< Pagina:Chi l'ha detto.djvu
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.
738 Chi l’ha detto [2063-2068]

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Chi l'ha detto.djvu{{padleft:770|3|0]]





§ 83.

Apostrofi, invocazioni, imprecazioni


Un’altra serie abbastanza ricca è quella che comprende le frasi di carattere personale, apostrofi, invocazioni, imprecazioni, interrogazioni, ecc. Non poche ne troviamo nella Bibbia, come l’

2063.   Ite ad Joseph.[1]

(Genesi, cap. XLI, v. 55).

che fu la risposta del Faraone al popolo di Egitto affamato.

2064.   Vade Satana.[2]

o anche Vade retro Satana, come più comunemente si dice, che è tolto dal racconto della tentazione di Cristo nel deserto (Evang. di S. Matteo, cap. IV, v. 10).

2065.   Surge et ambula.[3]

(Evang. di S. Matteo, cap. IX, v. 5;
S. Luca, cap. V, v. 23).

disse Gesù al paralitico.

2066.   Nescio vos.[4]

in diversi luoghi dei Vangeli, S. Luca, cap. XIII, v. 25 e 27; e anche S. Matteo, cap. XXV, v. 12.

2067.   Compelle intrare.[5]

(Evang. di S. Luca, cap. XIV, v. 23).

2068.   Pater, peccavi in cœlum et coram te.

(Evang. di S. Luca, cap. XV, v. 18).
  1. ↑ 2063.   Andate da Giuseppe.
  2. ↑ 2064.   Vattene, Satana.
  3. ↑ 2065.   Levati e cammina.
  4. ↑ 2066.   Non vi conosco.
  5. ↑ 2067.   Sforzagli ad entrare.
Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.