| Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
| Forma et Ritus Baptizandi | 7 |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu{{padleft:25|3|0]]
| [f. 2a] | FORMA ET RITUS BAPTIZANDI INFANTES, ADMINIStrandi Coenam Domini et initiandi coniuges, in usum Ecclesiae Sylvaplanensis in Engadina superiore, descriptus per Israelem Andreæ Jenatschij, eiusdem Ecclesiae ministrum. Anno 1601, die 29 Novembris. |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu{{padleft:25|3|0]]
(Ineditum nach Ms. Ig.)
Paulus:
Omnia decenter et secundum ordinem fiant.
| [f. 3a] | FORMA BABTIZANDI INFANTES. |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu{{padleft:25|3|0]]
Ilg nom da Dieu. Amen.
Lg noas agiud sto in la virtüd dalg Segner, chi ho fat lg tschil & la terra. Scha vus piur vulais, chia quaist infaunt vegna batagio in lg battaisem da noas Segner Jesu Christi, schi dsche „schi“& anomne lg infaunt.
Schi sapchias, co chia Dieu, noas salvedar, voul, chia tuotta la lgieud vegna à la cugnuschentscha da la varded, tres aquel sul Mediatur JESUM CHRISTUM, lg quæl s ho do voluntusmaing per scodiun à la spandreda. Eir schi voul el, chia nus arouven lg ün per lg oter, sün talla, chia nus tuots vegnen ad üna madeschma cretta & à la cugnuschentscha dalg filg da Dieu, noas spandredar. Per tel [f. 3b] lascho ns aruver a Dieu ad aquaist infaunt per la cretta, & chia lg battaisem dadourvart aintra dadains, tres l’ova da la sia abundantischma grazchia, et uro tuots insemmel in aquaista guisa:
O omniputaint perpetuæl Dieu, lg quæl chi hest tres tieu greif giudici cun lg diluvi ls infideils cundanno et lg fideil Noe tres tia misericoargia cus[s]alvo, & Pharaun pliu co ün marmel indürieu, cun tuot sieu pœvel in la mêer coatschna aschtanschanto, mu lg tieu pœvel da Israel cun ls peis süts hest mno via. Nus t aruvain tres la tia nun fundaivla misericoargia, tü vœgliast aquaist tieu serviaint N. gratiusamaing arguarder et vœgliast ad el der in sieu cour la lgüsch da la cretta, sün talla chi’ el à teis filg vegna incurpuro aint, cun el in la moart vegna sappulieu, eir cun el arasüsta sü in üna nouva vitta, in la quæla el la sia crusch, giand dsieva el inmünchia di, leidamaing poarta, [f. 4a] via ad el stetta aranto cun ferma spraunza & ardainta chiaritæd, chi’ el aquaista vitta, chi nun ais uschigliœ oter co üna moart, per lg tieu num & in tia amur tapframaing poassa