[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|D'Ayala - Dizionario militare francese italiano.djvu{{padleft:90|3|0]]CAL

86 —

CAL

Abbraccia il di sotto dell'estremiti della lunga , con 2 chiavarde, 2 chiocciole, c 2 chiodi. E noi abbiamo ancora una piastra di corertura con 2 chiarelli ed altrettanti chiodi.

1 Et me e porte-timon de réchange. Staffa porta-limone di rispetto. E situata sotto alla piastra anulare, con 1 chiarella (che- villette ) pendente da una catenella.

2 PlaQues d'aph i de buie. Piastre d'ap- poggio delle ruote.

1 Ètrier i>'essili; et de fi.èche. Sta/fa di asse e di lunga. Abbraccia il mezzo del corpo d’asse , appoggiando sull' estremo della lunga da una parte, e dall'altra sulla stanga di mezzo. La fermano poi 2 chia- varde, delle quali una attraversa la stanga di mezzo non che la lunga, e l’altra la so- la stanga.

1 AnNEAI POBTE-TIMON DE RÉCHANGE. .Ind- io porta-limone di rispetto. F. sotto alla staffa precedente con 1 chiarella c la ca- tenella.

4 Arrètoirs de cofpre. Arresti da cassette. Vedonsi su le stanghe laterali coli 8 roset- te, delle quali 4 orali fermate mercè viti di legno, e 4 chiocciole invece delle chiarelle (clavettes) de'Franccsi.

2 Crampons de manciies d’oi tils. (èrappe di manichi d'islrumenti. Stanno sul corpo d’asse, una sulla dritta della stanga di mez- zo c l’altra presso quella di sinistra.

1 Plaqce a'chevillette porte-pelle. Pia- stra a chiavetta porta-pala. Sulla stanga si- nistra con 1 chiarella c la catenella.

1 Asseti forte-levier. -■indio porta-rette. E situato alla mancina della stanga dimez- zo con 2 rosette ed 1 chiocciola, essendovi ancora 1 catenella.

CA1SSON A' caRtol'ciies. Cassone da par- co. V. (junior de parc.

D'artifices. Cassone da fuochi larorati.

1)' infanterie. Cassone da fucileria.

Era ed è affatto simigliante a quello da munizioni, solo variando nelle divisioni in- terne per accomodarlo al caricamento.

I)E PARC. V. A' CARTOL'CIIES.

CALAMI NE s. f. Giallamina. È una sostan- za minerale gialla.

CALASI RIES s. m. Calasiri. Nome dato in Egitto a coloro i quali portavan le armi. V. Herholvries.

CALATHAVA. Ordine militare di Calutraca istituito da SanciolII di (bastiglia nel 1550.

('ALE s. f. Calzatoia, scarpa, cuneo, zeppa.

CALE s. f. Stira. Corre da poppa e prua tra il paramezzale ed il primo ponte.

CALEQONS s. m. Sotto calzoni, mutando. Parte del vestimento de’soldati, che i no- stri non usano. V. Habillement.

CALER LES ROUES v. a. Calzare, imbietta- re , inzeppare le ruote. Ha significato di- verso dall'ESBAYER. cioè calzare la ruota ma nell’atto del cammino.

Les voii.es. Ammainare o abbassare le

r eie.

CALFAT s. m. Spalmature, calafato, cala- fao. Artefice fra’pontonieri elio ristoppa le barche le barchette e simili.

CAI.FATACE s. m. Calafataggio, secondo

10 Strafico ; ma non è bella desinenza.

CALFATER v. a. Calafatare, calfatare, ca- le fatare. Ristoppa re c quindi spalmare ogni maniera di navigli.

CALFATEUR s. m. Spalmatole : fra noi di- pesi anche calafato. Colui che impecia le barche.

CAL1BRE s. m. Calibratoio , rerificatoio. Cosi chiamansi le lunette calibratrici.

Des casoss. Portata. Il peso della pal- la. Il calibro , bocca o boceatura , secondo Bartolomeo Romano nel suo Proteo Mili- tare, è il diametro dell’anima.

I)es oblsiers, des mortiers. Calibro.

11 diametro della granata e della bomba , secondo i Francesi gl’inglesi cgl'italiani; c giusta il postume de' Russi, Austriaci , Prussiani , Bavaresi e Svedesi il peso di cotali proietti supposti pieni, ma di pietra.

Des roles. Squadracela , squadrocce.

Pezzi di legno per regolare i profili e le grossezze delle parti di una ruota.

De forge. Staza. Sagoma da fucine

con cui i fabbri ed i limatori regolano lo grossezze de’ lavori.

Des rois de fi sii.. Garbo. Sagoma da

casse di fucile per chiarirsi dell’ esattezza de’ contorni, siccome la nocca del calcio, l'impugnatura ed altro.

CALIBRER v. a. Calibrare. Riscontrare il diametro delle armi da fuoco c de' loro proietti, e puossi vieppiù rendere generale.

CALICE s. m. Calice. Parte delle spoletto o razzi per dove s'innescano.

CALIOKNE , CAYORNE s. f. Caliorna , a- mante scafile. Paranco di due taglie ad uno o più bozzelli per uso di antenne.

CALMUQllES s. m. Calmucchi. Milizia nel- l'estremità della Russia fra la Siberia ed il Mare Caspio.

CALOTTE s. f. Zucchetta. Arme di difesa del ca|>o fatta di un cerchio di ferro oriz- zontale e due verticali ad angolo retto. V. Arhes défensiyes.

De fistolet. Cappella di pistola : fra

noi diccsi coccia.

De sabre. Cappelletto, pomo di sciabola.

I)e vis de pointage. Cappelletto di vite

di mira. Antico ferramento della suola ttio- vibilc di affusto.

Digitized by Google