[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|D'Ayala - Dizionario militare francese italiano.djvu{{padleft:76|3|0]]BAT

— 72 —

BAT

A' redans. Balleria a denti.

Blinbèe. Batteria travata , o coverta.

Croisée. Batteria incrociata, fiancheg- giata.

Coi veste. Batteria coverta o conte blin- de. Allo quali si appartengono le batterie nascoste del Generale Chasscloup.

Elevée. Batteria elevata o a cavaliere.

Enterrée. Batteria bassa, ovvero in- terrata.

Flottante. Batteria galleggiante. Quel- la che è piantata sopra chiatte.

I)e brèche. Batteria da breccia. Sono

le seconde batterie che forma l'asseiliantc.

En écharpe, Batteria di schiancio, per

iscarpa, di sbieco. E una batteria obbliqua V. Battbe d'èciiabpe.

D’enfilade. Batteria d'infilata, di stri- scio, di collina. V. Battbe d'enfilade.

A’ tolte volée. Batteria in arcata ov- vero di volata. Quando gparansi le arti- glierie con massima carica ed elevazione.

. De plein foi et. Batteria di ficco, a

proprio colpo : tra noi di volata. Quella i cui spari colpiscono al segno dirittamente e non per rimbalzi.

Dirkcte.Batteria diretta. Collocala per- pendicolarmente alla linea che si vuol bat- tere.

De bevebs. Batteria di rovescio, in ro- vescio ovvero a ridosso. Allora quando to- glie in mira le spalle di una linea o l'in- dietro d'un'opera.

IIobizoxtale. Batteria piana. Vicn si- tuata al piano della campagna.

Inferiti re, Basse, batteria bassa.

Si'péaiELBK, Haute. Batteria alta.

BATTEUH IV ESTUA DES s. m. Battitore di strada. Oggi dicesi esploratore.

BATTITURE s. f. Scaglia. Quel che cade ai metalli quando si percuotono : i calderari chiamano ramina la scaglia del rame.

BATTOIR s. m. Mazzaranga. Strumento di legno per assodare ed appianare terrapieni.

BATTRE v. a. Battere, offendere, percuotere, ferire, battagliare. Batter le mura delle for- tezze , bersagliare o berzagliare le linee di un esercito.

A' dos. Battere alle spalle, in ridosso ,

da rovescio, in rovescio.

A' foxd. Soffiare, sfiatare. Dicesi nella

polveriera quando i pestelli battendo la materia non bene umettata la fanno vola- re. V. SoiFFLER.

A' ricochet. Battere di rimbalzo, a

rimbalzo. Modo più acconcio a distruggere.

De bbicole. Briccolare col Moretti .

batter di briccola, di risalto, di riflesso. Fu questo un modo più antico del rimbalzo.

D'èciiabpe. Battere di schiancio , per

ischiancio, a schianzo, di squinzo, di sbie- co , per iscarpa, per traverso.

D'enfilade. Battere d’infilata, per infi- lata, per filo, di costiera: di striscio, per cor- tina o scartinare col Galilei, ed imboccare.

De front. Battere di fronte, in fronte.

Allora quando la batteria è diretta.

De plein fouet. Battere a dirittura ,

di ficco, di proprio colpo.

De bevebs. V. A' dos.

En bbèche. Batteri in breccia, dar bat- teria , quando si sta al coronamento dello spalto.

En fichant.Ficcare, battere o percuotere

di ficco. Cosi la pensa il Grassi; ma io credo che avrebbesi a dire batter ficcante, quanto a dire giugnendo allo scopo sotto un ango- lo ; in guisa che anche i rimbalzi bene pos- sono esser ficcanti, siccome lo son di vero soventi volte.

En flanc. Battere di fianco , in fianco.

En ligne dboite. V. A' plein fouet.

En retraite. Battere la ritirata , far

la ritirata 0 ritratta, ritirarsi.

En bouage. Battere di costiera. Dicesi

in ispezialtà del tiro d'infilata contro gli alTusti.

En buine. Battere in rovina. Allorché

intendesi a batter furiosamente.

En salve. Tirare o sparare a salva.

En sape. Scalzare, battere al piede.

Hobizontale* ent. Batic r piano. Quan- do la batteria ed il bersaglio sono nello stesso piano.

Par camarade. Battere di camarata, di

conserva, per camarata. Allorquando pa- recchie artiglierie convergono a battere un punto solo.

Pebpendiculairement. Battere a piom- bo ovvero perpendicolarmente. Non so per- chè il Grassi ne volle far cosa diversa da battere di fronte.

BATTRE La caissb. Battere , toccar la cas- sa : battere , toccar tamburo o il tamburo. Dar ne'tamburi.

Alt arkes. Dare all'arme. Dare il se- gno del combattere.

—— Alt champs. V. Alt armes.

La chamadk. Battere la chiamata.

La gènèrale. Batter raccolta o la rac- colta , tra noi la generale.

La retraite. Battere la ritirata, o ri- tratta.

La campagne. Battere la campagna,

scorrere per la campagna. Spiare le mosse del nemico.

Le pavs. Scorrazzare. È il frequenta- tivo di scorrere.

L’ estrade. Battere i cammini ed an- che battere te strade.

Digitized by Googl