ma Dio riduce a nulla ciò che Satanasso getta a traverso, e conferma i suoi

segni (I)- 52. Ma Dio permette di farlo affinchè le suggestioni di Satana sieno una prova per quei, il di cui cuore e attaccatod’una malattia, il di cui cuore è indurito ( i cattivi sono caduti in uno scisma ben lontano dalla verità), 53. Affinchè quei ch'han ricevuta la scienza sappiano ch'il Corano è una verità che proviene dal Signore, affinchè credano, che i loro cuori s'umiliino dinanzi a Dio; poich'egli guida quei che credono nel sentiere retto. ai. Gl'infedeli non cesseranno di dubitarne finché l'ora non li sorprenda all'improvviso. o che il giorno del gastigo sterminatore li visiti. 55. In quel porno l'impero sopra ogni cosa resterà a Dio, clic giudicherà gli uomini ; allora quei ch'avranno creduto, c praticate le buone opere andranno ad abitare i giardini di delizie, i>(i. Mentre cho gl infedeli ch'han trattato i nostri segni di menzogne, saranno abbandonati al supplizio ignominioso. 57. Dio accorderà una bella ricompensa a quei ch’avranno emigrato per la causa di Dio, ch’avranno perduta la vita combattendo, o lontani dalla patria. Dio si meglio di tutti accordare le ricompense. 58. L'introdurrà ( nei giardini ) come meglio gli piacerà. Dio è sapiente ed umano. 59. Cosi sarà. Colui che eserciterà rigorosamente delle rappresaglie per un oltraggio ricevuto, e ne riceverà un secondo, sarà assistito da Dio stesso. Dio ama di perdonare ; è indulgente. (io. Si è perchè Dio fa entrare la notte nel giorno, ed il giorno nella notte; ei sente, e vede tutto (2). Gl. Si è perchè Dio è la verità stessa, perchè le divinità che invocate al di lui fianco sono false, e perchè Dio è il Sublime , il Grande. G-2. Non hai tu riflettuto che Dio fa scendere l'acqua dal cielo? Per essa l'in- domane la terra si rieuopre di verdura. Dio è pieno di bontó, ed istrutto d'ogni cosa. 03. A lui appartiene tutto ciò ch’è no’cieli, e sulla terra; è il Ricco, il Glorioso. Gl. Non vedete forse che vi ha sottomesso tutto ciò cho la terra contiene? La nave corre pei mari per ordine suo; ei sostiene il cielo acciò non s'abbassi sulla terra, meno clic (piando vorrà permetterlo. Dio è pieno di bontà e di misericordia per gli uomini. 63. Egli vi farà vivere, morire ; poi vi farà risorgere. In verità l'uomo è ingrato. Olì. Abbiamo stabiliti de’riti sacri da seguirsi da ciascheduna nazione. Cessino dunque di disputare con te su questa materia. Chiamali al Signore, giacché sei sul sentiere dritto. 07. Se disputeranno ancora, dirai loro : Dio conosce le vostre azioni. (1) Alcuni autori arabi hanno creduto che questo versetto contenga un'allusione ad una di quelle allucinazioni di cui Maometto non era esente. Dicono che una volta recitando il versetto l9,cap.5S in cui domanda clic cosa sono Marza e Aliai (divinili arabe) per distrazione s'affrettò di rispondere egli slesso : Sono belle e degne giovinette cne si devono adorare; e gl'idolatri presenti si prostrarono tosto in segno d'adorazione. Allora Maometlo s'avvide del suo sbaglio. Altri credono che, in questo passo, si tratta in generale di qualunque suggestione di Satana, poiché la parola temetma che traduciamo qui per leggere, vuol dire anche desiderare, formar voli. (2) Non vi è alcuna connessione logica fra questo versetto, e quello precedente.