FINALE
Dalla pàroclos sinistra si avanzano gli ambasciatori spartani: verso essi
toma a volgersi il Coro.
CORIFEO DI VECCHI
Ecco gli ambasciatori — di Sparta con le lor barbe prolisse;
e gabbie di porcelli — pare che intorno ai fianchi abbiano fisse!
Rivolto agli ambasciatori.
Pria salute, o Laconi! E poscia, diteci
in che stato ridotti a noi giungete.

ambasciatore spartano

Che, c’è bisogno da fà tante chiacchiere?
Come semo ridotti, lo vedete.

corifeo

Ah, poveretti noi, come s’ingrossa
quest’affare! Che brutta infiammazione!