donna a

Le son chiacchiere!
distene, vieni qui, distene! Questo
è l’uom che dici.

clistene

Che gli devo fare?

donna a

Spoglialo, via, ché non ne imbrocca una.

mnesiloco

Spogliare me, di nove figli madre?

clistene

Sfacciata, sciogli la fascetta, e sùbito.
Comincia a spogliarlo.

donna a

Vedi come è massiccia e poderosa!
E il seno come noi, non l’ha, per Giove.

mnesiloco

Perché mai non incinsi e sono sterile.

donna a

Ora: e poc’anzi aveva nove figli.