[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|D'Ayala - Dizionario militare francese italiano.djvu{{padleft:144|3|0]]— 140 —

ESC

EQI

Linaiuolo come un compasso, che i nostri dicono falso squadro. V. Sacterelle.

ÉQUESTRE add. Equestre. Voce nobile per qualificare milizia, combattimontood altro.

EQU1GKON a. m. Stangane, secondo iteras- si ; ma la voce da noi usata sottasse assai meglio no esprime l’idea ; il Colliado ado- pera contrasala. Son fasce di ferro clic for- tificano gli assi di legno.

ÈQUIPAGE s. m. Equipaggio , fornimento : corredo che suona lo stesso, ò troppo nobilo

_ por una scrittura leggiera.

ÉQUIPAGES s. m. Carreggio, carriaggio, e noi usiamo treno, traino. V. Cuahroi.

I)e l'armée. Bagaglio , bagaglio, sal-

meria, bagaglio ; o più russamente ùayfljho generale.

De rojrr, D'artillerie. Traino da pon- te, da artiglierie.

ÉQUIPEMENT s. m. Equipaggiamento, cor- redo. 1 Francesi vi aggiungono l'epiteto di petit per esprimere il corrodo dio il sol- dato porla seco.nèapparticnsiadarmamen- lo o a vestito,ma a biancheria e cose minute.

ÈQUI PER v. a. Armare, equipaggiare, corre- dare. Fornired'ogni cosa necessaria in guer- re un esercito un reggimento.

La ciièvue. Armare, fornire la capra.

Uve fise e. Gucrnire un razzo, signi- fica collocarvi la bacchetta direttrice.

ÉQUIPEZ-VOUS. Armatevi ; e nella nostra artiglieria equipaggiatevi. Comando che precede la carica delle bocche da fuoco, per- chè ogni cannoniere si riceva gli armamen- ti a lui competenti dal capo di sinistra (pointeik), il quale li prendo da sul bot- tone di culatta, cui stanno sospesi.

ÉQU1PEUR-MONTEUR s. ni. Incassatore: fra noi accavoliatore, che non parati spre- gcvol vocabolo. Costruisce delle casse e poi monta l'arme appuntino.

ÉQU1TAT10N s. f. Cavallerizza, maneggio-, equitazione diciamo noi. Esercizio de'sol- dati di cavalleria c degli iniziali di arti- glieria e di Stato maggiore.

ÉRABLE a. m. Acero V. liots.

ÉltAFFLE.MENT s. m. Scalfittura. Sfregio di un'artiglieria, rottovisi dentro un proiet- to. V. Dégbadatiom ues nocciiES a'fec.

ÉltGOT s. m.. Sperone. Parte del cavallo. V. Cueval. E anche una sua malattia.

ESBATTEMENT s. m. Abbattimento. Com- battimento di più guerrieri in campo sicu- ro. V. Combat a'oltrance.

ESCABELLE s. f. V. Escadeac.

ESCABEAU s. m. Deschetto , sgabello. Arnese da sedere che serve a parecchi artefici.

ESCADRON s. m. Squadrone. Una compagnia di soldati a cavallo, comechè il Grassi lo componga di due.

Yolant. Squadrone volante. Era uno

squadronano per tribolare la fronte del ne- mico.

ESCADRONNER v. n. Squadronare. Mettersi in squadrone; ed anche maneggiar la scia- bola. Ma anticamente significava una par- ticolare ordinanza di gravi fanterie.

ESCALADE s. f. Scalata. Modo di prendere una fortezza ; nò panni possa dirsi con Gras- si, scalata altresì la salita alla broccia.

ESCALADER v. a. Scalare , dar la scalata. Superar le mura con la scalata.

ESCALIER s. m. Scala, scaglione. V. Pas de sor bis.

De la mime. Discesa, scala della mina.

Il primo vocabolo so fossedi terra ed il se- condo se di pietra o mattoni. V. Rampe.

ESCARC1NE s. f. Squarcino. Specie di col- tellaccio clic squarcia, ondo servironsi gli antichi pedoni. V. Armes offensive».

ESCARMOUCHE s. f. Scaramuccia: bada- lucco , assaggio. Gli antichi scrissero scher- mugia c scaramuccio. V. Engagement.

ESCARMOUC11ER v. n. Scaramucciare: ba- daluccare anticamente. Combattere con po- chi soldati.

ESCARMOUCIIEUR s. m. Scaramucciatole: badaluccatore

ESC ARPE s. f. Scarpa. Fassi a'rivestimenti di ogni maniera od allo terre; se non che , in quelli comincia dal cordone o in queste dalla cima.

ESC ARPE add. Erto, scosceso, o dirupato.

ESCOPE s. f. Sassola, gotazza, rolazza. Stru- mento per toglier l’acqua da'battelli. V. Ècolpe.

ESCOPETTE s. f. Scoppietto , schioppetto. Anticamente fu un tubo col quale caccia- vansi strali sassi saette ed altri proietti, nè differivadall'arcobugio diedi nomo. Di poi fu un’arme da fuoco ondo armaronsi le fan- terio del secolo XV, e finalmente una più leggiera che portavasi a cavallo da' Raitri da' cavalleggìeri ed ancho dallo corazzo.

ESCORTE s. f. Scorta. Le artiglierie c mu- nizioni da bocca ne bau bisogno.

ESCORTERv.a. Conrojfiare, convolare, scor- tare. Accompagnare per sicurezza.

ESCOUADE s. f. Squadra. Quantità di sol- dati comandala da un caporale: siccome la contubernio degli antichi Romani compo- sta di dieci soldati comandata da un ducano.

ESCOUPE s. f. Paletta, pala tonda. V. Pel- le ronde, Octils.

ESCR1ME s. f. Schei-ma: schermo poeticamen- te ed anche scrima.

ESCRIMER v. n. Schermire. Giuncar di spa- da o d’armi in generale.

ESCR1MEUK s. in. Schermitore, schermido-

re. V. Maìtre d armes.