< Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

Il Novellist I 745

[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IV.djvu{{padleft:753|3|0]] sieu na ein d’acceptar. Plural: mes, de mes, a mes, mes, da mes; mias, de mias, a mias, mias, da mias. Aschia era: nos (nies), vos (vies), lur, en il plural cun „ss“, pia: noss, voss etc. En il feminin ha quest pronom tras a tras „ss“, pia: nossa, vossa; nossas, vossas. c) interogativ: tgei in? e tgei ina? dovei ins scriver tgein in? tgein ina?

Tgi, detgi; a tgi (era: a cui); da tgi (era: da cui).

IV.

La conjugaziun.

a) Il vocal characteristic de tuttas conjugaziuns („a“, „e“— long e curt — „i“) dovei vegnir salvaus tont sco posseivel ei.

b) En il temps present survegnen las persunas sequentas finiziuns.

Indicativ.

ar.er (long).er (curt).ir.
Sing.1.—a.— a— a— a
2.—as.— as— as— as
3.—a.— a— a— a
Plur.1.—ein.— ein (— in)— ein (— in)— in
2.—eis.— eis (— is)— eis (— in)— is
3.—an.— an— an— an.

En l’emprima e secunda persuna plural della seconda e terza conjugaziun ein era las finiziuns: in, is lubidas.

Conjunctiv.

Sing.1.—i— i— i— i
2.—ies— ies— ies —— ies
3.—i— i— i— i
Plur.1.—eien— eien (ien)— eien (ien)— ien
2.—eieseies (ies)eies (ies)ies
3.—ien— ien— ien— ien.

En l’emprima e secunda persuna plural della seconda e terza conjugaziun ein era las finiziuns: ien, ies concedidas.

c) Igl imperfect vegn dovraus suenter la conjugaziun moderna cun salvar il vocal della conjugaziun, pia: jeu ludava, temeva, vendeva, sentiva etc. En il conjunctiv: jeu ludavi, temevi, vendevi, sentivi etc. En igl indicativ regia tras a tras igl „a“en las finiziuns, en il conjunctiv igl „e“, pia: nus sentivan — sentivien etc.

    Questa voce è stata pubblicata da Wikisource. Il testo è rilasciato in base alla licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Potrebbero essere applicate clausole aggiuntive per i file multimediali.