Quando el Sol vide con la chioma sciolta
Venere lacrimare, Adon seguendo,
Disse: «In te pure hai tua saetta volta,
E ministra del pianto vai piangendo».
Rispose lei: «Provar volsi una volta
Come arde el fuoco col quale gli altri acendo.
Ma poi ch’io trovo amor sì mortal cosa,
Sarò da qui inanzi più pietosa».