47 Entra la porta sopra a Brigliadoro,
  Fuor di se stesso, quel conte di Brava.
  Smonta a un palagio de sì bel lavoro,
  Che per gran meraviglia il riguardava;
  Sopra a colonne de ambro e base d’oro
  Una ampla e ricca logia se posava;
  Di marmi bianchi e verdi ha il suol distinto,
  Il cel de azurro ed ôr tutto è depinto.

48 Davanti della logia un giardin era,
  Di verdi cedri e di palme adombrato,
  E de arbori gentil de ogni maniera.
  Di sotto a questi verdeggiava un prato,
  Nel qual sempre fioriva primavera:
  Di marmoro era tutto circondato;
  E da ciascuna pianta e ciascun fiore
  Usciva un fiato di suave odore.

49 Posesi il conte la logia a mirare,
  Che avea tre facce, ciascuna depinta.
  Sì seppe quel maestro lavorare,
  Che la natura vi serebbe vinta.
  Mentre che il conte stava a riguardare,
  Vide una istoria nobile e distinta.
  Donzelle e cavallieri eran coloro:
  Il nome de ciascuno è scritto d’oro.

50 Era una giovanetta in ripa al mare,
  Sì vivamente in viso colorita,
  Che, chi la vede, par che oda parlare.
  Questa ciascuno alla sua ripa invita,
  Poi li fa tutti in bestie tramutare.
  La forma umana si vedia rapita;
  Chi lupo, chi leone e chi cingiale,
  Chi diventa orso, e chi grifon con l’ale.