vino:; ed io gli accorderò. Venite quà.
Mecherino: Io non intendo codesto latino.; Dite in volgare, ch’io un pò ’l cervel grosso.
Podestà: Vi vò far far la pace oggi, s’io posso.
Nanni: Beco, va oltre, e dì la tua ragione.
Mecherino: Nò, laga a dire a me; che son prim’io.
Beco: E tu debbi voler rifar cristione:; E che sì, ch’io te mando al solatio?
Mecherino: E io dirò.
Beco: Tu non dirai, ghiarghione.
Mecherino: E perchè conto?
Beco: Perchè vuole Dio.
Mecherino: Ben lo vedrò.
Beco: Se tu non istai cheto; Te ne drò una.
Mecherino: E ove?
Beco: Sì de dreto.
Podestà: Orsù che la sarebbe una seccaggine,; Dì su Becuccio.
Beco: Oh, Dio ve faccia sano.; Noi siamo innanzi alla magnificaggine; Di ser lo Podestà di San Casciano:; E ringraziata sia la dappocaggine,; Egli è per darci ciò che noi vogliamo.
Mecherino: Tu sei un tristo.
Beco: Deh! lasciami dire,; Ch’al sangue, all’aria te lo farò ratire.; Io son Beco.
Mecherino: De chi?
Beco: Tu me to ’l capo:; Sta cheto, dico.
Mecherino: Ed io vo’ favellare.
Beco: Io son Beco de Meo, de Ton, de Lapo.
Mecherino: Ser lo Vicario, e’ ve vuole ingannare.
Beco: De Biagozzo, de Drea de’ quei capi dal Rapo.
Mecherino: To’, s’egli ha cominciato a cicalare!
Beco: Ed abbiam tolto dua poderi unguanno:; Siam tutti ricchi, ed abbiam del gran d’anno.
Mecherino: Come me fa sudar questa giostizia!; Lagatel dir, che se muoion de fame.
Beco: Noi raccogliam pur quando gli è dovizia,; E’nfin nel letto ci troviam lo strame,; Ed ognuno è fornito a masserizia.
Podestà: Quanti siate voi in casa?
Mecherino: Un brulicame.
Podestà: Avete voi la casa? sta un po’ cheto.
Beco: La casa e ’l forno, e ’l sambuco derieto,; E non è valicato incor dua mesi,; Che Mecherin quì tolse la Catrina,; E vuola com’un fante per le spesi,; Oltr’alla dota, quella ciaccherina:; Io non posso patir che me l’addesi,; Perchè la gli è troppo bianca farina,; Paffuta, tonda, grassa, e sofficcioccia,; Ed una sofficiente bracciatoccia.; Costui ha denti da mangiar le ghiande,; E ’n quattro volte e’ l’arà sfanfanata;; Ed io d’allotta in quà ch’io ero grande,; L’ho infino a questo punto gaveggiata; Prima ch’io me mettessi le mutande,; Pensate s’ell’è mia questa gambata.; E ’l ser m’ha detto, Beco, ella te vuole,; Ed hanne trascinato le parole.
Podestà: E’ ei così?
Beco: Per queste die guagnele,; Che Ton suo padre me l’ave promessa.
Mecherino: E qual Ton bugiardaccio?
Beco: Ton de Chele.; Parti, ch’io sappia dirti s’ell’è dessa?; Ella diceva ben; Beco crudele,; Quand’io guardavo le bestie con essa,; L’anel se tu mel metti un tratto in dito,; Annogni modo io te vo’ marito.
Mecherino: E tu t’avvolli, Beco, ch’ella è mia,; E per men un denaio non te la drei.
Beco: Be’ se tu hai codesta fantasia,; Andiamo un poco a domandarne lei.
Mecherino: Codesto tempo srè gittato via;; Io non vo’ che tu sappia e fatti miei:; Va cerca tua ventura, io son in tenuta.
Beco: Tu vai caiendo ancor, ch’ella te puta.
Mecherino: E che me puoi tu far?
Beco: Tu lo vedrai:; Io son veduto al Podestà, però.
Podestà: Io per me nol saprei giudicar mai.; L’anello hagliel tu dato?
Mecherino: Messer nò.
Podestà: O Beco, aspetta, che tu te n’andrai; Forse contento.
Mecherino: A mentre ch’io ce strò,; Io so che si potrà devincolare,; Un tratto il mio no glie vo’io lagare.
Beco: E’ m’ è venuto il più bello appipito; Di darti, te so dire, un rugiolone.
Mecherino: Fa conto, ch’io mi srei tagliato il dito,; Tu vai caiendo d’andarne al cassone.
Podestà: Fate ch’un zitto non si sia sentito;; Ch’io intendo cavarvi di quistione.; Conosci tu questa Catrina, Nanni?
Nanni: Ser sì, derieto alla grandezza, e panni.; Ch’è, vedete, una camarlingona,; D’assai gagliarda, ardita, e recipiente,; La pare un assiuolo in su la nona,; Ed ha dinanzi appunto meno un dente,; E delle dua lucerne una u’ha buona,; L’altra se potre’ metter tra le spente,; Tarchiata, stietta, soda, e vendereccia.
Podestà: Dove sta ella a casa ?
Nanni: In vacchereccia.
Podestà: Va’ mettegli una boce.
Nanni: A iù, Catrina.

La CATRINA di lontano risponde.

Catrina: Che diavol hai ?
Nanni: Stravalica il fossato.
Catrina: Ho io a venir ritta alla collina ?
Nanni: Attraversa il ciglion dall’altro lato,; Che noi veggiam codesta tua bocchina,; Che pare un maluscristo inzuccherato.
Podestà: Hagliel tu messo?
Beco: Eccola quà la ladra.; Guardai’ un po’ se questa cosa quadra.
Podestà: Vien quà, Catrina.
Catrina: Dio ve dia il buon di,; Che ciegli a dir? voi m’avete scioprata.
Podestà: Noi t’abbiam oggi fatta venir qui,; Che tu risponda, stù sei domandata.
Catrina: Io rispondrò io.
Podestà: Tu vedi costì; Mechere, a chi tu eri maritata:; Or tu hai a dire in coscienza tua,; Chi tu vorresti più di questi dua.
Catrina: De’ quali? Oh, voi me frete vergognare:; Guarda se m’hanno mandai’ oggi a spasso!
Podestà: Di’ pure il tuo parer, non dubitare,; Che non ti parrà aver perduto passo.; Accostai’ oltre: di’ quel che ti pare:; Guardagli in viso.
Catrina: E io glie guardo basso,; Dicol’io presto, e quel ch’io dico m’abbia.
Podestà: Sì.
Catrina: Io vo’ Beco.
Mecherino: Oh, datti aval la rabbia.
Beco: E a te l’acetone; dissitel io?; Oh! Dio te faccia Catrina de bene.
Mecherino: Io voglio andare a fare il rovenìo; Al parentorio, e a chiunche t’attiene.
Beco: S’io posso risaperne un brulichìo,; Io ti farò duo pezzi delle stiene.
Mecherino: Vien qua Catrina: che n’hai tu veduto; De farmi questo?
Catrina: Perchè m’è piaciuto.; Non vedi tu come Beco è biancoso,; E grande, e grosso, e alto, e rilevato?; E tu sei brutto, arabico, e sdegnoso,; Affamatello, e sparuto, e sdentato?
Nanni: Or vanne, Mecherin, fatto al ritroso,; E contraffa’ colui che ha perso ’l piato.
Beco: Ser lo Vicario, andiamo intanto a bere; Per l’allegrezza.
Podestà: E’ mi parre’ dovere.

Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.