O Signor, per cortesia,
manname la malsanìa!

A mme la freve quartana,
la contina e la terzana,

la doppla cotidiana5
co la granne ydropesia.

A mme venga mal de dente,
mal de capo e mal de ventre;

a lo stomaco dolur' pognenti
e 'n canna la squinanzia.10

Mal dell'occhi e doglia de flanco
e la postema al canto manco;

tiseco me ionga enn alto
e d'onne tempo fernosìa.

Aia 'l fecato rescaldato,15
la melza grossa e 'l ventr'enflato

e llo polmone sia 'mplagato
cun gran tòssa e parlasia.

A mme venga le fistelle
con migliaia de carvuncilli, 20

e li granci se sian quelli
che tutto replen ne sia.

A mme venga la podraga
(mal de c§lia sì me agrava),

la bisinteria sia plaga 25
e le morroite a mme sse dìa.

A mme venga 'l mal de l'asmo,
iongasecce quel del pasmo;

como a can me venga el rasmo,
entro 'n vocca la grancia. 30


A mme lo morbo caduco
de cadere enn acqua e 'n foco

e ià mai non trovi loco,
che eo afflitto non ce sia.

A mme venga cechetate, 35
mutezza e sordetate,

la miseria e povertate
e d'onne tempo entrapparìa.

Tanto sia 'l fetor fetente
che non sia null'om vivente, 40

che non fuga da me dolente,
posto en tanta enfermaria.

En terrebele fossato,
che Riguerci è nomenato,

loco sia abandonato 45
da onne bona compagnia.

Gelo, grando e tempestate,
fulgure, troni e oscuritate;

e non sia nulla aversitate,
che me non aia en sua bailìa.50

Le demonia enfernali
sì mme sian dati a menestrali,

che m'essèrcino en li mali,
ch'e' ho guadagnati a mea follia.

Enfin del mondo a la finita 55
sì mme duri questa vita

e poi, a la scivirita,
dura morte me sse dìa.

Allegom'en sseppultura
un ventr'i lupo en {{R|60}

e l'arliquie en cacatura
en espineta e rogarìa.

Li miracul' po' la morte,
chi cce vene aia le scorte

e le deversazioni forte {{R|65}
con terrebel fantasia.

Onn'om che m'ode mentovare
sì sse deia stupefare

e co la croce sé segnare,
che reo escuntro no i sia en via. {{R|70}

Signor meo, non n'è vendetta
tutta la pena ch'e' aio ditta,

ché me creasti en tua diletta
et eo t'ho morto a villania.