[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|D'Ayala - Dizionario militare francese italiano.djvu{{padleft:102|3|0]]C1IA

— 98 — f.HA

1 Bollo* de fi.èciie. Chiavarda. Ferma la lunga alla seconda traversa, con marita e chiocciola.

2 Ltriers de fi.èciie. Staffe di lunga, lina delle quali è fissata da 2 chiavarde sotto la prima traversa , e la seconda è apposta sotto la terra traversa mercè 2 chiavarde : vi sono altresì 4 rosette.

2 Boi loks de «Olir de brakcards. Chiavar- de di estremità di stanghe. Le quali sono dalla parte anteriore, e quella di sinistra ferma la presa della briglia alla catena di ritegno, con 2 chiocciole.

I Bollo* de BRIDE DE ciut*E.Chiavardadi briglia di catena. La sua testa affiora il di sopra della stanga con 1 rotella, ed 1 chioc- ciola.

1 Bbidk de chaIne d'evravage. Briglia di catena di ritegno con la catena.

1 Crochet porte-cha1*e. Gancio della cate- na e la catena.

2 Lukettes d'essisi de beciiasge. Lunette d'asse di rispetto. Noi non abbiamo nè que- sto nè tutto il ferramento corrispondente; perciocché l’asse vieti collocato dentro del carro.

2 Mobaillons. Lucchetti. E noi vi abbiamo invece un lucchetto a braccio con 1 grappa.

2 Bande vi a de folrragébe. Coperture dei regoli. Ognuna di essa è apposta da un chia- vello alla estremiti! inferiore, con 2 roset- te ovali.

2 Boclons de fol-rragère. Chiavarde da portaforaggi con rosette e chiocciole.

1 Toile pbélat. Incerata. E qui i Francesi hanno parecchie coregge e fìbbie, c noi non ne usiamo perchè il coperchio è fisso.

CHARME s. m. Carpino. S’innalza a grande proceriti, non acquistando mai un gran diametro. V. Bois dcrs.

CH MINIÈRE 8. L Must ietto, comechè dica- si pure . ma non toscanamente , Cerniera.

CHARNIÈRE DE COMPAS. Nocella, chio- volo , chiovolo. Snodature di qualsiasi in- gegno. ed anche del rompasso.

CHARPENTIER s. m. Carpentiere, falegna- me , marangone , legnaiuolo , legnamaro , costruttore , maestro d'ascia. Legnaiuolo di grosso, il quale fa tetti ponti navi carri e cose altrettali.

CHARRETTE s. f. Carretta. Sorta di carro a due ruote per lo più tirato da un sol ca- vallo od animale qualunque. In Toscana suol dirsi biroccio.

A' boclkts. Carretto da proietti. Era

deputata a trasportare proietti, i quali og- gi si trasportano sul carro forte.

A’ bras, a’ tomberac. Carretto a brac- cio , o da mano : in Toscana biroccino.

A' Mi MTiONS. Carretta da munizioni. È

la stessa cosa che la moderna carretta di assedio.

A’ rideli.es. Carretta a ridoli. Carro

d’artiglieria fatto a modo di rastrelliera ne'quattro lati.

Db siègk. Carrtttadi assedio. La quale

è macchina di ordinanza nell'Artiglieria.

CHARRETTE-CAISSON. Carretta-cassone.

CHARRETIER s. m. Carrettiere. Un tempo era il soldato del Irono de’nostri giorni.

CHARROIS s. m. Carreggio. Moltitudine di carri per la condotta delle bagaglie, delle munizioni ed altrezzi.

CHARROl s. m. Carriaggio, condutture. Ar- nesi trasportati nei carri.

CHARRON s. m. Carradore. Maestro di far carri : ne'nostri arsenali chiamasi ruo(aio.

CHARRONAGE s. m. Lavoro da carradore. duepezzi di legname di piccola dimensio- ne , i quali si apparecchiano col cuneo o con la scure.

CHARTAGRE s. m. Lizza. Genere di fortifi- cazione no’boschi, ma non militare.

CHASSE s. f. Caccia. Chiamano cosi i raz- zai una polvere finissima.

CHA6SE s. f. Caccia. L'azione del cacciare o perseguitare l'inimico, cioè: dar caccia o la caccia.

CHASSE s. f. Presella, ribuzzo. Strumento da fabbri per trasmettere la percussione dove non può cadere il martello.

A' biseco. Scarpa. Specie di martello

con bocca obliqua per acconciare gli an- goli che non può percuotere il martello.

CHASSE-BOITES. Caccia-buccole , caccia- bronzine. Dado grosso di ferro posto sulle buccole per cacciarle dentro de’mozzi dello ruote senza ammaccarle. V. Cuargement

DI' CIIABIOT DE BATTERIE.

CHASSE-CALOTTES. Caccia-cuffie. Servo per le sciabole.

CHASSE-CARRÉE. Presella o ribuzzo qua- dro. Martello colla bocca acciaiata di forma quadrata; fa parte del caricamento della fucina.

CHASSE-FUSÉES. Caccia, o calca spolette. Strumento di legno per caricar le spolette dentro le bombe o granate. V. Armemkns des bocche» a’ fku.

CHASSE-GOUPILLES. Cacciacopiglie, cac- ciatola, puntoncino.

CIIASSE-MOUCHES. Pira-mosche. Specie di reto che ponesi sopra i cavalli.

CHASSE-NOIX. Caccia-noce. Specie di pun- tino per fare uscire l'albero della noce.

CHASSE-RONDE. Presella tonda : fa parte del caricamento della fucina.

CHASSE-POIGNÉE. Caccia - impu gnatura. Pezzo di legno duro por ispingere la im- pugnatura sulla spina.

Digitized by Google