291

CAPITOLO LXIV. INCASSO SCAMBIEVOLE (1). Doto olla Mecca.--18 Versetti. In nome di Dio clemente e misericordioso. 1. Tutto ciò che è nei cieli e sulla terra, canta le lodi di Dio. A lui appartiene il potere, a lui appartiene la gloria. Egli solo può tutto. 2. É lui che vi ha creati. Taluno di voi ò infedele, tal altro è credente. Dio vede ciò che late. 3. Ha creato i cieli e la terra con tutta verità (2); vi ha formati, vi ha dato le più belle forme; tornerete tutti a lui. i. Egli conosce tutto ciò che si fa nei cieli e sulla terra; conosce ciò cho nascondete, e ciò che mettete in chiaro. Dio conosce ciò che i cuori nascondono. ii. Avete voi intesa la storia degl'increduli dei tempi antichi? Essi subirono il loro duro destino, ed il gastigo doloroso. C. Poiché quando vennero a loro gli apostoli accompagnati da segni evidenti, dicevano : l'n uomo (come noi) c'insegnerà la via? E non credevano, e volgevano il tergo agli avvertimenti. Dio può fare a meno di essi ; egli è ricco e pieno di gloria. 7. Gli infedeli pretendono che non saranno risuscitati. Di'loro : Dio vi risusciterà, e vi dirà ciò che avrete fatto. Questo pii sani facile. 8. Credete in Dio, e nel suo apostolo, ed alla luce che Dio conosce tutte le vostre azioni. 9. Il giorno in cui vi ragunerà per la riunione, sarà quello dell in^anno scambievole. Coliti che avrà creduto in Dio, o praticato il bene, otterrà il perdono dei suoi peccati. Sarà ammesso nei giardini bagnati da acquo correnti. Questi uomini vi staranno eternamente. Sarà una felicità ineffabile. 10. Gl'increduli, quei che trattarono i nostri segni di bugie, saranno mandati al fuoco, e vi resteranno eternamente. Clic viaggio orribile ! 1 I. Non accade all’uomo veruna disgrazia senza il permesso di Dio. Dio didirigerà il cuore di chi crederà in Ini. Dio vede tutto. 12. Obbedite a Dio, ascoltate il suo apostolo; ma se volgete le spalle (egli non ne avrà colpa). Egli non deve che predicarvi chiaramente. 13. Dio. — Non vi è altro Dio che lui. Dunque i credenti ripongano la lor fiducia in Dio. 14. 0 voi che credete ! avete dei nomici nelle vostre mogli, e nei vostri 11- §li. Se perdonate, se tollerate, sappiate cho Dio è indulgente e niisericor- ioso. (3) (1J II giorno dell'inganno scambievole è il giorno del giudizio finale, in cui s'intende che i giusti cd i malvagi si soppiantano reciprocamente; poiché se i giusti fossero stati cattivi, avrebbero preso il posto dei reprobi, e questi sarebbero stati mandali in paradiso, se fossero stati giusti. [i) Cioè, sul serio, e non come per divertimento. Questa espressione viene spessissimo nel Corano. (3) Il senso di questo versetto, un poco oscuro, è : Le vostre mogli ed i vostri figli vi distolgono qualche volta dai vostri doveri, e per aver cura di loro abbandonate spesso la causa di Dio, la guerra santa. Nonostante, se per la loro troppo grande affezione vi fanno soffrire, perdonateli, ec. ec. 202 IL CO