VIli. INNO AI PATRIARCHI 323

101-2. le fraucli e I molle Pristino velo; e di sperar contenta (I) An. la fraude antica E ‘I puro velo Nitido. Lucido. Fulgido le nubi e I Splendido velo prisco Antico. Veiusto velo e I bianco, puro, vago An 103. Nostra placida nave in porto ascese. (2) An il porlo al porto i liti, ai liti aggiunie. Nostro.. dl pervenne, fu giunto a ‘era. Nostro beato dl * Nostro placido Sol divenne a sera. Nostro placido giorno a sera 104. Tal fra le vaste [Cjalifornie (3) selve (4) An c Tal ne I. su I’ estremo California li[IJo, lato d Tal ne le dense CaIi(orne An 100. Iclielo [njatura 101. [nudi e I An C An N An fraudi, il F cielo I’ natura P4 (I) di spera’ contenta. V. Cruica Contentare es. uli. e v. Dlntomo e Fo,cellini. — Celliai. i 3. p. 2. — Vii. SS. PP. p. 115. 126. (2) ascese in. V. Crusca Ascendere e Altutelta. — ci portt. sa condidit alto: Aen, 5. — V. la risposta del Caro alla 7. opposiz. del Castelvetro. (3) Califamie. Da CaIiforna io fo il nome nazionale CaIffrmto. Co,I i latinì da ArnUa, Arabfu,. V. il Forcell. in fMIius. AroMa. Arabtus. Latius cc. Così anche da patria, poMi,,. V. Forceli.?otrios in fine. (4) densos eorulo. 8ucol. egl. I