Tolte le vesti alla bimba, si trova fra le mani
un otre pieno di vino.
Oh, che rob’è? La bimba è diventata
un otre pieno di vino? E calzava
le pianelline? Oh donne, aride spugne,
barili senza fondo, che il pretesto
di ber pescate onde che sia: risorsa
grande per gli osti, e rovina per noi
e per le masserizie ed il telaio.
Tornano le donne con fasci di sarmenti.

donna b

Mettigli accosto assai sarmenti, o Mània!

mnesiloco

Mettili, si! Ma tu, di’, questo bimbo
l’hai partorito, dici?

donna b

E l’ho portato
ben dieci mesi in seno.

mnesiloco

In seno, hai detto?

donna b

Per Artèmide, si!

mnesiloco

Tien tre boccali,
o quanto? Me lo dici?