CAPITOLO XXXIX. 237

31. Tu morrai, o Maometto, ed essi ancora morranno. 32. Quindi vi discuterete innanzi a Ilio il giorno della resurrezione. 33. Echi più cattivo di colui clic inventa una menzogna sul conto di.Dio, e che ha trattato d'impostura la verità (piando gli si è mostrata! Non è egli l'inferno la dimora riservata agl’infedeli? 31. Colui clic recala verità, e colui che vi crede, sono ambedue pii. 35. Troveranno presso Dio tutto ciò che desidereranno. Tale sarà la ricompensa di quei che fanno il bene. 30. Dio cancellerà le loro più cattive azioni, e li ricompenserà per le loro migliori opere. 37. Dio non basta egli solo a proteggere il suo servo? Gl'infedeli cercheranno a spaventarti al nome dei loro idoli, ma colui che Dio smarrisce non troverà più guida. 3X. Colui che Dio dirige, chi può smarrirlo? Dio non 6 forso potente e vendicativo? 39. Se tu domandi loro chi ha creato i cieli e la terrà, risponderanno : È Dio. Di'loro : Se Dio volesse colpirmi con un male, credute voi che le divinità che invocate nello stesso tempo che lui potrebbero liberarmene? e se Dio volesse accordarmi qualche benefizio potrebbero esse arrestarlo? Di' : Dio mi basta; dunque gli uomini non abbiano fiducia elio iu Dio. io. Di’loro : 0 popolo mio! Agisci come puoi; io agirò egualmente, e vedremo. •il. Chi di noi proverà un supplizio ignominioso, su chi di noi piomberà il supplizio permanente? •42. Noi t'abbiamo mandato, o Maometto, il Libro per la salvezza degli uomini, e con un line reale. Colui elio siedile la via rettalo fa per suo bene; chi si smarrisce si smarrisce a suo danno. Tu non devi fare la loro causa. 13. Dio riceve le anime (piando muoiono , riceve ancor quelle che sono nel sonno e non muojono; (I) ritiene quelle di cui ha decretata la morte, e manda indietro le altre fiiio all'epoca fissata. In ciò vi son de’segni per quei che meditano. •ti. (Gl'infedeli) prendono per intercessore qualcuno a fianco di Dio? Di' : Lo fate malgrado che queste divinità non posseggano e non comprendano nulla? 15. Di'loro : L'intercessione appartiene esclusivamente a Dio (2). L'impero dei cieli e della terra è suo; voi sarete tutti ricondotti dinanzi a lui. •i(>. Quando vien proferito il nome di Dio unico, il cuore degli uomini che non credono alla vita futura si contrae( per collera). Ma se si menzionano (le divinità) a fianco di Dio, si dilatano subito per la gioja. 17. Di' : 0 mio Dio! Creatore dei cieli e della terra, tu che conosci le cose visibili, ed invisibili, pronunzierai nelle vertenze de'tuoi servi. ■18. Se i malvagi possedessero tutto ciò che la terra contiene, ed anche il doppio, lo darebbero il giorno della resurrezione per ricomperare le pene del supplizio. Allora vedranno venire, da parte Dio, cose che non si figuravano. 19. Le loro cattive azioni appariranno ad essi chiaramente, ed il supplizio di cui si ridevano gl'invilupperà d'ogni lato. 80. Se l'uomo soffre qualche perdita, ci chiama; se la cambiamo in favore, (1) Secondo questo passo, le anime degli uomini che dormono sono presso Dio; ei le riceve, ed ora le ritiene, ora le manda via, secondo che il termine della vila ò spiralo, o no. La parola teueffa, in questa circostanza, viene in appoggio di ciò che abbiam detto, capo 3, verso 18, nota. (2) Cioè, che nessuno potrà intercedere senza il permesso di Dio.