3»

CAPITOLO XXXIX. TUPPÈ (I). Dato alla Mecca. — "3 Vcrsotll. In nome di Dio clemente, e misericordioso. \. Li rivelazione del Libro vien ila Dio potente e savio. 2. T’abbiamo mandato il Libro della vel iti. Adora dunque Dio,'e sii sincero nel tuo culto. 3. Il culto sincero non è egli dovuto a Dio? 4. In quanto a quei che prendono altri protettori fuori di Dio, dicendo : Noi li adoriamo allineile ci avvicinino a Dio; Dio pronunzierà su i loro discorsi. 5. Dio non dirige il mentitore, nò l’incredulo. fi. Se Dio avesse voluto aver un liglio, l’avrebbe scelto fin gli esseri che ba creato. Ma la sua gloria è ben al di sopra di ciò. Egli è unico, e possente. 7. Ha creato i cieli e la terra per verità (2). Fa correre la notte sul giorno, ed il giorno sulla notte ; ba sottomesso il sole e la luna; l’uno e l’altra proseguono il loro corso lino al termine stabilito. Non è egli il Forte , l’Indulgente? 8. Egli vi creò tutti da un sol individuo ; ne tirò in seguito la sua comp;igna. Vi ha dato otto coppie (3) di bestiame. Vi crea nelle viscere dello vostre madri facendovi passare da una fonila ad un'altra, nelle tenebre di una triplice invoglia (4). Egli è il Dio vostro Signore; a lui appartiene l’impero. Non v’ò altro Dio die lui : perchè dunque ve ne dipartite? 9. Se siete ingrati, egli è tanto ricco da non aver bisogno di voi. Ma l'ingratitudine de'suoi servi gli dispiace ; gli piacerebbe di vedervi riconoscenti. L’anima caricata del peso (delle suo opere) non porterà quello d'un'altra. Ritornerete tutti al vostro Signore, e vi mostrerà le vostre opere. 10. Poiché egli conosce ciò die nascondete in cuore. \ I. Quando l'uomo è colpito da una disgrazia, invoca il suo Signore, e ritorna a lui ; appena Dio gli ha accordato un favore, scorda colui cui ricorreva pocanzi; gli dà degli eguali per smarrire gli altri. Di' (a quest'uomo) : Godi alcun'istanti della tua ingratitudine, un giorno soffrirai nel fuoco. 12. L'uomo pio che passa la notte ad adorare Dio; prostrato, od in piedi, cho teme la vita futura, e cho spera nella misericordia di Dio, sarà egli trattato come l'empio? Di' : Quei che sanno, e quei che non sanno saranno trattati nella stessa maniera? Cli uomini dotati il intendimento vi riflettano. 13. Di' : 0 miei servi elio credete, temete il vostro Signore 1 Coloro che fanno il bene iu questo mondo avranno una bella ricompensa. La terra del Signore è vasta; i perseveranti riceveranno la loro ricompensa; non si faranno i conti con essi. 14. Di' : ho ricevuto ordine d'adorare Dio con un culto sincero ; ho ricevuto ordine d'essere il primo di quei che si rassegnano alla di lui volontà ( musulmani ). (1) Il titolo di questa Sorala 6 preso dalla parola truppe che si legge nel versetto 71. (2) Cioè, per un line serio, e non per isclierzo. (5) Alla lettera : Fa scendere per voi otto coppie di bestiami. Queste parole hanno fallo credere che le otto specie erano mandate dal cielo. (4) Le viscere, lo stomaco, e la membrana che inviluppa il Telo. 47 236 IL CORAS