CAPITOLO Ul. 271

33. Diranno : Ha inventato egli stesso questo Corano? Ma 6 piuttosto che noli credono. 34. Che producano dunque un simile discorso, se sono sinceri. 3i». Sono stati essi creati senza niente (1) ovvero possono essi stesst creare? 3(i. Hanno essi creato i cieli e la terra? Si ò piuttosto che non credono. 37. I tesori di Dio sarebbero mai in loro potere? Sono essi forse, i dispensa- H tori supremi? • 38. lianno essi una scala per ( vedere e sentire ciò clic si fa in -vieto)? Chi l'ha inteso, produca una prova evidente. 39. Dio ha egli delle figlie, mentre voi no avete? 40. Se domanderai ad essi un salario, essi son pieni di debiti. il. Possono essi conoscere le cose nascoste? Scrivono essi (nel Libro come lo là Dio)? 42. Vogliono essi tendere insidie? Gl'infedeli vi saranno presi per i primi. 43. Hanno essi altra divinità che Dio? La sua gloria è bene al di sopra dello divinità che gli associano. ■44. Se vedessero cadere un pezzo del cielo direbbero : È una nube ammucchiata. •45. Lasciali finché si trovino in presenza del loro giorno, di quel giorno in cui saranno percossi, ■10. Giorno in cui le loro furberie non gioveranno loro a nulla, in cui non riceveranno alcun ajuto. 47. I malvagi soffriranno ancora altri supplizi, ma la maggior parta di loro l'ignora. i8. Attendi con pazienza il giudizio del tuo Signore; tu sei sotto i nostri occhi. Celebra le lodi del tuo Signore allorché ti alzi da letto. 49. E, la notte, celebra le sue lodi quando le stelle’se ne vanno. CAPITOLO LUI. LA STELLA. Dtto alta Mecca. — 62 Versetti. In nome di Dio clemente e misericordioso. 1. Per la stella quando tramonta, 2. Il vostro concittadino non è smarrito, non è stato sedotto. 3. Non parla di moto suo proprio. 4. fi una rivelazione che gli 6 stata fatta ( il Corano). 5. fi il terribile colla sua l'orza clic l'ha istrutto. (>. fi il vigoroso; si mantenne in equilibrio (2) 7. Nella sfera la più alta, 8. Poi si abbassò, c restò sospeso nell'aria. 9. Era alla distanza di duo archi, o più vicino ancora. 10. E rivelò al servo di Dio ciò ohedovea rivelargli. 11. Il cuore (di Maometto) non mentisce, egli l'ha veduto. il) Cioè, sono stati essi creati come per caso, senza la volontà espressa di Dio. (2 II forte, il vigoroso è l'angelo Gabriele che fa la rivelazione a Maometto. I.'espressione: Im disianza ili due archi, serve ordinariamente presso i musulmani ad indicare la distanza nella quale Maometto si tiene con Dio. $72 IL