Rodolfo Renier, dando notizia nel glorioso Giornale storico dell’edizione delle Poesie volgari di Lorenzo de’ Medici a cura di Janet Ross e di Edward Hutton, pubblicata l’anno scorso a Edimburgo, giustamente deplorava che intorno al Magnifico poeta e letterato mancasse non solo uno studio compiuto ed esauriente, ma non si avesse ancora delle opere un’edizione criticamente sicura¹. Confido che a non lunga distanza da questa edizione minore io possa dare agli studiosi insieme col testo, rigorosamente critico, anche quell’apparato e quell’ampia discussione introduttiva, che doverosamente si richiedono, ma che la natura di questa raccolta mal comporterebbe. Ciò non mi toglie, però, l’obbligo di dar notizia dei codici e delle stampe che ci hanno tramandata l’opera di Lorenzo de’ Medici, e di discorrere dei criteri da me seguiti nello stabilire il testo, che il lettore ha sott’occhio.