IL CORANO,

CAPITOLO V. LA TAVOLA (I). Dato a Medina. — 120 Verseli!. In nome di Dio clemente e misericordioso. I. 0 credenti ! siate fedeli ai vostri impegni. Vi è permesso ili mangiare la carne dei bestiami delle vostre greggio (2); ma non mangiate animali die vi è proibito di uccidere alla caccia. mentre siete vestiti cogli abiti «lei pellegrinaggio. Dio decide come gli piace. •2. 0 credenti ! Badate di non violare le ceremonie religiose del pellegrinaggio ; il mese sacro, le offerte (3), e «li ornamenti (4). Rispettate miei elio si presentano alla casa di Dio per cercarvi la grazia, ed il gradimento del Signore. ( X Quando sarà finito il pellegrinaggio, potrete andare a caccia. Il risentimento di coloro che cercavano a respingervi dall’Oratorio sacro , non vi porti ad azioni ingiuste. Aiutatevi piuttosto scambievolmente ad esercitare atti di virtù e di pietà, ma non vi aiutate nel male e nell'ingiustizia, e temete Dio, poiché è terribile ne'snoi gastighi. I. Vi sono proibiti gli animali morti, il sangue e la carne di majale. tutto ciò che non è stato ucciso sotto l'invocazione del nome di Dio (5), gli animali affogati. uccisi a colpi di bastone, o per qualche caduta, o qualche cornata, quelli che sono stati cominciati a divorare da una bestia feroce, a meno che non «li abbiate purificati (fi), e tutto ciò che è stato sagrificato agli altari idolatri. Non ve li dividete consultando le freccio , giacché questa è un'empietà (7). La disperazione attende coloro che hanno rinnegata la vostra religione ; non li temete affatto, temetemi. ìi. Oggi (8) ho perfezionata la vostra religione, e messo il colmo ai miei benefici per voi. Mi è piaciuto di darvi Y islam per religione. Colui elio, cedendo al bisogno della fame e senza intenzione di far inale, avrà trasgredito le nostre disposizioni (!»), sarà assoluto, perchè Dio é indulgente, e misericordioso. fi. Ti domanderanno ciò che é loro permesso. Rispondi loro : Le coso buone vi sono permesse. La preda degli animali da caccia che avrete fatta coi ca- (1) Il titolo viene da un miracolo di Gesù Cristo, il quale, pregato dagli Apostoli. lece scendere dal cielo una tavola di cibi. Versetto 122, e seg. Si chiama ancora Okand, impegni, |iarola clic si trova al primo versetto. (21 Come animali di razza bovina, pecorina, ed i carneii. (5) e (t) Per offerta s’intende la pecora che si porta in sacrifizio alla Mecca, al cui collosi appendono ghirlande di fiori. (5) Maometto ordina d’invocare il nome di Dio alla caccia, dicendo, bismillah, in nome di Dio. (6) S’intende con una sanguigna. (7) Gli arabi idolatri consultavano la sorte colle frecce, senza ferro e senza penne, clic erano conservale nel tempio della Kaaba in numero di sette. (8) I commentatori danno alla parola ogni un significato preciso, alludendo la rivelazione ili questo versetto al giorno dell ultimo pellegrinaggio di Maometto alla Mecca. (9) Relative agli alimenti proibiti.