Ahimè! Son fritto!
M’ han gli Odomanti saccheggiato l’aglio!
Facendosi addosso a loro.
Lo lasciate quell’aglio?
TEORO
Ah, disgraziato!
Attacchi gente che mangiato ha l’aglio?

diceopoli

Soffrirete, o pritani, ch’ io patisca
un tal sopruso, e da persone barbare? —
Ma io m’oppongo che s abbia a discutere
del soldo ai Traci. Il ciel manda un avviso:
una stilla di pioggia m’ ha colpito.
BANDITORE
Vadano i Traci, e posdomani tornino,
poiché i pritani sciolgon l’assemblea.
Dalla pàrodos di destra l’assemblea si vuota.

diceopoli

Che bella torta mi si son beccata!
Ma ecco Anfiteo, che torna da Sparta!
Dalla sinistra giunge Anfiteo, correndo affannato.
Ben arrivato, Anfiteo!