Una sala terrena nel Castello.

Una invetriata la divide da un grande giardino. Un verone.

Jago al di qua del verone. Cassio al di là.

JAGO

al di qua del verone, a Cassio

Non ti crucciar. Se credi a me, tra poco

farai ritorno ai folleggianti amori

di Monna Bianca, altiero capitano,

coll’elsa d’oro e col balteo fregiato.

CASSIO

al di là del verone

Non lusingarmi...

JAGO

Attendi a ciò ch’io dico.

Tu dêi saper che Desdemona è il Duce

del nostro Duce, sol per essa ei vive.

Pregala tu, quell’anima cortese

per te interceda e il tuo perdono è certo.

CASSIO

Ma come favellarle?

JAGO

è suo costume

girsene a meriggiar fra quelle fronde

colla consorte mia. Quivi l’aspetta.

Or t’è aperta la via di salvazione.

Vanne.

Cassio s’allontana