URSINA. Je sper tütüna, är ca lur fencia fagian,
Da nun santir, šì ca riguard i agian
[p. 116] Per lan premüra, ca um as à datč,
580Da quela mat’ e ciarcär al vantagg.
STAMPA. Da l’ innocenza je sper c’ al Signur
Sarà ent ün möd, o in l’ altar protetur.
Issa ün zig intorn je vöi girär,
E ’vdeir da quel casa c’ as sent cianciär.
(Al va).
585URSINA. Vè pö e m’ al dir: intant Iddio as giüda!
La giunfra Menga m’ à ditč, ch’ it salüda.
L’ è già davent, e nu l’ à gnanc badaa
El me salüt. Al vent as è müdaa. Issa dabot är je scumenz’ e veir
590Da quist’ istoria ün zichet panzeir.
La Menga è mezza morta dal spavent,
E je, e je ent al mee cor je sent
Ün cert affann, ch’ i nu sà incusa dir,
Ca infin in issa i nu sulea santir.
595Infin in issa sempr’ i à cradü,
Ca fär cun blozgar tüt as vess pudü;
Ma in quist cas je à propi d’ avdeir,
Ca’ i è vargót, ca pò plü cu’ i daneir. (Giò la tenda).
SCENA VII.
Sedüta dal craminäl.
Al PUDASTÀ cula bacchetta. I GIÜRAA cun späda e cappa neira.
Dopo l’ ANIN e i Dagan.
PUDASTÀ. Sciuri giürä! Ormai i costitüt
600En tütč prelett, e u vè santì tüt
Quel ca la depütaziun à rilevä,
Quel ch’ è statč cunfessä e cunfermä
[p. 117] Sia de plano, sia sü la tortüra
Da l’ incolpäda, tenur procedüra.
605Issa, signori! iv vöi vè dumandä,
S’ al basta, o ältar esami u vulè fä.
7*