< Pagina:Chi l'ha detto.djvu
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.
242 Chi l'ha detto? [748-752]

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Chi l'ha detto.djvu{{padleft:274|3|0]]

Qualità accessorie dell’ingegno, e che spesso ne tengono il luogo sono l’immaginazione e lo spirito, lo wit degli inglesi. Della prima avrebbe detto Malebranche che

748.   L'imagination est la folle du logis. [1]

definizione che Voltaire rese popolare ripetendola in fine dell'articolo Apparition del suo Dictionnaire philosophique: «Défions-nous des écarts de l’imagination, que Mallebranche appelait la folle du logis.» Era da supporsi che Malebranche avesse detto ciò nel suo trattato: De la recherche de la vérité, liv. II: De l'imagination, ma confesso che non sono riuscito a trovare nè la citazione esatta nè nulla di simile.

Del secondo si suol dire che

749.   L’esprit qu’on veut avoir, gâte celui qu’on a.[2]

(Gresset, Le Méchant, a. IV, sc. 7).

ovvero che

750.   Chacun dit du bien de son cœur, et personne n’en ose dire de son esprit. [3]

e anche:

751.   Un homme d'esprit serait souvent bien embarassé sans la compagnie des sots. [4]

752.   Il n’y a point de sots si incommodes que ceux qui ont de l’esprit. [5]

le quali ultime tre sentenze sono tolte dallo stesso libro, le troppo famose Maximes de La Rochefoucauld, § XCVIII, CXL, CCCLI.

  1. ↑ 748.   L'imaginazione è la matta di casa.
  2. ↑ 749.   Lo spirito che si vuole avere, sciupa quello che si ha.
  3. ↑ 750.   Ognuno loda il cuore che ha e nessuno osa lodare il proprio spirito.
  4. ↑ 751.   Un uomo di spirito sarebbe sovente molto imbarazzato senza la compagnia degli sciocchi.
  5. ↑ 752.   Non ci sono sciocchi tanto importuni quanto quelli che hanno dello spirito.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.