A mezzodì dell’indomani una scorta di pellirosse, formata d’una ventina di guerrieri scelti fra i più stimati della tribù degli Apaches conduceva all’accampamento Annie e la sua amica, il Girasole della Prateria, la valorosa figlia di Victoria e riceveva il Cavallo Bianco, il sackem che era prigioniero del tenente Churchill.

Alle due giovani e anche ai rossi guerrieri fu fatta un’accoglienza entusiastica.

Il vecchio Clayfert per poco non impazzì per la gioia, rivedendo la figlia che aveva creduto ormai di non poter più abbracciare.

Il Girasole della Prateria s’intrattenne per due giorni nell’accampamento degli uomini bianchi, fatta segno a vivissime premure da parte di tutti, perché quantunque nemica, tutti ammiravano il valore di quell’audace fanciulla, che guidava i guerrieri del padre alla vittoria.

Il terzo giorno le pellirosse lasciavano le rive del Colorado fra gli urrah dei cavalleggeri e gli spari dei cow-boys colmi di regali e conducendo per di più con loro il Cavallo Bianco.

Prima di partire il Girasole della Prateria consegnava ad Annie un ricco diadema d’oro, regalo di suo padre alla fanciulla, che aveva risparmiata la vita della figlia prediletta.

Ventiquattro ore dopo anche Buffalo Bill ed i cavalleggeri lasciavano il Gran Cañon portando con loro seicento chilogrammi d’oro che erano stati trovati nella caverna dei banditi e che appartenevano a Clayfert, essendo stati presi nella sua miniera.

Annie, Harris ed il minatore furono scortati fino a Peach Springs, non essendo ancora cessate le scorrerie dei Navajoes e là avvenne la separazione.

I cavalleggeri tornarono al forte, dopo essere stati largamente ricompensati; Buffalo Bill coi suoi cow-boys ripresero le loro corse e le loro cacce attraverso le praterie, col drappello aumentato d’una nuova recluta: Blunt.

Il bravo giovanotto, quantunque spiacente di dover separarsi da Harris e da Annie, non aveva potuto resistere al fascino che ormai esercitava su di lui quella vita avventurosa.

– Che volete? – aveva risposto ad Harris ed alla fanciulla, che avevano insistito perché facesse ritorno a San Francisco. – Mio padre è morto nella prateria e voglio morire così anch’io.

Lo stesso giorno i due fidanzati ed il vecchio Clayfert prendevano posto nel treno che partiva per la California.