CAPITOLO LX. 287

viranno a nulla. Dio vi separerà gli uni dagli altri. Egli vede le vostro azioni. I. Avete un beU'esempio in Àbramo, ed in quei che lo seguivano, quando dissero ai loro concittadini : Non abbiamo niente di comune con vpi, siamo innocenti (del culto) delle divinità che adorate a fianco di Dio. Noi vi rineghiamo, e l’inimicizia e l'odio si dichiarano fra noi per sempre a meno che non crediate al Dio unico. Non imitate però il linguaggio d'Àbramo quando disse a suo padre : Implorerò il perdono di Dio in tuo favore, ma non potrei nulla ottenere da esso per te (1). Signore noi ponghiamo la nostri fiducia in te. ritorniamo a te-, il termine di tutto è in te. 5. Signore, fa che gl'infedeli non ci seducano; perdonaci, tu .sei potente e savio. 6. Avete un bell'esempio in coloro ( Abramo ed i suoi seguaci), per quei che sperano in Dio, e credono al giorno ultimo (è un beH'esempio). Ma (Dio non sa che farsi) di chi gli volge le spalle. È il Ricco, il Glorioso. 7. Può essere che un giorno Dio stabilisca fra voi ed i vostri nemici la benevolenza reciproca. Dio può tutto, è indulgente e misericordioso. 8. Dio non v’inibisce la benevolenza e l'equità verso coloro che non hanno combattuto contro voi per la religione, e cho non vi hanno scacciati dalle vostre abitazioni. Egli ama coloro che agiscono con equità. 9. Ma v'interdice qualunque legame con quei che hanno combattuto contro voi per la leligione, che vi hanno scacciati dalle vostre case, oche hanno aju- tato gli altri a farlo. Quei che li prendessero per amici sarebbero malvagi. 10. Quando donno credenti vengano a voi fuggendo dal seno deU'idolatria, mettete la lor fede alla prova. Dio conosce bene la loro fede; ma voi (provatele ) e se siete sicuri che siano credenti, non le lasciate più ritornare presso gl'infedeli; non è legittimo ch'elleno sieno ad essi,nè ch'essi sieno loro mariti ; ma restituite ciò ch'essi han dato (la dote). Non è delitto per voi di sposarle, ma assicurate loro la dote. Non conservate le mogli infedeli, ma domandate la restituzione di ciò clic avete lor dato in dote, come egualmente gli infedeli vi ridomanderanno ciò che avranno dato alle lor mogli. È un precetto che Dio vi dà, egli è sapiente c savio. II. 0 voi che credete ! se alcuna delle vostre mogli sparisse per recarsi in casa degl'infedeli, e che voi prendeste un bottino, restituite a (pici le di cui mogli sarebbero fuggite, la dote eguale a quella della moglie fuggita. I"2. 0 profeta! So le mogli fedeli giurano fedeltà dinanzi a te, e promettono di non dar socj a Dio, a non derubare, a non commettere adulterio, a non uccidere i loro figli, a non inventare discorsi calunniosi, a non disobbedirti in nulla di ciò che ò gius.to, accogli il loro patto, ed implora il perdono di Dio per esse. Egli 6 indulgente e misericordioso. 13. 0 credenti! non abbiate commercio con quei contro cui Dio è sdegnato (2) ; essi disperano della vita futura, siccome gl'infedeli hanno disperato di quei che sono nel sepolcro. (1) Dio ha biasimato Abramo di aver voluto parlare in favore del suo padre idolatra (cap. 9. vers. \ 15). Secondo una leggenda maomettana, Àbramo vorrà intercedere ancora una volta per suo padre nei giorno del giudizio; ma nel momento che vorrà aprire la 1 tocca un serpe orribile gli si avvicinerà, ed egli, Àbramo, in un movimentodi orrore e ribrezzo, calpesterà il serpe col piede e lo farà cadere nell'in- ferno. Questo serpe sarà suo padre trasformato. Abramo compirà cosi i decreti di Dio senza mancare alla pietà figliale. (2) Questo versetto contiene ciò clic i maomettani chiamano il i/itiramento delle donne. Gli uomini giuravano secondo la stessa formula prima dell'Egira ( fuga dalla Mecca) prima che Maometto avesse imposta ('obbligazione di assisterlo nella guerra