llo.

>8

IL CORANO, noi cancelleremmo i loro peccali, noi li introdurremmo nei giardini di delizio Se osservassero il Pentateuco, il Vangelo, ed i libri ohe il Signore ha loro mandati, goderebbero dei beni che si trovano sotto i lor piedi, e sopra le loro teste. Ve ne sono fra loro che agiscono rettamente : ma il più gran numero commette delle .moni detestabili. 71. 0 profeta! facci conoscere tutto ciò che Dio ti ha rivelato; giaocb se tu non lo farai, non avrai adempiuta la tua missione. Dio ti metterà sicuro dalle violenze degli uomini; egli non è la guida degl'infedeli. 72. Diagli uomini delle Scritture : Voi non vi appoggerete sopra niente, fin- che non osserverete in Pentateuco, il Vangelo, c ciò che Dio ha fatto scendere dall'alto. Il libro ohe tu hai ricevuto dal cielo (o Maometto ! ) non farà che accrescere la ribellione , e l'infedeltà di un gran numero di loro; ma non t'inquiet re della sorte degl’infedeli. 73. Coloro che credono (1), e gli ebrei, i sabei, i cristiani e in una parola chiunque crederà a Dio, ed al giorno ultimo, e chi avrà praticato la virtù] saranno tutti esenti da qualunque timore, e non saranno alUitti. Ti. Noi abbiamo accettato il patto dei figli d'Israele, e abbiamo loro ma dati i profeti; tutto le volte che i profeti annunziavano lo verità che si opponevano alle loro inclinazioni, accusavano gli uni d'impostura, ed uccidevano gli altri. 75. Hanno creduto che i loro delitti resteranno impuniti; sono divenuti ciechi, e sordi. Il signore li ha perdonati: un gran numero di essi divenner di nuovo sordi e ciechi, ma Dio conosco le loro azioni. 76. E infedele colui che dire : Dio è il Messia liglio di Maria. Il Messia non ha detto egli stesso ? Figli d'Israele, adorate Dio che ò il mio Signore, ed il vostro. Chiunque assoderà altro Dio troverà interdetto l'ingresso del giardino e la sua dimora sarà il fuoco. I perversi non avranno da sperare altro ajuto. 77. E infedele colui che dice : Dio ù uno dei tre della Trinità. Non vi è altro Dio che il Dio unico. Se essi non camberanno linguaggio, certamente un gastigo doloroso li attende. 78. Non ritorneranno dunque al Signore? non imploreranno essi il di lui perdono? Egli è indulgente, e misericordioso. 79. Il Messia figlio di Maria non è che un Apostolo ; Altri apostoli l'hanno preceduto. Sua madre era giusta. Essi si nutrivano di cibo (2). Vedete come noi spieghiamo loro l'unità di Dio, e vedete ancora come si dipartono dal vero 8(1. Di'loro : Volete voi adorare al lato di Dio ciò che non può nò nuoce nò esservi utile. mentre Dio sa tutto ? 81 Di agli uomini delle Scritture : Non oltrepassate la misura nella vostra religione contro la verità (3), e non seguite le inclinazioni degli uomini che erano deviati prima di voi. che hanno trascinato nell'errore la maggior parte degli uomini, e che sono lontani dalla via retta. 82. Quei lidi d'Israele che sono stati infedeli, sono stali maledetti (4) da Dio per bocca di Davidde, e di Gesù figlio ili Maria, perchè sono stati ribelli, trasgressori, e non cenavano a distogliersi a vicenda dalle cattive azioni che commettevano. Quanto sono detestabili le loro azioni ! 83. Tu vedrai una gran parte di essi legarsi in amicizia cogl'infedeli. Quan- 11 Ved. versetto rio, cap. 2, e noia. (21 Cioè, che Gesù e Maria erano uomini, e non potevano vivere senza nutrimento. (5) Ved. cap. vere. 169. (i) Davidde aveva cambiato in scimmie i trasgressori del sabato (cap. 2. vere. •■Il e Gesù in porci quei che erano cattivi fra gli ebrei.