CAPITOLO LXXVn.

gl'inviati. Dato alla Mecca. — BO Verdelli. In nome di Dio clemente, c misericordioso.

• . ( Lo giuro) per quei cho son inviati l'un dopo l'altro (1).

2. Per quei che si muovono impetuosamente, 3. Per quei che sparpagliano, X. Per quei che l'anno la distinzione, 5. Per quei che gettano la parola, (i. Di scusa, o d avvertimento, 7. Ciò che vi si promette è sul punto di venire (2), 8. Oliando le stelle saranno state cancellate, 9. Oliando il cielo si aprirà, 10. Quando le montagnesaran'disperse come la polve, 11. Quando gli apostoli saran chiamati ad epoca fissa; 12. Fino a qual giorno sarà differita l'epoca? 13. Fino al giorno della decisione. ii. Chi ti farà conoscere il giorno della decisione? 15. Guai in quel giorno agl increduli ! 16. Non abbiamo noi sterminati i popoli passati? 17. Non gli abbiam rimpiazzati con popoli più recenti ? 18. Cosi trattiamo i colpevoli. 19. Guai in quel giorno agl'increduli! 20. Non v'abbiam forse creati da una goccia d’acqua vile? 21. E stabiliti in un posto sicuro (3), 22. Fino all'epoca fissata anticipatamente? 23. Abbiamo potuto farlo. Quanto siamo potenti! 21. Guai in quel giorno agl'increduli! 25. Non ahbiam noi destinata la terra a rinchiudere 20. I vivi ed i morti? 27. Abbiamo posto in essa alte montagne, e vi facciamo bore acqua dolco. 28. Guai in «uel giorno agl'increduli ! 29. Andate al supplizio che avete trattato di bugia. 30. Andate sotto 1 ombra di tre colonne, 31. Che non da ombra; essa non vi gioverà contro le fiamme; 32. Essa scaglierà scintille come torri, 33. Simili a cammelli di pelo rosso. 34. Guai in quel giorno agl'increduli ! 35. In quel giornoi colpevoli saranno muti. 30. Non saranno loro permesse qual siansi scuse. (1) Il testo dice inviati, o inviate. Questa parola può dunnue applicarsi a molte cose. Alcuni intendono i versetti del Corano mandati dal cielo e cho si succedono continuamente; ma nei versetti 2 e 5 bisognerebbe intendere tutt'altro. Tutti i tre primi s'alludono anche ai venti; ma il i, fi e 0 si riferiscono più ai versetti del Corano. (2) I gastighi del giorno del giudizio universale. Cv Cioè nel ventre delle vostre madri. 310 IL