Stretta
Se vuoi condurti a codesta maniera,
ed i principi seguir che t’ ho detto,
avrai largo il petto,
corta la lingua, polputa la natica,
minuto il pipi. Se invece la pratica
di quelli d’ora seguire ti piace,
per prima cosa le gote avrai gialle,
strette le spalle — sottile il torace,
lunga la lingua, marchiano lo scroto,
scarna la chiappa, lunghissimo... il voto!
Ei ti convincerà che bello è il laido,
laido il bello;
e la sozza d’Antimaco
mania t’appiccherà di soprassello!

coro

con slancio di ammirazione.
Antistrofe
Che dolce fior di senno, oh tu che a vertici
sommi saggezza ergevi, dal labbro aliti!
Beati quei che ai tempi andati vissero!
Al Discorso ingiusto.
E tu, signor d’ogni più fino eloquio,
ora novelle idee convien ch’esprima:
ché tutta ha il tuo rivai la nostra stima!

corifeo

Sia ben grande l’acume tuo, se quest’uom tu vuoi
sconfiggere, e non fare rider dei fatti tuoi.