| Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
| Poesias | 193 |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu{{padleft:203|3|0]]
20 Chaveda da sieu maun;
Sa vusch aunch’üna geda
Complaundscha prossma fin:
Ma l’ur’ais calcodeda
Dal temp e dal destin.
| [p. 26] | Ils duos vents. |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu{{padleft:203|3|0]]
Il vent in prümavaira
Ais ün respir d’amur,
Chi vain damaun e saira
A ricreer la flur.
5 Sa lamma melodia
Delibr’il cour oppress,
Intuna l’allegria
E ’ns disch: „Eau sun il mess
A vus da Dieu concess,
10 Ün aungel d’ nouva vita!“
Il vent d’utuon strassuna
Nell’orm’ün cling mortêl,
Sco’ l bruonz trembland ch’intuna
Un chaunt da funerel;
15 Sieu maun crudel atterra
L’umaun, la fögl’e flur,
Tuot spoglia sülla terra
E’ ns disch: „Eau ’s port dolur,
Sun l’esser destructur,
20 Un aungel della mort!“
| [p. 28] | La naiv. |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu{{padleft:203|3|0]]
Semna, semna pür naivetta
Tias flurinas gio da tschel,
Crouda, crouda süll’ervetta
Stend’e tessa tieu zindêl.
5 Tü, chi vainst d’ün’otra sfera,
Poust tü fors’ans compartir
Da quels prus, sparieus d’ la terra,
Da noss chers lontaun sorrir!
| Rätoromanische Chrestomathie VIII. 1. | 13 |
[[Categoria:Pagine che usano RigaIntestazione|Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu{{padleft:203|3|0]]