< Nouvas Rimas
Questo testo è completo.
Gian Fadri Caderas - Nouvas Rimas (1907)
Il mariner d’amur
◄ 16 18 ►

   Crestomazia Retoromontscha VIII   di Caspar Decurtins (1907)

Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie


[p. 87] Il mariner d’amur.

(Marinero soy de amor.)

(Suainter: Cervantes.)

D’amur il mer ma nev percuorra,
D’amur eau sun ün mariner,
Chi vò tscherchand e port e spraunza
E spraunza, port nun sò chatter.

5 Eau seguitesch ’na staila viva,
Chi bain dalöntsch am voul sorrir
Pü luminusa d’quella bella,
Ch’a Palinur volet glüschir. 1

M’ais incontschaint inu’ la guida,
10 Inua cha vegn eau sgür nun sè!
Cur cha la fix in dis d’ tristezza,
Sa glüsch riduna spraunz’a me!

[p. 88] Ta glüsch pürissma, staila bella,
Me pürificha d’ogni mel!
15 Inua te mir, o sclera, sclera
Ma vita d’ raz celestiel!

  1. ↑ Palinur pilota (Steuermann) d’Enea sün sieu tragit in Italia.
    Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.