con leve e spranghe avrebbero
sbarrati i Propilèi?
Il primo Semicoto è in scena. Draghetto si volge verso l’entrata
della pàrodos..
Su, senza star più a bada — vèr la rocca si vada,
Filurgo; ed avvolgiamo con questi ciocchi in giro
quante femmine ordirono, compieron simil tiro,
si che di nostra mano s’ardano in un sol rogo,
d’un sol voto: e la moglie di Lupo in primo luogo.
Entra Lupo, a capo del secondo Semicoro.
LUPO
Antistrofe
No, non potran, per Dèmetra, beffarmi, insin ch’io vivai
Se neppure Cleòmene, che se n impadroniva
primo, la passò liscia!
Con tutta l’albagia
lacona, ei dovè cedermi
armi e bagaglio, e via!
Portava un gabbanuccio
tanto, era irsuto e lordo:
da sei anni dell’acqua
perso aveva il ricordo!
così, con diciassette — file, di e notte strette
a guardia della porta, vincer quell’uom potei.
Ed in queste, d’Euripide nemiche e degli Dei,
non saprò rintuzzare ardimento si reo?
Ah, pria dalla Tetràpoli sparisca il mio trofeo!
1 coreuti sono oramai tutti allineati a piedi dei Propilei.