Otto giorni dopo un superbo elefante, scortato da venti malabari della guardia reale, lasciava Annarodgburro, avviandosi verso la costa orientale di quell'isola meravigliosa.

Era montato da Palicur, quasi completamente guarito dalla sua ferita, dalla bellissima figlia di Chital, da Will e dal mulatto.

Il re di Candy aveva mantenuto la promessa di farli fuggire prima che tornasse l'irlandese, e anche quella di regalare una ricca dote alla fanciulla.

Otto giorni più tardi i tre amici raggiungevano la costa, nei pressi di Batticoloa, e s'imbarcavano su un piccolo veliero, appositamente noleggiato, per Batavia, la regina del mare della Sonda, onde non correre più oltre il pericolo di perdere quella libertà acquistata con grandi sacrifici.

Tutti e tre hanno rinunciato al mare e sono essi dei prosperosi negozianti di spezie. Il più felice di tutti però è Palicur, che adora sempre alla follia la piccola e gentile figlia del vecchio Chital.

In quanto all'irlandese, nessuno più ne udì parlare. Probabilmente, dopo il pericolo corso e la cattiva accoglienza fattagli dal re di Candy, non si era più sentito il coraggio di mostrarsi fra quelle montagne, dove l'aria era così poco salubre pei suoi polmoni.