O,

15. Di' : Sfi disobbedisco il Signore, temo il gastigo dol gran giorno 16. Di : Adorerò Dio con un culto sincero. 17. E voi adorate le divinità che volete a fianco di Dio. Il "ionio jeiia rezione saranno veramente disgraziati coloro che si perdono insieme '.ri Non ò questa una ruina evidente? 18. Sopra la. loro testa si stenderà uno strato di fuoco, ed uno strato di fuoco sotto i lor piedi. Ecco di che cosa Dio minacciai servi suoi. Credetemi dunmiP o miei servi ! 1 ' 19. Belle promesse si offrono a coloro che abbandonano il culto di T/inn/mi e vengono a Dio. Annunzia felicità a quei miei servi che ascoltano con avidità le mie parole, e seguono ciò che contengono di meglio. Saranno diretti .la Dio-, sono gli uomini di buon senso. 20. Salverai forse colui che ha incorso la parola del gastiso? salverai colui che sarà una volta mandato al fuoco? 21. In quanto a quei che temono il loro Signore, avranno in paradiso appartamenti al disopra de'quali sono fabbricati altri appartamenti ; sotto i lor piedi scorrono ruscelli d’acqua. Tali sono le promesse di Dio, che non manca inai alle sue promesse. 22. Non hai tu visto come Dio Hi cader l'acqua dal cielo, e la conduce nelle sorgenti nascoste nelle viscere della terra ; come fa germogliare le piante di diverse specie; come le fa appassire e divenir gialle ; come infine le riduce in steli secchi ? Certamente v'è in ciò un avvertimento per gli uomini intelligenti. 23. Quegli a cui Dio ha aperto il cuore per ricevere l'islamismo, in modo che segua la luce venutagli dal suo Signore ( sarà forse come quegli clic lui il cuore indurato)? Guai a coloro che hanno il cuore indurato, e (chiuso) a ricordarsi di Dio ! essi sono in uno smarrimento manifesto. 2i. Dio ha fatto scendere dall’alto la più bella parola cho fosse mai data; (no ha fatto) un libro le di cui parti si rassomigliano e si ripetono ; quei che temono Dio sentono alla lettura intirizzirsi la pelle, e raggrinzarsi sul loro corpo ; (a [>oco a poco) a forza di pensare a Dio e di proferire il suo nome, la lor pelle ed il lor cuore s'addolciscono. Quest'è la direzione di Dio; con essa dirige chi vuole; ma chi Dio smarrisce, dove troverà egli una guida? 25. Colui che, col suo viso'solo, cercherà a premunirsi contro le sofferenze del gastigo (I) il giorno della resurrezione, (sani esso come colui elio non avrà nulla a temere ) ? (2). Si dirà ai malvagi : Gustale ciò che avete guadagnato. 26,1 loro predecessori hanno anche trattato i nostri segni di menzogne. Il gastigo piombò sovr'essi da dove non se l'attendevano. 27. Dio ha fatto loro provare l'avvilimento nella vita di questo mondo ; ma il supplizio dell'altro è ancora più duro. Ah! se lo sapessero ! 28. Abbiamo già proposto agli uomini in questo Corano ogni sorta di parabole, affinché riflettano. 29. Un libro arabo (è questo) la di cui parola non è tortuosa, affinchè gli uomini temano Dio. 30. Dio vi ofTre per esempio (in pria) un uomo su cui molti socj hanno dritto, e che se lo disputano, e poscia un uomo che appartiene ad un sol (padrone). Questi due uomini vanno essi del pari ? ( No) grazie a Dio ! ma la maggior parte degli uomini non sa nulla. (1) 11 senso di questo passo è che i reprobi, avendo le mani legate al collo, non potranno euoprirgi il viso, e lo presenteranno al luoco senza difesa. (2) La seconda parte della frase in questo passo, come in molti altri analoghi, non e espressa nel tesato ina ò sottintesa.