CAPITOLO XL. 239

ùrvi che comparireste dinanzi a lui in questo giorno? Si, risponderanno. Ma gii il decreto del supplizio s’eseguirà sugl’infedeli. r 72. Entrate, si dira loro, in queste porte dell'inferno, vi resterete eternamente. Quanto è spaventevole la dimora degli orgogliosi! 73. Si faranno camminarci credenti in truppe verso il paradiso, e (piando vi arriveranno. le sue porte si apriranno dinanzi a loro, ed i custodi di esse diranno loro : I a pace sia con voi ! siete stati virtuosi, entrate nel paradiso per abitarvi eternamente. 71. Lode a Dio! diranno essi; egli ha mantenuto le sue promesse, e ci aveva accordata l'eredità della terra acciocché potessimo quindi abitare il paradiso ovunque ci piacesse. Quanto è bella la ricompensa di quei che han fatto il bene! 7“>. Tu vedrai gli angeli camminare processionalmente intorno al trono; celebreranno le lodi del Signore. Il decreto sarà pronunziato con equità, e si dirà : Gloria a Dio, padrone dell'universo! CAPITOLO XL. IL CREDENTE (I). Dato alla Mecca. — 83 Versetti. In nome di Dio clemente, e misericordioso. \. II. M. La rivelazione del Corano viene da Dio possente e savio, 2. Che perdona i peccati, aggradisce la penitenza, ed 6 terribile ne’suoi ga- stighi. 3. Egli è tollerante. Non v'è altro Dio che lui ; egli è il termine d'ogni cosa. 1. Non vi sono che gl'infedeli i (piali sollevano delle quistioni sui miracoli di Dio; ma la loro prosperità in questo paese non ti abbagli (2). 5. Prima ili loro, il popolo di Noè 1 ha trattato d'impostore, dopo loro, tanti altri partiti han fatto altrettanto. Ogni popolo tramava insidie contro i suoi profeti, e voleva impadronirsene per forza ; si combatteva colla menzogna per soffocare la verità; ma io li ho colpiti tutti, e con qual gastigo! 0. Cosi si 6 verificata quella sentenza del tuo Signore contro gl'increduli : Saranno mandati al fuoco. 7. Quei che portano il trono, quei che gli stanno intorno, celebrano le lodi del Signore ; credono in lui, ed implorano il suo perdono per i credenti. Signore, dicono, tu abbracci tutto colla tua misericordia, e colla tua scienza; perdona a coloro che ritornano a te, che sieguono il tuo sentiere ; salvali dal gastigo doloroso. 8. Signore, introducili ne'giardini d’Eden che tu hai loro promessi. come pure i loro parenti, le loro mogli e llgli cho han praticato la virtù. Tu sei il Possente, il Savio. 9. Preservali dalle cattive azioni. 10. Gl’infedeli sentiranno in quel giorno una voce che griderà loro : L'odio (!) Questo capitolo è intitolato il Cretlnde perchè vi si fa menzione d’un credente della famiglia di Faraone. (2) Letteralmente : Il loro muovimenlo in ogni senso in questo paese. Maometto intende l'andare e venire per il commercio clic facevano, ed il benessere clic ne ritraevano. 240